Hitman -

吹き抜けてるはずの未来は？

子供の頃に見た夢は？

いつの間にこんなにも

曇って見えるんだろう

東京航海

行き交う誰もが皆

人知れず重荷を背負って

それでも前を向いて

歩いているのでしょう

今なら僕ら

目を瞑っていたって

未来へ駆けてゆけるの

ぼやけた視界を擦って

あなたの心の奥底を狙って

弾を撃て

何気の無い会話や仕草の

温もりに気づかないままで

世界が終わりかのように

息巻いてさ

東京交差点

仮面の下には

皆別の顔が隠れているのでしょう

でももう怖がらなくていいんだよ

笑顔の仮面を取れ

行ったり来たり繰り返して僕ら

喜びも悲しみも全部

あなたと笑いあえるのならば

それ以上他に何も望まないの

今なら僕ら

目を瞑っていたって

未来へ駆けてゆけるの

ぼやけた視界を擦って

あなたの心の奥底を狙って

弾を撃て

一体全体何を信じて歩けばいいの？

何にすがりつけばいいの？

時の流れは酷く残酷で

未来なんていつだって不確かで

強がらなきゃやってらんないさ

霧があなたを覆い隠すのならば

狙いを定めて曇り空を撃ち抜いて

行ったり来たり繰り返して僕ら

喜びも悲しみも全部

あなたと笑いあえるのならば

それ以上他に何も望まないの

今なら僕ら

目を瞑っていたって

未来へ駆けてゆけるの

ぼやけた視界を擦って

あなたの心の奥底を狙って弾を撃て

弾を撃て

Quel est l'avenir qui aurait dû être soufflé?

Quel rêve faisiez-vous quand vous étiez enfant ?

Avant que je le sache autant

ça a l'air nuageux

Voyage à Tokyo

Tous ceux qui vont et vont

Porter un fardeau sans le savoir

J'ai toujours hâte

je marche

Maintenant nous

je fermais les yeux

Je peux courir vers le futur

Frotter une vue floue

Visez les profondeurs de votre cœur

Tirer des balles

De conversations et de gestes décontractés

Sans remarquer la chaleur

Comme si le monde était fini

Prendre une pause

Carrefour de Tokyo

Sous le masque

Peut-être que tout le monde a un visage différent caché

Mais tu n'as plus à avoir peur

Prends le masque d'un sourire

Nous faisons des allers-retours répétés

Toute joie et tristesse

Si tu peux rire avec toi

je ne veux rien d'autre

Maintenant nous

je fermais les yeux

Je peux courir vers le futur

Frotter une vue floue

Visez les profondeurs de votre cœur

Tirer des balles

En quoi diable devrais-je croire et marcher ?

A quoi dois-je m'accrocher ?

L'écoulement du temps est terrible et cruel

L'avenir est toujours incertain

je dois être fort

Si le brouillard t'obscurcit

Visez et tirez à travers le ciel nuageux

Nous faisons des allers-retours répétés

Toute joie et tristesse

Si tu peux rire avec toi

je ne veux rien d'autre

Maintenant nous

je fermais les yeux

Je peux courir vers le futur

Frotter une vue floue

Tire des balles au fond de ton coeur

Tirer des balles