
Voici les paroles de la chanson : Hey Love , artiste : King Sun Avec traduction
Texte original avec traduction
King Sun
Hey love, you’re the girl that I adore
Everytime you go away I want you more and more
But I see I want something I just can’t have
So I hide my hurt with a simple laugh
Although that is a cover, so you won’t discover
That I am jealous of your modern day lover
He couldn’t give you all that I can
I can love, cherish and understand
How a girl like you deserves to be treated
Honesty, respect and love is needed
The feeling that I have is much too strong
If lovin you is wrong then I guess I’m wrong
Who wants to be right, I just want you
If only you knew what you are puttin me through
My eyes behold the woman I’m lookin for
It’s you, you’re the girl that I adore
Hey love
Hey love
Hey love
I see you early in the morning waitin for the bus
I can’t really figure out if it’s love or lust
When I see your face, light skin and fine
Nothin but a warm current shootin up my spine
Palms get all sweaty, a lump in my throat
Overcome by the urge to write you a note
I feel for you, so I reveal to you
If you were my queen I’d kneel to you
Do anything that you ask me to
But baby, there is a limit to what I’ll do
For no female is worth goin to jail
And any man who disagree I said is weak as hell
Not tryin to diss, come off, or act ill
Baby, I’m just tellin you how I feel
For the fact remains that it’s you my dear
When you make up your mind, love, I’ll be here
Hey love
Hey love
Hey love
A mundane affair, oh yeah, my dear
Just a little sweet somethin we both can share
Can I have your number so I can use it?
I know what you’re thinkin, baby, I won’t lose it
But write it down and when I get home
I put your number on my speed calling phone
Then all I do is push number 2
Let the phone ring and then I ask for you
(Hello?) How you doin, love?
(Sun?) Yeah, this is Sun
(You know Ron’s here) Oh he is, huh?
(Yeah, but we can meet…) Well I call back later
The weekend’s here, my money is right
There’s somethin goin on at the club tonight
As I walk in the door suddenly it’s you
Sittin all alone at a table for two
A walk to the bar, I begin to sweat
To get a bucket of ice, a bottle of Moët
Now I’m here, opposite your chair
As I pour you a drink I begin to think
About you and I, love, I wanna know why
You keep bringin up this other guy
You wanna be my girl, then quit wastin time
If he’s out of your sight, then get him out of your mind
As I take your hand and we proceed to dance
The dance floor is really packed
Although we both look cute wearin Fila suits
Everybody else is ridin strapped
Now the party is over, we both are tired
But isn’t it true just how time flies
Although we’re beat let’s get somethin to eat
Drive up to the pier and watch the sun rise
Hey love
Hey love
Hey love
I sit down to the desk in my room at my rest
While listening to WGFS
I address my letter to your college dorm
And begin with the help of the quiet storm
How should I approach, can’t be too excessive
Not too shy, not too aggressive
I must be careful in how I word it
A poet of love, so introverted
See I am gonna write until I run out of ink
Until my fingers are sore, until my eyes turn pink
Just to let you know what I’m feelin
Wounded by love, now I need healin
Only you have the medicine
To cure this condition of love that I’m in
Love with a girl committed to another
You think that I’m wrong because your man is my brother
Hey love
Hey love
Hey love
Look sweetheart, I don’t know what’s wrong with you
You act like you want me but you don’t wanna give this brother up
Everytime you hear about me and another girl you start riffin
And I’m not goin for that
Because it’s not that time
You see
So what you gonna have to do is straighten up and fly right
And just bow out gracefully, love
But listen, I don’t feel like talkin anymore
Why don’t you just call me later
Peace
Hey love
Hey love
Hey love
Hé mon amour, tu es la fille que j'adore
Chaque fois que tu pars, je te veux de plus en plus
Mais je vois que je veux quelque chose que je ne peux pas avoir
Alors je cache ma blessure avec un simple rire
Bien qu'il s'agisse d'une couverture, vous ne découvrirez donc pas
Que je suis jaloux de ton amant des temps modernes
Il ne pourrait pas te donner tout ce que je peux
Je peux aimer, chérir et comprendre
Comment une fille comme toi mérite d'être traitée
L'honnêteté, le respect et l'amour sont nécessaires
Le sentiment que j'ai est beaucoup trop fort
Si t'aimer est mal, alors je suppose que je me trompe
Qui veut avoir raison, je veux juste toi
Si seulement tu savais ce que tu me fais subir
Mes yeux voient la femme que je cherche
C'est toi, tu es la fille que j'adore
Salut mon amour
Salut mon amour
Salut mon amour
Je te vois tôt le matin en attendant le bus
Je ne peux pas vraiment savoir si c'est de l'amour ou de la luxure
Quand je vois ton visage, peau claire et fine
Rien d'autre qu'un courant chaud qui monte dans ma colonne vertébrale
Les paumes deviennent moites, j'ai une boule dans la gorge
Submergé par l'envie de vous écrire une note
Je ressens pour toi, alors je te révèle
Si tu étais ma reine, je m'agenouillerais devant toi
Faites tout ce que vous me demandez
Mais bébé, il y a une limite à ce que je vais faire
Car aucune femme ne vaut la peine d'aller en prison
Et tout homme qui n'est pas d'accord avec ce que j'ai dit est faible comme l'enfer
Ne pas essayer de dissoudre, de se détacher ou d'agir mal
Bébé, je te dis juste ce que je ressens
Car il n'en demeure pas moins que c'est toi ma chérie
Quand tu te décideras, mon amour, je serai là
Salut mon amour
Salut mon amour
Salut mon amour
Une affaire banale, oh ouais, ma chère
Juste un petit quelque chose de sucré que nous pouvons tous les deux partager
Puis-je avoir votre numéro pour l'utiliser ?
Je sais ce que tu penses, bébé, je ne le perdrai pas
Mais écris-le et quand je rentre à la maison
Je mets votre numéro sur mon téléphone de composition abrégée
Ensuite, tout ce que je fais, c'est appuyer sur le numéro 2
Laisse le téléphone sonner, puis je te demande
(Bonjour ?) Comment ça va, mon amour ?
(Soleil ?) Ouais, c'est Soleil
(Tu sais que Ron est là) Oh, il l'est, hein ?
(Ouais, mais on peut se rencontrer...) Eh bien, je rappelle plus tard
Le week-end est là, mon argent est juste
Il se passe quelque chose au club ce soir
Alors que je franchis la porte, tout à coup, c'est toi
Assis tout seul à une table pour deux
Une promenade jusqu'au bar, je commence à transpirer
Pour obtenir un seau de glace, une bouteille de Moët
Maintenant je suis là, en face de ta chaise
Alors que je te sers un verre, je commence à penser
À propos de toi et moi, mon amour, je veux savoir pourquoi
Tu continues d'amener cet autre gars
Tu veux être ma fille, alors arrête de perdre du temps
S'il est hors de votre vue, alors sortez-le de votre esprit
Alors que je prends ta main et que nous commençons à danser
La piste de danse est vraiment bondée
Bien que nous soyons tous les deux mignons en portant des costumes Fila
Tout le monde est ridin attaché
Maintenant que la fête est finie, nous sommes tous les deux fatigués
Mais n'est-il pas vrai que le temps passe vite
Bien que nous soyons battus, allons manger quelque chose
Conduisez jusqu'à la jetée et regardez le soleil se lever
Salut mon amour
Salut mon amour
Salut mon amour
Je m'assieds au bureau dans ma chambre pendant mon repos
En écoutant WGFS
J'adresse ma lettre à votre résidence universitaire
Et commencer avec l'aide de la tempête silencieuse
Comment dois-je aborder, ne peut pas être trop excessif
Pas trop timide, pas trop agressif
Je dois faire attention à la façon dont je le formule
Un poète de l'amour, tellement introverti
Tu vois, je vais écrire jusqu'à ce que je manque d'encre
Jusqu'à ce que mes doigts soient endoloris, jusqu'à ce que mes yeux deviennent roses
Juste pour vous faire savoir ce que je ressens
Blessé par l'amour, maintenant j'ai besoin de guérison
Vous seul avez le médicament
Pour guérir cette condition d'amour dans laquelle je suis
L'amour avec une fille engagée envers une autre
Tu penses que j'ai tort parce que ton homme est mon frère
Salut mon amour
Salut mon amour
Salut mon amour
Écoute chérie, je ne sais pas ce qui ne va pas avec toi
Tu agis comme si tu me voulais mais tu ne veux pas abandonner ce frère
Chaque fois que vous entendez parler de moi et d'une autre fille, vous commencez à raffiner
Et je ne vais pas pour ça
Parce que ce n'est pas le moment
Vous voyez
Donc, ce que tu vas devoir faire, c'est te redresser et voler à droite
Et tire ta révérence gracieusement, mon amour
Mais écoute, je n'ai plus envie de parler
Pourquoi ne m'appelles-tu pas plus tard ?
Paix
Salut mon amour
Salut mon amour
Salut mon amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes