
Voici les paroles de la chanson : Undercover Lover , artiste : King Sun Avec traduction
Texte original avec traduction
King Sun
Yeah baby, you lookin lovely, very lovely
You know your man should appreciate you the way that I do
And my girl, she should appreciate me the way that you do, baby
But they have yet to understand one thing:
You are truly my undercover lover
Sharing a secret life so undiscovered
I sneak to meet such a girl so sweet
As we make love between satin sheets
The time we spend as nothing more than friends
You see me with my girl, I wink and you grin
We can’t be together or showing a sign
Because you’re with your man but I’m on your mind
Some say it’s wrong to be so discrete
The way we meet and go some place to eat
I wine you and dine you and hold your hand
Baby, your wish is indeed my command
A wonderful time we have sitting and talking
Or even down by the pier just walking
Then we depart our little rendez-vous
It’s nice to have an undercover like you
Undercover lover
Come into my life and brighten up my day
(Undercover, my lover, I love you)
Undercover lover
Come into my life and chase my fears away
(Undercover, my lover, I love you)
When you need someone close you can talk to
Then you call me, you just ought to
Know I like listening to you and your speaking
Half original, lovely Puerto-Rican
Just the type of girl I like keeping
I wonder if I say your name while I’m sleeping
That could cause a great bit of fight
So I stay awake and think about you at night
Sometimes I think my girl suspects something
She tries to diss you by calling you a dumb thing
I speak on your behalf, play it off and laugh
Go out to the phone booth and call you from the ave
Arrange it to see you, hold you and love you
A dozen of roses shows I’m thinking of you
Don’t get me wrong, I love her too
But it’s nice to have an undercover like you
(*phone conversation*)
(Hello?)
Yeah, what’s happenin, sweetness
(Hello)
I’ma try to get you a little later, right?
(Okay)
Alright
I love you
(I love you too, Sun)
The day goes by when I need to rely
On a dissollute relationship that you and I
Started as friends, extended and then
A kiss led to more, we decided to pretend
Nothing is wrong cause there’s nothing between us
People started rumors from the time they’ve seen us
Holding hands, smiling at each other
Even though we pass for sister and brother
A certain part of you belongs to me
The part that is soft, tender and sweet
That starts from the beautiful hair on your head
On down to the pretty little toes on your feet
Love me tender, female agenda
To your secret love I surrender
If there’s one thing she’s yet to discover
It’s you, my beauttiful undercover lover
Hey love
It might be wrong, what we doing and everything
But what they don’t know won’t hurt em at all
(*phone conversation*)
Yeah baby
Uhm, I can’t you see you no more, the heat is on
(But Sun, I left him for you
You left him for me?
You buggin out
(It is your baby I’m carrying)
My baby?
Ah come on now, I ain’t even tryina to hear that
(Well, you better try to hear this:
If I can’t have you, nobody can)
…damn!
Ouais bébé, tu es adorable, très adorable
Tu sais que ton homme devrait t'apprécier comme je le fais
Et ma fille, elle devrait m'apprécier comme tu le fais, bébé
Mais ils n'ont pas encore compris une chose :
Tu es vraiment mon amant sous couverture
Partager une vie secrète si non découverte
Je me faufile pour rencontrer une telle fille si douce
Alors que nous faisons l'amour entre des draps de satin
Le temps que nous passons comme rien de plus que des amis
Tu me vois avec ma copine, je fais un clin d'œil et tu souris
Nous ne pouvons pas être ensemble ou montrer un signe
Parce que tu es avec ton homme mais je suis dans ton esprit
Certains disent que c'est mal d'être si discret
La façon dont nous nous rencontrons et allons un endroit pour manger
Je te bois et te dîne et te tiens la main
Bébé, ton souhait est en effet ma commande
Un moment merveilleux que nous passons assis et discutons
Ou même au bord de la jetée en marchant
Puis nous quittons notre petit rendez-vous
C'est bien d'avoir un agent d'infiltration comme vous
Amant sous couverture
Entrez dans ma vie et égayez ma journée
(Sous couvert, mon amant, je t'aime)
Amant sous couverture
Viens dans ma vie et chasse mes peurs
(Sous couvert, mon amant, je t'aime)
Quand tu as besoin de quelqu'un proche à qui tu peux parler
Alors tu m'appelles, tu devrais juste
Sache que j'aime t'écouter et que tu parles
À moitié original, charmant portoricain
Juste le type de fille que j'aime garder
Je me demande si je dis ton nom pendant que je dors
Cela pourrait provoquer une grande bagarre
Alors je reste éveillé et je pense à toi la nuit
Parfois, je pense que ma copine soupçonne quelque chose
Elle essaie de vous dissoudre en vous traitant d'idiot
Je parle en votre nom, jouez-le et riez
Allez à la cabine téléphonique et appelez-vous de l'avenue
Arrangez-le pour vous voir, vous tenir et vous aimer
Une douzaine de roses montre que je pense à toi
Ne vous méprenez pas, je l'aime aussi
Mais c'est bien d'avoir un agent d'infiltration comme toi
(*conversation téléphonique*)
(Bonjour?)
Ouais, qu'est-ce qui se passe, douceur
(Bonjour)
J'essaierai de vous avoir un peu plus tard, n'est-ce pas ?
(D'accord)
Très bien
Je vous aime
(Je t'aime aussi, Soleil)
Le jour passe où j'ai besoin de compter
D'une relation dissolue que toi et moi
Commencé en tant qu'amis, prolongé, puis
Un baiser a conduit à plus, nous avons décidé de faire semblant
Rien ne va pas parce qu'il n'y a rien entre nous
Les gens ont lancé des rumeurs à partir du moment où ils nous ont vus
Se tenir la main, se sourire
Même si nous nous faisons passer pour frère et sœur
Une certaine partie de vous m'appartient
La partie qui est douce, tendre et sucrée
Cela commence par les beaux cheveux sur votre tête
Jusqu'aux jolis petits orteils de vos pieds
Aime-moi tendre, agenda féminin
A ton amour secret je m'abandonne
S'il y a une chose qu'elle n'a pas encore découverte
C'est toi, mon bel amant infiltré
Salut mon amour
C'est peut-être mal, ce que nous faisons et tout
Mais ce qu'ils ne savent pas ne leur fera aucun mal
(*conversation téléphonique*)
Ouais bébé
Euh, je ne peux plus te voir, la chaleur est allumée
(Mais Sun, je l'ai laissé pour toi
Tu l'as quitté pour moi ?
Vous buggiez
(C'est ton bébé que je porte)
Mon bébé?
Ah allez maintenant, je n'essaie même pas d'entendre ça
(Eh bien, vous feriez mieux d'essayer d'entendre ceci :
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne peut)
…Zut!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes