At the Same Pace -

The promise that you made

«You'll never be alone»

To that adoring child

«I'll join you on your path»

Countless moments

Your words helped me

Stand on my feet again

«You'll never be alone»

Now your final moments slip away so fast

While I’m holding your hand

Life is strange sometimes

I’m echoing your words

Together we are and will stay

Perhaps just in a different way

The moments we shared, the words that we said

I only know this

That what we had won’t die

A strong connection

Something never felt before

No clear direction

Something never tried before

You’re always by my side

‘Cause nothing really dies

You’re always by my side

‘Cause nothing really dies

The promise that you made

I’m making to you now

A thread that never breaks

«You'll never be alone»

All that we carry inside

Together we are and will stay

Perhaps just in a different way

The moments we shared, the words that we said

I only know this

That what we had won’t die

And this is not goodbye…

La promesse que tu as faite

"Tu ne seras jamais seul"

À cet enfant adorateur

"Je te rejoindrai sur ton chemin"

D'innombrables instants

Vos mots m'ont aidé

De nouveau debout sur mes pieds

"Tu ne seras jamais seul"

Maintenant tes derniers instants s'envolent si vite

Pendant que je te tiens la main

La vie est parfois étrange

je reprends tes propos

Ensemble, nous sommes et resterons

Peut-être juste d'une manière différente

Les moments que nous avons partagés, les mots que nous avons dit

Je ne sais que ça

Que ce que nous avions ne mourra pas

Un lien fort

Quelque chose qui n'a jamais été ressenti auparavant

Pas d'orientation claire

Quelque chose qui n'a jamais été essayé auparavant

Tu es toujours à mes côtés

Parce que rien ne meurt vraiment

Tu es toujours à mes côtés

Parce que rien ne meurt vraiment

La promesse que tu as faite

Je te fais maintenant

Un fil qui ne se casse jamais

"Tu ne seras jamais seul"

Tout ce que nous transportons à l'intérieur

Ensemble, nous sommes et resterons

Peut-être juste d'une manière différente

Les moments que nous avons partagés, les mots que nous avons dit

Je ne sais que ça

Que ce que nous avions ne mourra pas

Et ce n'est pas un au revoir...