Father -

Father looking straight at me

From a silver frame

Teenage clothes, a genuine smile I can’t recall

Father you were just like me

Cut from the same cloth

Never really learned to cry or laugh out loud

Talk to me, please, for real

‘Cause I’m so tired of living through my memories

Wondering what you’d think of me

Staring at the ground

Like I don’t know where I belong anymore

Caught in all these strong emotions

I can’t hear your distant voice

Were you expecting something different?

For sometimes I wish I was just anywhere else

Far from here

Anyone else except myself

Killing what was there before

Speechless after all this time

Holding words inside

Crowding in my throat but still I can’t let go

Father what you’d think of me

Caught in all these strong emotions

I can’t hear your distant voice

Were you expecting something different?

For sometimes I wish I was just anywhere else

Far from here

Anyone else except myself

Killing what was there before

Père me regardant droit dans les yeux

D'un cadre argenté

Des vêtements d'adolescent, un sourire sincère dont je ne me souviens pas

Père tu étais comme moi

Couper du même tissu

Je n'ai jamais vraiment appris à pleurer ou à rire à haute voix

Parlez-moi, s'il vous plaît, pour de vrai

Parce que je suis tellement fatigué de vivre à travers mes souvenirs

Je me demande ce que tu penserais de moi

Regarder le sol

Comme si je ne savais plus d'où j'appartenais

Pris dans toutes ces émotions fortes

Je ne peux pas entendre ta voix lointaine

Vous attendiez-vous à quelque chose de différent ?

Car parfois j'aimerais être n'importe où ailleurs

Loin d'ici

N'importe qui d'autre que moi

Tuer ce qui était là avant

Sans voix après tout ce temps

Tenir des mots à l'intérieur

Entrant dans ma gorge mais je ne peux toujours pas lâcher prise

Père ce que tu penses de moi

Pris dans toutes ces émotions fortes

Je ne peux pas entendre ta voix lointaine

Vous attendiez-vous à quelque chose de différent ?

Car parfois j'aimerais être n'importe où ailleurs

Loin d'ici

N'importe qui d'autre que moi

Tuer ce qui était là avant