Folding Paper Dreams -

Coming to the end

Of this lucid dream

Void of sound

Near the shore

In every place you call «home»

I will be there with you

And every time you face your ghosts

I will fight them with you

Whenever they come

Maybe I’m just in your mind

My way to be with you

Maybe the light of the day

My way to warm your skin

Maybe it’s just in my mind

My way to be with you

After all this pain

Maybe this light of the day

Makes me feel I’m with you

To let go what we were

Folding paper dreams

What is left of us

Still resound

Folding paper dreams

What is left of us

Still resound

Everywhere

We suffer for a reason

We both believe we’re roaming on our own

A broken mechanism

We walk two different paths of the same road

Maybe I’m just in your mind

My way to be with you

Maybe the light of the day

My way to warm your skin

Maybe it’s just in my mind

My way to be with you

After all this pain

Maybe this light of the day

Makes me feel I’m with you

To let go what we were

Folding paper dreams

What is left of us

Still resound

Arrive à la fin

De ce rêve lucide

Vide de son

Près du rivage

Dans chaque endroit que vous appelez "maison"

Je serai là avec toi

Et chaque fois que tu fais face à tes fantômes

Je vais les combattre avec toi

Chaque fois qu'ils viennent

Peut-être que je suis juste dans ta tête

Ma façon d'être avec toi

Peut-être la lumière du jour

Ma façon de réchauffer votre peau

Peut-être que c'est juste dans ma tête

Ma façon d'être avec toi

Après toute cette douleur

Peut-être que cette lumière du jour

Me fait sentir que je suis avec toi

Laisser tomber ce que nous étions

Plier des rêves de papier

Que reste-t-il de nous ?

Résonnent encore

Plier des rêves de papier

Que reste-t-il de nous ?

Résonnent encore

Partout

Nous souffrons pour une raison

Nous croyons tous les deux que nous errons seuls

Un mécanisme brisé

Nous marchons sur deux chemins différents de la même route

Peut-être que je suis juste dans ta tête

Ma façon d'être avec toi

Peut-être la lumière du jour

Ma façon de réchauffer votre peau

Peut-être que c'est juste dans ma tête

Ma façon d'être avec toi

Après toute cette douleur

Peut-être que cette lumière du jour

Me fait sentir que je suis avec toi

Laisser tomber ce que nous étions

Plier des rêves de papier

Que reste-t-il de nous ?

Résonnent encore