Summer '97 -

Summer ‘97

We sat down there in silence

Staring at the ocean’s clouds

The echo of laughs and whispers

That time has gone

But eyes closed I can feel it once again

Found no answer

Staring at the sun

Feeling unsafe and so untouchable

All those feelings — closed behind walls

I built up waiting for you to break through

What a fool I used to be back then

Never ending

Any answer

Bridges were burnt

So I locked the door behind my back

Swallowed by the bedroom

Wanted to sleep till the end of pain

Just to disappear

Never ending

Any answer

Bridges were burnt

Till I rose again

Then last week I saw you once again

Well isn’t it so strange?

Once you were the main thing in my life

And now I couldn’t care less

Été 97

Nous nous sommes assis là en silence

Regarder les nuages ​​​​de l'océan

L'écho des rires et des chuchotements

Ce temps est passé

Mais les yeux fermés, je peux le sentir à nouveau

Aucune réponse trouvée

Regardant fixement le soleil

Se sentir en danger et tellement intouchable

Tous ces sentiments - enfermés derrière des murs

J'ai construit en attendant que vous perciez

Quel idiot j'étais à l'époque

Sans fin

N'importe quelle réponse

Les ponts ont été brûlés

Alors j'ai verrouillé la porte derrière mon dos

Avalé par la chambre

Je voulais dormir jusqu'à la fin de la douleur

Juste pour disparaître

Sans fin

N'importe quelle réponse

Les ponts ont été brûlés

Jusqu'à ce que je me relève

Puis la semaine dernière, je t'ai revu

N'est-ce pas si étrange ?

Autrefois tu étais la chose principale dans ma vie

Et maintenant je m'en fous