The Deeper Divide -

Miles away

City lights are sparkling in the summer night

The wind carries the noise of their life to me

A quiet, distant choir of prayers, dreams and hopes

Entrusted to the night’s care while I’m miles away

Feeling disconnected from what’s left behind

Pretending to be stronger

Ran away

Didn’t want to break you but what’s left to say?

Every time I lied but I dug a hole

Where I used to hide, but just can’t anymore

Went away

I walked through the crowd but still felt alone

Each one seemed so focused on his inner self

Like a quiet whisper in a screaming world

Buried by indifference but I

Ran away

Didn’t want to break you but what’s left to say?

Every time I lied

Now it’s time

I’m gonna leave, there’s nothing that can stop me now

Now it’s time

My sweet oblivion, shut the door, throw away the key

Flying

Dying

Back to fear land

Reborn again

If only I could be me

The real me

So many miles away

(x2) Ran away

Didn’t want to break you but what’s left to say?

Every time I lied but I dug a hole

Where I used to hide, but just can’t anymore

Pretending to be stronger

Now it’s time

I’m gonna leave, there’s nothing that can stop me now

Now it’s time

My sweet oblivion, shut the door, throw away the key

À des miles

Les lumières de la ville scintillent dans la nuit d'été

Le vent me porte le bruit de leur vie

Un chœur calme et distant de prières, de rêves et d'espoirs

Confié aux soins de la nuit pendant que je suis à des kilomètres

Se sentir déconnecté de ce qui reste

Faire semblant d'être plus fort

S'est enfui

Je ne voulais pas vous briser, mais que reste-t-il à dire ?

Chaque fois que j'ai menti mais j'ai creusé un trou

Où j'avais l'habitude de me cacher, mais je ne peux plus

Parti

J'ai traversé la foule mais je me sentais toujours seul

Chacun semblait tellement concentré sur son moi intérieur

Comme un murmure silencieux dans un monde hurlant

Enterré par l'indifférence mais je

S'est enfui

Je ne voulais pas vous briser, mais que reste-t-il à dire ?

Chaque fois que j'ai menti

Il est maintenant temps

Je vais partir, il n'y a rien qui puisse m'arrêter maintenant

Il est maintenant temps

Mon doux oubli, ferme la porte, jette la clé

En volant

Mourant

Retour au pays de la peur

Renaître à nouveau

Si seulement je pouvais être moi

Le vrai moi

À tant de kilomètres

(x2) S'enfuit

Je ne voulais pas vous briser, mais que reste-t-il à dire ?

Chaque fois que j'ai menti mais j'ai creusé un trou

Où j'avais l'habitude de me cacher, mais je ne peux plus

Faire semblant d'être plus fort

Il est maintenant temps

Je vais partir, il n'y a rien qui puisse m'arrêter maintenant

Il est maintenant temps

Mon doux oubli, ferme la porte, jette la clé