
Voici les paroles de la chanson : El Espejo , artiste : Kino Avec traduction
Texte original avec traduction
Kino
Y les voy a hablar del parásito mental más impresionante
Que tenemos los seres humanos
Tenemos un parásito en el cerebro, el más grande de todos
Este parásito se llama el ''no puedo''
Traten de acompañarme con su imaginación
Y traten de pensar en los ''no puedo''
Vamos a guardar silencio 30 segundos
Y cada quien por favor piense mentalmente
Imaginariamente escribanlo en una hoja el ''no puedo''
¿Que no puedo hacer?
Ahora imaginense que ya lo tenemos escrito
Se los voy a dejar de tarea de todas maneras…
El reflejo de un espejo no te miente
Y saca a flote todo lo que sientes
Los defectos y virtudes
Los «¿que tal si hubiera hecho?»
Los «tal vez pero no pude»
Quisiera devolver el tiempo y advertirme
El no dejar de divertirme
Tener cuidado con ese perro cocker
Que dejó en el rostro aquella cicatriz
Hacerme apuntar todos los nombres
De todas las personas que me hicieron infeliz
Y por mucho que me asombre
Afrontar todos mis miedos desde la raíz
Una cosa sí es segura (¿que?)
Evitar ese primer amor y toda su amargura
Decirle más a los que me aman que los amo
No sé si sepan los que ya no están que los extraño
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Quisiera que el tiempo fuera de revés
Y aconsejarme que eres lo que comes
No tanto por como te ves
Si no porque te gusta el fútbol y ya ni corres
Poder llevar una vida saludable
¿Y por qué no ser un pelao' deseable?
Pero no por mi apariencia (no)
Más bien, por mi carácter y elocuencia
También enseñarme que para aprender
No basta con estudiar, hay que comprender
Que no es oír, es escuchar
Que no es solo mirar, es poder ver
Más allá de lo que pueden tus ojos
Es sentir, profundizar y creer
Que muchas veces no soy el que escojo
Qué es lo que me la vida me va a suceder
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Hoy me miro en el espejo y pienso tantas cosas
En las en las espinas, también en las rosas
En todo lo que hice para estar donde estoy
Y también para donde voy
Pensándolo bien, si pudiera confrontarme
No me diría que soy yo
Dejaría que viviera lo que se vivió
Porque si no lo hiciera, no sería yo
Hoy me miro en el espejo y pienso tantas cosas
Siempre la vida ha sido una broma mala y yo
Hoy me miro en el espejo y pienso tantas cosas
Siempre la vida ha sido una broma mala y yo
Soy justo la persona que siembre debi ser
Y quiero que tomen, mentalmente nuestra hoja
Y hacemos así, nuestra lista de ''no puedo''
Et je vais vous parler du parasite mental le plus impressionnant
Qu'avons-nous, nous les êtres humains ?
Nous avons un parasite dans le cerveau, le plus gros de tous
Ce parasite est appelé le ''can't''
Essayez de m'accompagner avec votre imagination
Et essayez de penser au "je ne peux pas"
Faisons silence pendant 30 secondes
Et tout le monde s'il vous plaît pensez mentalement
Imaginaire, écrivez-le sur une feuille de papier le "je ne peux pas"
Qu'est-ce que je ne peux pas faire ?
Imaginez maintenant que nous l'avons déjà écrit
Je vais quand même leur donner des devoirs...
Le reflet d'un miroir ne te ment pas
Et fais ressortir tout ce que tu ressens
Les défauts et vertus
Le "et si j'avais fait?"
Le "peut-être mais je ne pouvais pas"
Je voudrais remonter le temps et me prévenir
Il n'arrête pas de s'amuser
Attention à ce cocker
Qui a laissé cette cicatrice sur le visage
Fais-moi écrire tous les noms
De tous les gens qui m'ont rendu malheureux
Et autant que ça m'étonne
Affronte toutes mes peurs depuis la racine
Une chose est sûre (quoi ?)
Evite ce premier amour et toute son amertume
Dites plus à ceux qui m'aiment que je les aime
Je ne sais pas si ceux qui ne sont plus savent qu'ils me manquent
Si je transcende, c'est parce que je vis pour ça
On fait des marques mais avec celles de la vie, pourquoi sinon ?
Si je transcende, c'est parce que je vis pour ça
On fait des marques mais avec celles de la vie, pourquoi sinon ?
Je souhaite que le temps soit à l'envers
Et conseillez-moi que vous êtes ce que vous mangez
Pas tellement à cause de ton apparence
Sinon, parce que tu aimes le foot et que tu ne cours même plus
Pouvoir mener une vie saine
Et pourquoi ne pas être un pelao désirable ?
Mais pas à cause de mon apparence (non)
Plutôt, par mon caractère et mon éloquence
Apprends-moi aussi ce qu'il faut apprendre
Il ne suffit pas d'étudier, il faut comprendre
Ce n'est pas entendre, c'est écouter
Que ce n'est pas seulement regarder, c'est être capable de voir
Au-delà de ce que tes yeux peuvent
C'est ressentir, approfondir et croire
Que souvent je ne suis pas celui que je choisis
Qu'est-ce que la vie va m'arriver ?
Si je transcende, c'est parce que je vis pour ça
On fait des marques mais avec celles de la vie, pourquoi sinon ?
Si je transcende, c'est parce que je vis pour ça
On fait des marques mais avec celles de la vie, pourquoi sinon ?
Aujourd'hui je me regarde dans le miroir et je pense à tant de choses
Dans les épines, aussi dans les roses
Dans tout ce que j'ai fait pour être là où je suis
Et aussi où je vais
À la réflexion, si je pouvais me confronter
Tu ne me dirais pas que c'est moi
Je le laisserais vivre ce qu'il a vécu
Parce que si je ne le faisais pas, ce ne serait pas moi
Aujourd'hui je me regarde dans le miroir et je pense à tant de choses
La vie a toujours été une mauvaise blague et je
Aujourd'hui je me regarde dans le miroir et je pense à tant de choses
La vie a toujours été une mauvaise blague et je
Je suis juste la personne que j'ai toujours été censée être
Et je veux que tu prennes mentalement notre feuille
Et nous faisons comme ça, notre liste "je ne peux pas"
Kino, Mary Hellen • 2005
Kino, Matiz, CeDa El PaSo • 2013
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2013
Kino • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes