
Voici les paroles de la chanson : La Ruleta , artiste : Kino Avec traduction
Texte original avec traduction
Kino
Cada quien sabe a lo que juega
El que la tiene y el que ruega
Si fuera por otros ¿dónde irías vos?
Y si fuera por vos ¿dónde irían otros?
Que azare el azar, sí
Por fichas no se va a varar, no
Tire los dados y mire a ver qué
Puede que la suerte se equivoque
¿Y si llega de todo, y si no llega nada?
¿Y si llega de todo y te quedas sin nada?
La vida parece una ruleta
Unos en limo y otros en buseta
Si cayeron los limones, pues hacéte limonada
Y si llegaron los melones, pues gozálo a carcajadas
Me Río de Janeiro
Que tal de roce por el Cairo
El destino me la baraja
Pero yo juego mis cartas
¿Qué tal una vida millonaria?
Unos dicen que es muy solitaria
Espere que la tenga y ahí sí le respondo
Parcha’o en un yate desde las Canarias
Dicen que soñar no cuesta nada
Pero cuesta mucho consegui’la
Yo se que Diosito nos vigila
Por eso pilas con la güevonadas
La vida parece una ruleta
Gira y gira sin llevar la cuenta
Cuantos se la juegan, se la inventan
Y el que mucho abarca poco aprieta
La vida parece una ruleta
Gira y gira sin llevar la cuenta
Cuantos se la juegan, se la inventan
Y el que mucho abarca poco aprieta
La vida parece una ruleta
La vida es como una ruleta
La vida parece una ruleta
La vida es como una ruleta
Tout le monde sait ce qu'il joue
Celui qui l'a et celui qui prie
Si cela ne tenait qu'aux autres, où iriez-vous ?
Et si cela ne tenait qu'à vous, où iraient les autres ?
Laissons le hasard, oui
Pour les jetons, il ne va pas être échoué, non
Lancez les dés et voyez ce que
La chance peut avoir tort
Et si tout vient, et si rien ne vient ?
Et si tout venait et qu'il ne vous restait plus rien ?
la vie ressemble à la roulette
Certains en limousine et d'autres en bus
Si les citrons sont tombés, alors fais-toi de la limonade
Et si les melons sont arrivés, alors dégustez-les en riant
Je Rio de Janeiro
Qu'en est-il des frictions pour le Caire
Le destin me mélange
Mais je joue mes cartes
Que diriez-vous d'une vie de millionnaire?
Certains disent que c'est très solitaire
Attendez qu'il l'ait et ensuite je lui répondrai
Parcha'o sur un yacht des îles Canaries
On dit que rêver ne coûte rien
Mais ça coûte cher de l'avoir
Je sais que Diosito veille sur nous
C'est pourquoi les batteries avec les güevonadas
la vie ressemble à la roulette
Tourner et tourner sans compter
Combien y jouent, ils l'inventent
Et celui qui couvre beaucoup serre peu
la vie ressemble à la roulette
Tourner et tourner sans compter
Combien y jouent, ils l'inventent
Et celui qui couvre beaucoup serre peu
la vie ressemble à la roulette
La vie est comme une roulette
la vie ressemble à la roulette
La vie est comme une roulette
Kino, Mary Hellen • 2005
Kino, Matiz, CeDa El PaSo • 2013
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2013
Kino • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes