
Voici les paroles de la chanson : Missing My Old Life , artiste : KINTA Avec traduction
Texte original avec traduction
KINTA
Nowadays I sit around feeling out of touch
Because after the tragedy I lost so much (yah)
My life was going up and happiness was around
But once things got settled I knew it would fall down
I had so much passion it gave me so much pleasure
That I didn’t have to deal with nonsense and pressure (I didn’t)
The contents of life to me was all treasure
But the love I had was much more and it was special (it was)
However (huh), y’all know how love goes
When the people you love turn into your foes
They say they there for you they say they’re ten toes
But turn their back on you when time starts to flow (They do)
What will you do when time starts to go
How will you move when time starts to show that nothing will stop for you no
matter how low
How low will you go for time I don’t know
I would love a time machine to see how I’d grow
Even though I would only see a plateau
Because I’m so obsessed with trying to change my old ways
That it brings distress into all my new days
But to speak on my old days it’s funny to even think
So focused on doing my thing I ain’t even want to blink (I didn’t)
Finding out new ways to maybe grab a mink
When in reality all I really needed was a shrink (yah)
Snapping 1,2,3, and 4 is like watching the same kids walk into my store
I know that they’re stealing something to be happy for
Because once they go back out it’s the same downpour
Of sadness that I know they’ve seen before
How could you leave those kids alone when they’re already torn
Fighting their inner self and asking why they were born
Looking up to god with no help so they just mourn
But, sorry for the long backtrack
I just want to have my old life back
I don’t talk about it a lot but this album did it right
Can you feel my emotions after all I had to fight
You don’t have to understand you don’t have to feel bad
I just wanted y’all to know my reasons for being mad
This ain’t about pre AVM and all my old leisures
This is post tragedy after the seizures
And I know I have a bad strategy with my anger
Throw emotions on a track just to try and make a banger (ayy)
Everyone gets on my back when I get paper
But I can’t give it all so they call me a bad caper (why)
Feeling darker inside so I guess I’m Darth Vader
One thing I understand is playing the role of a dad
Kids line up to talk to me when they’re sad
But never listen to advice and they still get mad
You put yourself in positions and you still feel bad
But still ask me for me help you’re not getting what you had
Why do y’all even ask me anyway (why)
I ruin everything I touch and I do it every day
I also hate myself in every single way
There’s a reason I don’t mingle with a girl every day
This the season to be single and still not be okay
At restaurants by myself getting stared at
Just chilling so I don’t need to get glared at
But maybe I deserve it maybe I’m the real problem
It’s been 19 years and I still can’t solve em
But that line was rhetorical, there’s no need to chime (don't say nothing)
I hope this record is historical it’s me in my prime
How about you take notes copy me like a mime
But once again why
I used to wanna kill myself but I had to climb
Get out that dark place so I could maybe make a dime
But now it feels like I’ve been dead this whole time
But can you believe I made a whole song without cussing
But it’s my most intense one that might bring the most fussing
But no one ever said life was a fun vacation (they didn’t)
People ruin everything there’s no relaxation (they do)
Pills ruin memories I ditched the medication
I would rather have seizures than no peace at mind
But I’m getting too personal to try and get signed
(And that’s all)
De nos jours, je suis assis et je me sens déconnecté
Parce qu'après la tragédie j'ai tellement perdu (yah)
Ma vie montait et le bonheur était autour
Mais une fois les choses réglées, je savais que ça tomberait
J'avais tellement de passion que ça m'a donné tellement de plaisir
Que je n'ai pas eu à gérer les bêtises et la pression (je n'ai pas eu à le faire)
Le contenu de la vie pour moi était tout un trésor
Mais l'amour que j'avais était bien plus et c'était spécial (c'était)
Cependant (hein), vous savez tous comment va l'amour
Quand les gens que tu aimes deviennent tes ennemis
Ils disent qu'ils sont là pour toi, ils disent qu'ils ont dix orteils
Mais ils te tournent le dos quand le temps commence à s'écouler (Ils le font)
Que ferez-vous lorsque le temps commencera à s'écouler ?
Comment bougerez-vous quand le temps commencera à montrer que rien ne s'arrêtera pour vous non
peu importe à quel point
Jusqu'où iras-tu pendant un temps que je ne sais pas
J'adorerais une machine à remonter le temps pour voir comment je grandirais
Même si je ne verrais qu'un plateau
Parce que je suis tellement obsédé par essayer de changer mes anciennes habitudes
Que cela apporte de la détresse dans tous mes nouveaux jours
Mais pour parler de mes vieux jours, c'est même drôle de penser
Tellement concentré sur mon truc que je n'ai même pas envie de cligner des yeux (je ne l'ai pas fait)
Découvrir de nouvelles façons d'attraper peut-être un vison
Alors qu'en réalité, tout ce dont j'avais vraiment besoin était un psy (yah)
Prendre 1, 2, 3 et 4, c'est comme regarder les mêmes enfants entrer dans mon magasin
Je sais qu'ils volent quelque chose pour être heureux
Parce qu'une fois qu'ils sont repartis, c'est la même averse
De la tristesse que je sais qu'ils ont déjà vue
Comment pourriez-vous laisser ces enfants seuls alors qu'ils sont déjà déchirés
Combattant leur moi intérieur et demandant pourquoi ils sont nés
Regardant Dieu sans aide, alors ils pleurent juste
Mais désolé pour le long retour en arrière
Je veux juste retrouver mon ancienne vie
Je n'en parle pas beaucoup mais cet album l'a bien fait
Peux-tu ressentir mes émotions après tout ce que j'ai dû combattre
Vous n'avez pas à comprendre que vous n'avez pas à vous sentir mal
Je voulais juste que vous connaissiez tous mes raisons d'être en colère
Il ne s'agit pas de pré AVM et de tous mes anciens loisirs
C'est post-tragédie après les crises
Et je sais que j'ai une mauvaise stratégie avec ma colère
Jetez des émotions sur une piste juste pour essayer de faire un banger (ayy)
Tout le monde monte sur mon dos quand je reçois du papier
Mais je ne peux pas tout donner alors ils m'appellent un mauvais câlin (pourquoi)
Je me sens plus sombre à l'intérieur alors je suppose que je suis Dark Vador
Une chose que je comprends est de jouer le rôle d'un père
Les enfants font la queue pour me parler lorsqu'ils sont tristes
Mais n'écoutez jamais les conseils et ils se mettent toujours en colère
Vous vous mettez dans des positions et vous vous sentez toujours mal
Mais demande-moi quand même de l'aide, tu n'obtiens pas ce que tu avais
Pourquoi me demandez-vous même de toute façon (pourquoi)
Je gâche tout ce que je touche et je le fais tous les jours
Je me déteste aussi de toutes les manières
Il y a une raison pour laquelle je ne fréquente pas une fille tous les jours
C'est la saison pour être célibataire et toujours pas bien
Au restaurant par moi-même, je me fais regarder
Je me détends juste pour que je n'aie pas besoin d'être dévisagé
Mais peut-être que je le mérite peut-être que je suis le vrai problème
Cela fait 19 ans et je ne peux toujours pas les résoudre
Mais cette ligne était rhétorique, il n'y a pas besoin de carillonner (ne dites rien)
J'espère que ce record est historique, c'est moi dans la fleur de l'âge
Que diriez-vous de prendre des notes, de me copier comme un mime
Mais encore une fois pourquoi
J'avais l'habitude de vouloir me suicider mais j'ai dû grimper
Sortez de cet endroit sombre pour que je puisse peut-être gagner un centime
Mais maintenant, j'ai l'impression d'être mort tout ce temps
Mais peux-tu croire que j'ai fait une chanson entière sans jurer
Mais c'est mon plus intense qui pourrait apporter le plus d'agitation
Mais personne n'a jamais dit que la vie était des vacances amusantes (ce n'est pas le cas)
Les gens gâchent tout, il n'y a pas de relaxation (ils le font)
Les pilules ruinent les souvenirs, j'ai abandonné les médicaments
Je préfère avoir des crises que pas de paix d'esprit
Mais je deviens trop personnel pour essayer de me faire signer
(Et c'est tout)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes