
Voici les paroles de la chanson : Oono Nadidi , artiste : Kiosk Avec traduction
Texte original avec traduction
Kiosk
آی بارون پاییزی، که از آسمون میریزی
یه دریا اشک میاری، رو برگای زرد میریزی
صدتا افسانه داری هزارتا قصه داری
به من بگو اونو ندیدی؟
ابر کولی سیاه پر از اندوه پر از آه
میپوشونی صورت غمگین و گریون ماه
میگذری از دشت و رود ستیغ کوه کبود
به من بگو اونو ندیدی؟
آی موج دریای دور بلند و پاک و مغرور
مرواریدای دلت جنس ستاره و نور
از دامن چشمه ها تا آغوش صخره ها
به من بگو اونو ندیدی؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگو اونو ندیدی؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگو اونو ندیدی؟
ای نسیم بهاری، ترنم بیداری
از تو باغا میگذری، بوی شکوفه داری
همراز دشت و صحرا همدم رود و دریا
به من بگو اونو ندیدی؟
دونه برف رزون میای پایین از آسمون
آروم آروم میشینی رو پنجره رو ناودون
رخت شهر میشه سپید، به رنگ پاک امید
به من بگو اونو ندیدی؟
ستاره های شبگرد تو اون زمستون سرد
راهو نشون میدین به کولی های دوره گرد
ای خوشه های پروین ای ماهی های زرین
به من بگین اونو ندیدین؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگین اونو ندیدین؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگین اونو ندیدین؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگین اونو ندیدین؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگین اونو ندیدین؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگین اونو ندیدین؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگین اونو ندیدین؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگین اونو ندیدین؟
اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود
یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود
شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود
به من بگین اونو ندیدین؟
Ô pluie d'automne, qui tombe du ciel
Tu as versé une mer de larmes, tu as versé des feuilles jaunes
Tu as cent légendes, tu as mille histoires
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Un nuage gitan noir plein de chagrin plein de soupirs
Tu couvres le visage triste et le cri de la lune
Vous traversez la plaine et la rivière Stigh de la Montagne Bleue
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Ô vague de la mer lointaine, propre et fière
La perle de ton coeur est faite d'étoiles et de lumière
Des jupes des sources à l'étreinte des rochers
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
O brise printanière, je suis éveillé
Tu traverses le jardin, tu sens les fleurs
Le long des plaines et des déserts, du fleuve et de la mer
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Deux flocons de neige descendent du ciel
Lentement tu t'assieds et ouvre la fenêtre
Les vêtements de la ville deviennent blancs, la couleur du pur espoir
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Étoiles nocturnes dans cet hiver froid
Montrez le chemin aux gitans voyageurs
Ô grappes de Parvin, Ô poisson d'or
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Celui dont le chant et l'instrument étaient la sonnerie de son rire
Il y avait un monde de mystère dans ses profondeurs
L'enthousiasme pour le vol était toujours élevé
Dis-moi, tu ne l'as pas vu ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes