
Voici les paroles de la chanson : sirabi e naft , artiste : Kiosk Avec traduction
Texte original avec traduction
Kiosk
ای خدا رحمی به فریادم برس
گشته لبریز کاسه ی صبرم ، به دادم برس
تو تصادف تمدن ، میون یه گله مفت خور
له شدیم ، داغون شدیم داور به بیدادم برس
ای خدا گو چاره ی دردم کجاست
آتش گرم فزونه این شب سردم کجاست
یا زمستان را بهار کن یا تورم را مهار
یا بگو ما بچه کردیم و ره برگشت کجاست
وضع دنیات که همش نارنجیه
امنیت کو راستی کو و عدالت چی چیه !
مهلت آژانس تموم شد موعد تحریم رسید
یا که ساحل بیاره اینجا آفتابه دار دم مسجد کیه !
شستشو یا که فرار مغزهای پسته ای
کله شقها پاچه خواران کشتزار هسته ای
پوست ها کنده شده روده ها بندهای رخت
خشکیده شیر دون کشور از فرط سیرابیه نفت
ای خدا این وضع و سامانی بده
این غم و اندوه و پایانی بده
کهکشان راه شیری ، زندگی یا که اسیری
مرخصیه بی حقوقی طول درمانی بده !
پس کجاست اون کشتیه نجات ما
رونقِ زندگیه کسات ما !
توی قحطیه محبت سر دروازه دولت
پاتوق زور گیری و حال گیری شد از حال ما
ای خدا رحمی به فریادم برس
ما گرفتار کیا گشتیم ، به دادم برس
دلا از سنگ کله از گچ صورت منفور تیکش
له شدیم داغون شدیم ، داور به بیدادم برس
شستشو یا که فرار مغزهای پسته ای
کله شقها پاچه خواران کشتزار هسته ای
پوست ها کنده شده روده ها بندهای رخت
خشکیده شیر دون کشور از فرط سیرابیه نفت …
نفت…
O Dieu, aie pitié de mon cri
Mon bol de patience est plein, je lui ai donné un pinceau
Dans l'accident de la civilisation, manger un troupeau libre
Nous avons été écrasés, nous avons été maudits, le juge m'a donné un pinceau
O Dieu, où est la solution à ma douleur ?
Où est le feu qui monte de cette nuit froide ?
Soit le printemps l'hiver, soit freiner l'inflation
Ou dire que nous avons eu des enfants et où est le chemin du retour ?
L'état du monde, qui est tout orange
Qu'est-ce que la sécurité, qu'est-ce que la vérité et qu'est-ce que la justice !
Le délai de l'AIEA a expiré
Ou qui apportera la plage ici?
Laver ou évacuer les noyaux de pistache
Casse-noix
Peau pelée, intestins, corde à linge
Le lait du pays s'est tari à cause du trop-plein de pétrole
O Dieu, donne cette situation
Donne une fin à cette tristesse
Voie lactée, vie ou capture
Donnez la durée du traitement sans solde!
Alors, où est ce canot de sauvetage ?
Prospérité de nos vies !
Dans la famine de l'amour à la porte du gouvernement
Le lieu de rencontre a été forcé et nous a été enlevé
O Dieu, aie pitié de mon cri
On s'est fait prendre Kia, je lui ai donné un pinceau
Della de la pierre de la tête du plâtre détestait son visage
Nous avons été écrasés, nous avons été maudits, le juge m'a donné un pinceau
Laver ou évacuer les noyaux de pistache
Casse-noix
Peau pelée, intestins, corde à linge
Lait séché du pays en raison de la sur-irrigation de l'huile…
Huile…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes