To Kojaee - Kiosk

اون از ستاره این از ماه

اون از شب تاریک و این از راه

این از من تنهای بی همسفر تو کجایی؟

اون از غروب این از سحر

گفتی منتظرم بیا از سفر

حالا که به خونه رسیدم تو کجایی؟

اون از زمستون این از بهار

دستای سرد دل بی‌قرار

ای داد از غم تنهایی، ای داد از غم تنهایی تو کجایی؟

بی تو هر روز غروبی دلگیره

شبای سرد من قحطی ستاره‌س

روح آواز تو چنگ شب اسیره

معنی اسم تو بهترین ترانه‌س

نه پیامی نه نشونی

رو زمینی یا آسمونی؟

کاش می‌گفتی، کاش می‌دونستم تو کجایی

اون از بقیه این از تو

امروزم مثل دیروز روز از نو

خسته‌ام از روزای تکراری تو کجایی؟

شبای تو همشون مهتابی

روزای تو گرم و آفتابی

اینم از روز و شب من تو کجایی؟

این از خواهش من و غرور تو

این از ناله‌ی من و سکوت تو

حرفای اونروز و غم تکراری تو کجایی؟

بی تو هر روز غروبی دلگیره

شبای سرد من قحطی ستاره‌س

روح آواز تو چنگ شب اسیره

معنی اسم تو بهترین ترانه‌س

حیف از روزایی که بی تو بودم

اون همه شب که تنها موندم

دیر اومدی ولی زود رفتی تو کجایی؟

Il est l'étoile de la lune

Ça vient de la nuit noire et c'est le chemin

Où est ce voyageur solitaire de ma part ?

C'est depuis le coucher du soleil, c'est depuis l'aube

Tu as dit attends que je revienne du voyage

Où es-tu maintenant que je suis à la maison ?

C'est de l'hiver, c'est du printemps

Les mains froides du cœur agité

Ô cri de solitude, Ô cri de solitude Où es-tu ?

Sans toi, chaque soir est déprimant

Ma faim nocturne froide

L'âme de ta chanson est capturée par la nuit

La signification de ton nom est la meilleure chanson

Pas de message

Terrestre ou céleste ?

J'aimerais que tu dises, j'aimerais savoir où tu es

Il est le reste d'entre vous

Aujourd'hui est le même qu'hier

Où êtes-vous fatigué de vos journées répétitives?

Ta nuit est tout clair de lune

Vos journées sont chaudes et ensoleillées

D'où es-tu de mon jour et de ma nuit ?

C'est ma demande et ta fierté

C'est mon gémissement et ton silence

Où sont les mots de ce jour et la douleur répétitive ?

Sans toi, chaque soir est déprimant

Ma faim nocturne froide

L'âme de ta chanson est capturée par la nuit

La signification de ton nom est la meilleure chanson

Quel dommage pour les jours où j'étais sans toi

Toutes ces nuits j'étais seul

Tu es arrivé en retard mais tu es parti tôt, où es-tu ?