Only One Word - Kip Winger

Where will you go?

What will you see?

If I have to find you

Where would you be?

Did you decide this

From all the way down here?

A river of Novocain

Could never ease the pain

That I’ll never see you again

And I’m still so freaked

That we couldn’t even speak

If only one, only one word

But no words were spoken

Your body lay broken

If only one word

You taught me love

Saw it so clear

I took for granted

You’de always be near

I’d watch you light up From all the way down here

I fell so dumb now

That I couldn’t somehow

Lift you up out of this

But the magic in me So full of disease

It’s one black kiss

A river of Novocain

Could never ease the pain

That I’ll never see you again

And I’m still so freaked

That we couldn’t speak

If only one, only one word

So much to forgive

There’s so much to forgive

Où iras-tu?

Que verrez-vous?

Si je dois vous trouver

Où serais-tu ?

Avez-vous décidé cela

De tout en bas ici ?

Une rivière de novocaïne

Ne pourrait jamais soulager la douleur

Que je ne te reverrai plus jamais

Et je suis toujours aussi paniqué

Que nous ne pouvions même pas parler

S'il n'y en a qu'un, un seul mot

Mais aucun mot n'a été prononcé

Ton corps était brisé

Si un seul mot

Tu m'as appris l'amour

Je l'ai vu si clair

I pris pour acquis

Tu seras toujours à proximité

Je te regarderais t'éclairer De tout en bas ici

Je suis devenu si stupide maintenant

Que je ne pouvais pas d'une manière ou d'une autre

Te sortir de ça

Mais la magie en moi Si pleine de maladie

C'est un baiser noir

Une rivière de novocaïne

Ne pourrait jamais soulager la douleur

Que je ne te reverrai plus jamais

Et je suis toujours aussi paniqué

Que nous ne pouvions pas parler

S'il n'y en a qu'un, un seul mot

Tellement à pardonner

Il y a tellement de choses à pardonner