
Voici les paroles de la chanson : Stolen Days , artiste : Kipling Avec traduction
Texte original avec traduction
Kipling
Some clouds and storm, I realise,
I thought I could change my life and my fate
Some scars inside and taste of pain
Give me the strengh to live one more day
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, and made my nightmares become true…
I thought I could be this favored one,
I thought they would change my days and my fate
They squeezed all the rage that slept in me
Carried through their plans again and again
It’s burning inside my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, my dreams.
Quelques nuages et tempête, je me rends compte,
Je pensais pouvoir changer ma vie et mon destin
Quelques cicatrices à l'intérieur et un goût de douleur
Donne-moi la force de vivre un jour de plus
Ça brûle à l'intérieur, ma haine grandit,
Le dégoût et l'amertume sont mes propres péchés...
Ça brûle à l'intérieur, ma haine grandit,
Le dégoût et l'amertume sont mes propres péchés...
Jours volés, dépravation droit devant !
Tu vis et pries mais tu souffres et tu saignes pour cette quête, pour cette vie
Ils ont volé mes rêves
Jours volés, dépravation droit devant !
Tu vis et pries mais tu souffres et tu saignes pour cette quête, pour cette vie
Ils ont volé mes rêves et ont fait de mes cauchemars une réalité…
Je pensais que je pourrais être ce favori,
Je pensais qu'ils changeraient mes jours et mon destin
Ils ont pressé toute la rage qui dormait en moi
Réalisé leurs plans encore et encore
Ça brûle à l'intérieur de ma haine grandit,
Le dégoût et l'amertume sont mes propres péchés...
Ça brûle à l'intérieur, ma haine grandit,
Le dégoût et l'amertume sont mes propres péchés...
Jours volés, dépravation droit devant !
Tu vis et pries mais tu souffres et tu saignes pour cette quête, pour cette vie
Ils ont volé mes rêves
Jours volés, dépravation droit devant !
Tu vis et pries mais tu souffres et tu saignes pour cette quête, pour cette vie
Ils ont volé mes rêves, mes rêves.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes