Needing a Miracle -

Hey there now, I’ll always remember

The time we met, in middle September

You had fallen down, and I was there to pick you right back up

You had grinned

Since that day, you know I’ve been watching

Above the clouds, and every so often

I can catch your eye and see you smile back cuz we both know

In the end…

So look up, look up

You know I’ll be there, like the wind

When the waves come crashing in

When you’re needing a miracle

No matter how long we’ve been waiting to begin

Yeah we’ll end up in the end

Cuz I’m needing a miracle

Time rolls on, I’m always the savior

From you, my heart it never does waver

Nor yours from mine, wrapped up in what someday we will be

You and me

So look up, look up

You know I’ll be there, like the wind

When the waves come crashing in

When you’re needing a miracle

No matter how long we’ve been waiting to begin

Yeah we’ll end up in the end

Cuz I’m needing a miracle

And I catch your eye and see you smile back cuz we know

In the end, end, end… we’ll begin

So look up, look up

You know I’ll be there, like the wind

When the waves come crashing in

When you’re needing a miracle

No matter how long we’ve been waiting to begin

Yeah we’ll end up in the end

Cuz I’m needing a miracle

Hé là maintenant, je me souviendrai toujours

La fois où nous nous sommes rencontrés, à la mi-septembre

Tu étais tombé, et j'étais là pour te relever

tu avais grimacé

Depuis ce jour, tu sais que je regarde

Au-dessus des nuages, et de temps en temps

Je peux attirer ton attention et te voir sourire en retour parce que nous savons tous les deux

À la fin…

Alors lève les yeux, lève les yeux

Tu sais que je serai là, comme le vent

Quand les vagues viennent s'écraser

Quand vous avez besoin d'un miracle

Peu importe depuis combien de temps nous attendons pour commencer

Ouais, nous finirons à la fin

Parce que j'ai besoin d'un miracle

Le temps passe, je suis toujours le sauveur

De toi, mon cœur ne vacille jamais

Ni le vôtre du mien, enveloppé dans ce qu'un jour nous serons

Vous et moi

Alors lève les yeux, lève les yeux

Tu sais que je serai là, comme le vent

Quand les vagues viennent s'écraser

Quand vous avez besoin d'un miracle

Peu importe depuis combien de temps nous attendons pour commencer

Ouais, nous finirons à la fin

Parce que j'ai besoin d'un miracle

Et j'attire ton attention et te vois sourire en retour parce que nous savons

À la fin, à la fin, à la fin… nous commencerons

Alors lève les yeux, lève les yeux

Tu sais que je serai là, comme le vent

Quand les vagues viennent s'écraser

Quand vous avez besoin d'un miracle

Peu importe depuis combien de temps nous attendons pour commencer

Ouais, nous finirons à la fin

Parce que j'ai besoin d'un miracle