Schmerz - Kirlian Camera

Padre mio raccomando lo spirito mio nelle tue mani

E così dicendo lo spirito uscì fuori dal corpo

E rimase col capo chinato e sul petto

Oh, com’era l’anima della madre allora

Quando lo suo figliuolo vedea con tanta pena venir meno

E gridare e piangere e morire

Dhé, or che faceva allora la Maddalena sua fidele e diletta discepola

E che faceva san Giovanni, il quale era amato da lui sopra tutti gli altri

E che facevano l’altre due sorelle, e che podevano elle fare

Parte sì tutta la gente e rimane la tristissima madre sua

Con quelle altre quattro persone che dette sono

Porsi a sedere a lato alla croce

E contemplano suo diletto figliolo

E piangeva e lacrimava senza rimedio ognuno

Guardavan le ferite delle mani e dilli piedi e del labbro

Ora all’una ed ora all’altra

E il volto e il capo

E vedeva le punture degli spilli

La barba divelta

E la faccia brutta di sputo e di sangue

E guardando e piangendo non si potea saziare

Mon père, je remets mon esprit entre tes mains

Et ainsi disant l'esprit est sorti du corps

Et il resta la tête baissée et sur sa poitrine

Oh, à quoi ressemblait l'âme de la mère alors

Quand son fils a vu avec une telle douleur qu'il s'est évanoui

Et crier et pleurer et mourir

Que fit alors Madeleine, sa disciple fidèle et bien-aimée

Et qu'a fait saint Jean, qui était aimé de lui par-dessus tous les autres

Et ce que les deux autres sœurs ont fait, et ce qu'elles ont pu faire

Oui, tout le monde part et sa mère très triste reste

Avec ces quatre autres personnes qui ont dit être

Asseyez-vous à côté de la croix

Et ils contemplent son fils bien-aimé

Et tout le monde pleurait et pleurait sans remède

Ils ont regardé les blessures sur les mains et les pieds et la lèvre

Maintenant à l'un et maintenant à l'autre

Et le visage et la tête

Et il a vu les piqûres d'épingle

La barbe est déchirée

Et le visage laid de crachats et de sang

Et regarder et pleurer ne pouvait être satisfait