
Voici les paroles de la chanson : I Didn't Know , artiste : Kirra Avec traduction
Texte original avec traduction
Kirra
I tried to reach out to you
But my hand couldn’t break the tide
I want to see your point of view
Trying to read between the lines
Say something I’ll never give up on you
I didn’t know everything you were going through
In times like these, it’s seems so easy to let it grow
Then it takes a hold of me
The thunders drowning out my cries
Lash out at you, I wonder why
The storm always looks so different
When you’re the one on the inside
I don’t really mean to blame you
Keep looking for a reason I can’t find
I just need to know if anybody’s on my side
I never heard your voice, I couldn’t pull the thunder from the sky
Oh, where were you?
What was I supposed to do?
Say something (Say something), I’ll never give up on you
I didn’t know everything you were going through
In times like these (Times like these), it’s seems so easy to let it grow
Then it takes a hold of me
Set aside the need to scapegoat
The fault lies somewhere between you and I
I don’t really mean to blame you
Looking for anybody on my side
Past brings us an understanding
We can’t make the same mistakes this time
I just need to know
Keep looking for a reason I can’t find
Say something, I’ll never give up on you
I didn’t know, I didn’t know
Say something (Say something), wait we can talk this through
I didn’t know, I didn’t know
I tried to reach out to you (Say something)
But my hand couldn’t break the tide
I didn’t know (Oh, where were you?)
I didn’t know (Oh, where were you?)
You and I
J'ai essayé de vous contacter
Mais ma main n'a pas pu briser la marée
Je veux connaître votre point de vue
Essayer de lire entre les lignes
Dis quelque chose que je n'abandonnerai jamais sur toi
Je ne savais pas tout ce que tu vivais
Dans des moments comme ceux-ci, il semble si facile de le laisser grandir
Ensuite, il prend une prise de moi
Les tonnerres noyant mes cris
Je m'en prends à toi, je me demande pourquoi
La tempête a toujours l'air si différente
Quand tu es celui à l'intérieur
Je ne veux pas vraiment te blâmer
Continuer à chercher une raison que je ne trouve pas
J'ai juste besoin de savoir si quelqu'un est de mon côté
Je n'ai jamais entendu ta voix, je n'ai pas pu tirer le tonnerre du ciel
Ah, où étais-tu ?
Qu'étais-je censé faire ?
Dis quelque chose (dis quelque chose), je ne t'abandonnerai jamais
Je ne savais pas tout ce que tu vivais
Dans des temps comme ceux-ci (Des temps comme ceux-ci), il semble si facile de le laisser se développer
Ensuite, il prend une prise de moi
Mettre de côté le besoin de bouc émissaire
La faute se trouve quelque part entre toi et moi
Je ne veux pas vraiment te blâmer
Je cherche quelqu'un de mon côté
Le passé nous apporte une compréhension
Nous ne pouvons pas faire les mêmes erreurs cette fois
J'ai juste besoin de savoir
Continuer à chercher une raison que je ne trouve pas
Dis quelque chose, je ne t'abandonnerai jamais
Je ne savais pas, je ne savais pas
Dis quelque chose (Dites quelque chose), attendez, nous pouvons en parler
Je ne savais pas, je ne savais pas
J'ai essayé de te contacter (Dis quelque chose)
Mais ma main n'a pas pu briser la marée
Je ne savais pas (Oh, où étais-tu ?)
Je ne savais pas (Oh, où étais-tu ?)
Vous et moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes