
Voici les paroles de la chanson : Abigail , artiste : Kitten Avec traduction
Texte original avec traduction
Kitten
Why’d you come all the way from Tennessee?
I still can’t believe that
It’s like you live in a cardboard box
Your parents wouldn’t believe that
I’m sorry your brother’s so bigoted
He may be a hypocrite
But, you’re not at the church no more
With the cult pastor, you’re a big girl now, and
We could take over
We could have those guys with the button-down shirts
They could come over
We could have a barbecue in mid-July
Me and you
Me and you, together
Me and you
Me and you, together
Don’t get killed on that dodgy bike
No, I couldn’t forgive myself
And, don’t get caught up with the same old guy
He’s gonna push you back on the shelf
I could use some more doctorine
My faith is
You know how it feels
To be a long way from home
Can’t help but feelin' alone
You know I love when you say to me:
We could take over
We could have those guys with the button-down shirts
They could come over
We could have a barbecue in mid-July
Me and you
Me and you, together
Me and you
Me and you, together
Here in our vanity, I know we’re alone
But, baby we’re here, where I can see the sun
You know I will be here
To catch you when I fall
We’ll wake up to the sounds of Soldier’s in the air
I still won’t see what you see in there
Cause it don’t matter what went wrong
You’d still come back to me, come back to me
And, everything’s the same under the sun
We can read that every single morning, oh
I love when you say
«I'll never get a you, I’ll never get you»
You, yeah
You, yeah
You, yeah
Don’t forget about me
Don’t forget about me
Don’t forget about me
Pourquoi es-tu venu du Tennessee ?
Je n'arrive toujours pas à y croire
C'est comme si vous viviez dans une boîte en carton
Tes parents ne croiraient pas ça
Je suis désolé que ton frère soit si sectaire
C'est peut-être un hypocrite
Mais tu n'es plus à l'église
Avec le pasteur de la secte, tu es une grande fille maintenant, et
Nous pourrions prendre le relais
Nous pourrions avoir ces gars avec des chemises boutonnées
Ils pourraient venir
Nous pourrions faire un barbecue à la mi-juillet
Moi et toi
Toi et moi, ensemble
Moi et toi
Toi et moi, ensemble
Ne vous faites pas tuer sur ce vélo douteux
Non, je ne pouvais pas me pardonner
Et ne vous laissez pas prendre par le même vieil homme
Il va te repousser sur l'étagère
Je pourrais utiliser un peu plus de doctorat
Ma foi est
Tu sais ce que ça fait
Être loin de chez soi
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir seul
Tu sais que j'aime quand tu me dis :
Nous pourrions prendre le relais
Nous pourrions avoir ces gars avec des chemises boutonnées
Ils pourraient venir
Nous pourrions faire un barbecue à la mi-juillet
Moi et toi
Toi et moi, ensemble
Moi et toi
Toi et moi, ensemble
Ici, dans notre vanité, je sais que nous sommes seuls
Mais, bébé, nous sommes ici, où je peux voir le soleil
Tu sais que je serai ici
Pour te rattraper quand je tombe
Nous nous réveillerons au son des soldats dans les airs
Je ne vois toujours pas ce que vous voyez là-dedans
Parce que peu importe ce qui s'est mal passé
Tu reviendrais toujours vers moi, reviendrais vers moi
Et, tout est pareil sous le soleil
Nous pouvons lire ça chaque matin, oh
J'aime quand tu dis
"Je ne t'aurai jamais, je ne t'aurai jamais"
Toi, ouais
Toi, ouais
Toi, ouais
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Kitten • 2014
Kitten • 2014
Kitten • 2014
Kitten • 2021
Kitten • 2016
Kitten • 2014
Kitten • 2021
Kitten • 2021
Kitten • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes