Memphis - Kitten

Plane ride 5 A.M.​

How’d we end up at a dirty hotel down in Memphis?

You’re a bedroom guy, I’m a bedroom girl

But you know it don’t mean the same thing

Demolition guy, shout out loud

You know, you are depressing

Does your mother care?

Does she still pray?

By this time next, you’ll be married

And you’ll quit your job, and I bet you will

Bet you’ll never come back to Memphis

(I bet you won’t)

Plane ride 5 A.M.​

How’d we end up at a dirty hotel down in Memphis?

You’re a bedroom guy, I’m a bedroom girl

But you know it don’t mean the same thing

Demolition guy, shout out loud

You know, you are depressing

Does your mother care?

Does she still pray?

By this time next, you’ll be married

And you’ll quit your job, and I bet you will

Bet you’ll never come back to Memphis

I bet you’ll never come back to Memphis

What’s that stereo?

Ooh-la-la, bet you didn’t have one in Memphis

Where’s your heart?

Play your favorite record

And maybe we can relate more

I’m an Avril kid, yes, I said it

I loved her, I am a human

Feel sixty-four, feel thirty-four

I’m twenty-four, you’re just a robot

And it’s so serene, think I’m relaxing

And I’m feeling all so important

Let’s take a trip, give me a kiss

Don’t wanna sit on this

Where’s your stereo?

Ooh-la-la, bet you didn’t have one in Memphis

Where’s your heart?

Play your favorite record

And maybe we can relate more

I’m an Avril kid, yes, I said it

I loved her, I am a human

Feel sixty-four, feel thirty-four

I’m twenty-four, you’re just a robot

And it’s so serene, think I’m relaxing

And I’m feeling all so important

Let’s take a trip, give me a kiss

Don’t wanna sit on this

And you’ll never come back to Memphis

Ringtone, echoes, delay

Missing you isn’t something that I am used to

Did you expect?

I could not expect

The way that I feel about you

Let’s run away, let’s get away

We can choose a house on the hillside

With a wooden fence, I can stay at home

Wear my hair up nice, with the children

I’ll be a loving mom, won’t judge at all

And we’ll never go back to Memphis

And when you cry, just remember that

When deep cuts are piercing through

You know that you can always cry on my shoulder

Those skyscrapers feel like sandpaper

I know how words can hurt you

You’re a warrior, my warrior

You know I’ll be the armor

A tender heart, when we connect

And you let go, you are perfect

Don’t be afraid, don’t be afraid

We’ll never go back to Memphis

And I’ll never go back to Memphis

Vol en avion à 5h du matin

Comment s'est-on retrouvé dans un hôtel sale à Memphis ?

Tu es un type de chambre, je suis une fille de chambre

Mais tu sais que ça ne veut pas dire la même chose

Gars de la démolition, crie à haute voix

Tu sais, tu déprimes

Votre mère s'en soucie-t-elle ?

Prie-t-elle encore ?

À cette heure-ci, vous serez marié

Et vous quitterez votre travail, et je parie que vous le ferez

Je parie que vous ne reviendrez jamais à Memphis

(Je parie que vous ne le ferez pas)

Vol en avion à 5h du matin

Comment s'est-on retrouvé dans un hôtel sale à Memphis ?

Tu es un type de chambre, je suis une fille de chambre

Mais tu sais que ça ne veut pas dire la même chose

Gars de la démolition, crie à haute voix

Tu sais, tu déprimes

Votre mère s'en soucie-t-elle ?

Prie-t-elle encore ?

À cette heure-ci, vous serez marié

Et vous quitterez votre travail, et je parie que vous le ferez

Je parie que vous ne reviendrez jamais à Memphis

Je parie que tu ne reviendras jamais à Memphis

C'est quoi cette stéréo ?

Ooh-la-la, je parie que tu n'en avais pas à Memphis

Où est ton coeur ?

Jouez votre disque préféré

Et peut-être pouvons-nous en savoir plus

Je suis un enfant d'Avril, oui, je l'ai dit

Je l'aimais, je suis un humain

Sentez-vous soixante-quatre, sentez-vous trente-quatre

J'ai vingt-quatre ans, tu n'es qu'un robot

Et c'est si serein, pense que je me détends

Et je me sens si important

Faisons un voyage, embrasse-moi

Je ne veux pas m'asseoir dessus

Où est ta chaîne stéréo ?

Ooh-la-la, je parie que tu n'en avais pas à Memphis

Où est ton coeur ?

Jouez votre disque préféré

Et peut-être pouvons-nous en savoir plus

Je suis un enfant d'Avril, oui, je l'ai dit

Je l'aimais, je suis un humain

Sentez-vous soixante-quatre, sentez-vous trente-quatre

J'ai vingt-quatre ans, tu n'es qu'un robot

Et c'est si serein, pense que je me détends

Et je me sens si important

Faisons un voyage, embrasse-moi

Je ne veux pas m'asseoir dessus

Et tu ne reviendras jamais à Memphis

Sonnerie, échos, retard

Tu me manques n'est pas quelque chose auquel je suis habitué

Vous attendiez-vous ?

je ne pouvais pas m'attendre

La façon dont je ressens pour toi

Fuyons, fuyons

Nous pouvons choisir une maison à flanc de colline

Avec une clôture en bois, je peux rester à la maison

Coiffe bien mes cheveux, avec les enfants

Je serai une mère aimante, je ne jugerai pas du tout

Et nous ne retournerons jamais à Memphis

Et quand tu pleures, souviens-toi juste que

Lorsque des coupures profondes transpercent

Tu sais que tu peux toujours pleurer sur mon épaule

Ces gratte-ciel ressemblent à du papier de verre

Je sais à quel point les mots peuvent te blesser

Tu es un guerrier, mon guerrier

Tu sais que je serai l'armure

Un cœur tendre, quand nous nous connectons

Et tu lâches prise, tu es parfait

N'ayez pas peur, n'ayez pas peur

Nous ne retournerons jamais à Memphis

Et je ne retournerai jamais à Memphis