
Voici les paroles de la chanson : Eighteen , artiste : Kitty Avec traduction
Texte original avec traduction
Kitty
You’re in between twenty and thirty
I thought with age comes maturity
But you’re still playing all the games the young boys used to play with me
Let’s not do this again
Everyone has warned me about you
They say you’re a good guy but there’s only one thing this leads to
But I can’t resist the way you know exactly what to do
We shouldn’t do this again
Cause it’s too much temptation
Just feels wrong in my head
With the thought of me being only eighteen and in your bed
Although I must admit that
You’re not the oldest guy I’ve had
But you’re the only one I’d consider introducing to my dad
I dcided to listen to all my friends advic
To put you out of my mind and not think twice
But as soon as you walked right back into my life
I knew we’d do it again
We were already outside my door
When you convinced me to go back to yours
I was in your t-shirt in your arms by 4am
Next week we’ll do it again
Cause it’s too much temptation
Doesn’t feel wrong in my head
With the thought of me being only eighteen and in your bed
I should probably tell you
You’re not the oldest guy I’ve had
But you’re the only one I’d consider introducing to my dad
I thought I was so mature
But you showed me how wrong I was when you showed up with her
You took advantage, let me believe
That I was a woman and you were into me for me
I was just a temptation
I was never in your head
And your only interest in me was when I was in your bed
And you made me believe that
I was the only girl you had
Oh how stupid of me to think you’d ever want to meet my dad
Vous avez entre 20 et 30 ans
Je pensais qu'avec l'âge vient la maturité
Mais tu joues toujours à tous les jeux auxquels les jeunes garçons jouaient avec moi
Ne refaisons plus ça
Tout le monde m'a prévenu à votre sujet
Ils disent que vous êtes un type bien, mais il n'y a qu'une seule chose à laquelle cela mène
Mais je ne peux pas résister à la façon dont tu sais exactement quoi faire
Nous ne devrions plus recommencer
Parce que c'est trop tentant
Je me sens juste mal dans ma tête
Avec la pensée de moi n'ayant que dix-huit ans et dans ton lit
Même si je dois admettre que
Tu n'es pas le gars le plus âgé que j'ai eu
Mais tu es la seule que j'envisagerais de présenter à mon père
J'ai décidé d'écouter les conseils de tous mes amis
Pour te sortir de la tête et ne pas réfléchir à deux fois
Mais dès que tu es revenu dans ma vie
Je savais que nous recommencerions
Nous étions déjà devant ma porte
Quand tu m'as convaincu de revenir à la tienne
J'étais dans ton t-shirt dans tes bras à 4h du matin
La semaine prochaine, nous recommencerons
Parce que c'est trop tentant
Je ne me sens pas mal dans ma tête
Avec la pensée de moi n'ayant que dix-huit ans et dans ton lit
Je devrais probablement vous dire
Tu n'es pas le gars le plus âgé que j'ai eu
Mais tu es la seule que j'envisagerais de présenter à mon père
Je pensais que j'étais si mature
Mais tu m'as montré à quel point j'avais tort quand tu t'es présenté avec elle
Tu en as profité, laisse-moi croire
Que j'étais une femme et que tu étais en moi pour moi
J'étais juste une tentation
Je n'ai jamais été dans ta tête
Et ton seul intérêt pour moi était quand j'étais dans ton lit
Et tu m'as fait croire que
J'étais la seule fille que tu avais
Oh comme c'est stupide de ma part de penser que tu voudrais un jour rencontrer mon père
Kitty • 2014
Kitty • 2014
Kitty, Stafford Brothers, Dark Heart • 2020
Kitty, Ricky Eat Acid • 2019
Kitty • 2020
Kitty • 2017
Kitty • 2013
Kitty • 2019
Kitty • 2017
Kitty • 2020
Kitty • 2017
Kitty, Sprightly • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes