
Voici les paroles de la chanson : Eu em 2005 , artiste : Kivitz, Jadiel Avec traduction
Texte original avec traduction
Kivitz, Jadiel
É o seguinte, entrei em cima do beat
É só os louco que insiste naquela ideia mil grau
O alemão bem largado, com o pensamento focado
Chamado de gardenal, ouviu e num achô legal, que tal?
Fazer um dim, até não caber mais no bolso
Chegar no baile e apontarem: aquele mano é famoso!
Com o carro do ano, sobrâno farinha
Todo pá, rodeado de menininha
Há!
segura um pouco, a ideia é otra, vem com calma
Eu vendo a ropa do corpo mas num vendo minha alma
Só bato palmas, pro cara que desceu o céu
Rasgou o véu e mais
Me sela dum lado do otro na frente
E atrás, me enche de paz
Me enche de orgulho de ter parceiros verdadeiros
Mais que uma família
A brisa da noite, do dia a dia que segue
O roteiro é improvisado e a trilha sonora é o rap, eu vô
Cena por cena, senão enverga
Cuidadoso pra não dá o passo maior que a perna
Sem maquiagem, a imagem é crua no semblante
Nem notaram minha presença, sou coadjuvante
A parte mais fraco do elo
O meu figurino é bermuda e chinelo
Sô brasileiro, amante do pagode
Da batucada, da pelada, da gelada
Não venho bem de terno e gravata, mas
Se é pra casa com a minha nega então não pega nada
Já vi manos que deram a volta por cima
(eu mando um salve)
Praqueles que curtem a nossa rima
Já vi manos que largaram tudo e foram pro buraco
Manos que julgam seus otros manos pela cor
Manos que são outros em cima do palco
Eu rimo porque sei que o hiphop, como me ensinou gog
É mais que treta, lupa preta
Aba reta na bombeta, larga a camiseta
E o mc não é apenas o que se apresenta, mas sim lamenta
A situação dos seus irmãos
Nos morros, nas quebradas, nos barracos
Nas estradas, na febem
E na mansão também, pois felizmente tem
Felizmente tem!
Rico que tem tudo e não tem nada
Em vão a correria, os meios justificam os fins
E o fim?
é só o começo de mais uma crise
Final feliz num existe ao menos que alguém te avise
Pise, pule a cerca, mas seja veloz
Há quem ataca e tá na placa, cuidado com o cão feroz
Eu sou a voz de quem você quiser que seja
Do excluído, da elite, da macumba ou da igreja, veja
Por outro lado, entenda o meu legado
O hiphop é o sorriso na cada do moleque abandonado
Ousado é aquele que não quer ser respeitado pelos homens
Sim, respeito é consequência
Che guevara só na camisa
Porque cristo que é minha essência
Tá tudo errado, o capeta tá cheio de sócio
Dá pele aos ossos, eu grito quando oro o pai nosso
Pai!
seja feita a tua vontade
Que de uma vez por todas eu entenda
Sem ti não sou nada, minha vida é amarga
A porta era larga, eu entrei!
Na minha frente tem uma cachoeira
Mas eu insisto em beber da goteira
Desisto, não tava previsto mas arrego
A resposta foi pendurada no madeiro com um prego
Em cada mão, suando sangue
E aos homens que cuspiram em sua cara: lhes deu perdão!
Esse é meu Deus, sem beleza, só talento
Único rei que se arrastava num jumento
Andava com as puta, com os leproso e com os detento
Nasceu do lado do porco e da vaca
Num berço de palha, sem magia
Seu pai era um josé e sua mãe uma maria, quem diria?
Ao aprendiz de marceneiro eu entreguei minha vida
O cristo, por ele que eu existo
Me deixa sem palavras mesmo assim eu não resisto
E lhe declaro meu amor no verso, palavras rimadas
Quem diz que Deus não curte rap
Ainda num entendeu nada
C'est la suite, je suis au top du rythme
Il n'y a que les fous qui insistent sur cette idée à mille degrés
L'Allemand très lâche, avec une pensée ciblée
Appelé gardenal, il a entendu et dans une pensée froide, qu'en pensez-vous ?
Faire un dim, jusqu'à ce qu'il ne rentre plus dans votre poche
Arriver au bal et faire remarquer : ce frère est célèbre !
Avec la voiture de l'année, les restes de farine
Chaque homme, entouré d'une petite fille
Il y a!
attends un peu, l'idée est différente, vas-y doucement
Je vends mes vêtements mais je ne vends pas mon âme
Je viens d'applaudir, pour le gars qui est descendu du ciel
Déchiré le voile et plus
Mesella d'un côté de l'autre sur le devant
Et derrière, me remplit de paix
Cela me rend fier d'avoir de vrais partenaires
Plus qu'une famille
La brise nocturne, le jour après jour qui suit
Le scénario est improvisé et la bande-son est le rap, eu vo
Scène par scène, sinon ça s'use
Attention à ne pas faire le pas plus long que la jambe
Sans maquillage, l'image est crue dans le visage
Ils n'ont même pas remarqué ma présence, je soutiens
La partie la plus faible du lien
Mon costume est un short et des tongs
Je suis brésilien, amoureux de la pagode
De batucada, de nu, de congelé
Je ne suis pas bien en costume-cravate, mais
Si tu rentres chez toi avec mon refus, alors tu n'obtiens rien
J'ai vu des frères qui se sont retournés
(j'envoie un salut)
Pour ceux qui aiment notre rime
J'ai vu des frères qui ont tout lâché et sont allés au trou
Niggas qui jugent leurs autres niggas par couleur
Des frères qui sont les autres sur la scène
Je rime parce que je connais ce hip-hop, comme gog me l'a appris
C'est plus que des conneries, loupe noire
Rabat droit sur l'escarpin, large sur la chemise
Et le mc n'est pas seulement ce qui se présente, mais plutôt des regrets
La situation de tes frères
Dans les collines, dans les ravins, dans les cabanes
Sur les routes, en février
Et dans le manoir aussi, car heureusement il a
Heureusement que c'est le cas !
Riche qui a tout et n'a rien
La précipitation en vain, les moyens justifient les fins
C'est la fin?
ce n'est que le début d'une autre crise
La fin heureuse n'existe pas à moins que quelqu'un ne vous prévienne
Marche, saute la clôture, mais sois rapide
Il y a ceux qui attaquent et sont sur le plateau, méfiez-vous du chien féroce
Je suis la voix de qui tu veux que je sois
Des exclus, de l'élite, de la macumba ou de l'église, voyez
D'un autre côté, comprenez mon héritage
Hiphop est le sourire de chaque enfant abandonné
Téméraire est celui qui ne veut pas être respecté des hommes
Oui, le respect est une conséquence
Che guevara seulement dans la chemise
Parce que le Christ qui est mon essence
C'est tout faux, le diable est plein de partenaires
Donne la peau aux os, je pleure quand je prie le Notre Père
Père!
votre volonté sera faite
Qu'une fois pour toutes je comprends
Sans toi je ne suis rien, ma vie est amère
La porte était large, je suis entré !
Devant moi il y a une cascade
Mais j'insiste pour boire au goutte à goutte
J'abandonne, ce n'était pas prévu mais je suis désolé
La réponse a été accrochée au bois avec un clou
Dans chaque main, sueur de sang
Et aux hommes qui lui ont craché au visage : il leur a pardonné !
C'est mon Dieu, pas de beauté, juste du talent
Seul roi qui a rampé sur un âne
J'ai marché avec des putains, avec des lépreux et des détenus
Né du côté du cochon et de la vache
Dans un berceau de paille, sans magie
Son père était un Joseph et sa mère une Maria, qui l'aurait pensé ?
A l'apprenti d'un ébéniste j'ai livré ma vie
Le Christ, pour lui j'existe
Ça me laisse sans voix même si je ne peux pas résister
Et je déclare mon amour sur le verset, des mots qui riment
Qui a dit que Dieu n'aime pas le rap
toujours rien compris
Jadiel • 2011
Jadiel • 2008
Jadiel • 2008
Jadiel • 2008
Jadiel • 2008
Jadiel • 2008
Jadiel • 2008
Jadiel • 2008
Jadiel • 2008
Jadiel • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes