The Beast Within - Klank

I’ve masked the pain

And lived the lie

At times I’ve said

I want to die

I’ve felt alone

In crowded rooms

Those thoughts within

They can consume

I’ve given all

Until I’ve bled

And felt the weight

Of tears I’ve shed

This lonely cell

I call my mind

Can be a tomb

I’ve come to find

Nobody knows

Just what it’s like

To contemplate

Ending your life

There comes a point

Of sink or swim

When you must face

The beast within

You can’t understand the feeling

If you’ve never walked a mile

We have and our feet are bleeding

I’ve had enough, we’ve had enough

So many lost

Along the way

If I had known

Some words to say

Those ones I love

Might still be here

To share the laughs

As well as tears

We see it more

Day after day

Another life

Ended this way

So much is lost

Yet nothing gained

When one succumbs

To their own pain

Nobody knows

Just what it’s like

To contemplate

Ending your life

There comes a point

Of sink or swim

When you must face

The beast within

You can’t understand the feeling

If you’ve never walked a mile

We have and our feet are bleeding

I’ve had enough, we’ve had enough

J'ai masqué la douleur

Et vécu le mensonge

Parfois j'ai dit

Je veux mourir

je me suis senti seul

Dans des salles bondées

Ces pensées à l'intérieur

Ils peuvent consommer

j'ai tout donné

Jusqu'à ce que j'ai saigné

Et senti le poids

De larmes que j'ai versées

Cette cellule solitaire

J'appelle mon esprit

Peut être un tombeau

je suis venu trouver

Personne ne sait

Juste ce que c'est

Contempler

Mettre fin à ta vie

Il arrive un moment

De couler ou de nager

Quand tu dois faire face

La bête à l'intérieur

Tu ne peux pas comprendre le sentiment

Si vous n'avez jamais parcouru un mile

Nous avons et nos pieds saignent

J'en ai assez, nous en avons assez

Tant de perdus

Le long du chemin

Si j'avais su

Quelques mots à dire

Ceux que j'aime

Peut-être encore ici

Pour partager les rires

Ainsi que des larmes

Nous le voyons plus 

Jour après jour

Une autre vie

Terminé de cette façon

Tant de choses sont perdues

Pourtant rien gagné

Quand on succombe

À leur propre douleur

Personne ne sait

Juste ce que c'est

Contempler

Mettre fin à ta vie

Il arrive un moment

De couler ou de nager

Quand tu dois faire face

La bête à l'intérieur

Tu ne peux pas comprendre le sentiment

Si vous n'avez jamais parcouru un mile

Nous avons et nos pieds saignent

J'en ai assez, nous en avons assez