Klein Is Fijn -

Als mijn moeder opruimt en dat doet ze haast altijd,

dan weet ik zeker dat ze mij heel stiekempjes beijd.

Als mijn vader thuiskomt nou dan is ie echt bek-af.

Groter worden, groter worden is een zware straf.

REFREIN:

Klein is fijn, ik wil niet ouder worden.

Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.

'k heb geen zin om nog te groeien.

Wat er komt kan me niet boeien.

'k Blijf liever op bekend terrein.

Ik blijf veel liever klein.

Als mijn broer examen heeft, dan is ie niet te pruimen,

dan bijt hij op z’n nagels en dan moet ik voor hem duimen.

Als mijn grote zus verliefd is, jankt ze heel wat af.

Groter worden, groter worden is een zware straf.

REFREIN:

Klein is fijn, ik wil niet ouder worden.

Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.

'k heb geen zin om nog te groeien.

Wat er komt kan me niet boeien.

'k Blijf liever op bekend terrein.

Ik blijf veel liever klein.

O, als ik niet kan slapen, word ik soms een beetje bang,

dan zie ik enge beesten lopen over het behang.

En aan als ik groot ben en soms aan als ik dood ben.

Maar gelukkig ben ik klein, en dat duurt hopelijk nog lang.

REFREIN:

Klein is fijn, ik wil niet ouder worden.

Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.

'k heb geen zin om nog te groeien.

Wat er komt kan me niet boeien.

'k Blijf liever op bekend terrein.

Ik blijf veel liever

klein is fijn, ik wil niet ouder worden.

Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.

Ik heb geen zin om nog te groeien.

Wat er komt kan me niet boeien.

'k Blijf liever op bekend terrein.

Ik blijf veel liever klein.

Quand ma mère nettoie et elle le fait presque toujours 

alors je suis sûr qu'elle m'envie secrètement.

Quand mon père rentre à la maison, eh bien il est vraiment fatigué.

Devenir plus gros, plus gros est une punition sévère.

REFRAIN:

Petit c'est bien, je ne veux pas vieillir.

Petit c'est bien, je ne veux pas être plus grand.

Je n'ai plus envie de grandir.

Je me fiche de ce qui vient ensuite.

Je préfère rester en terrain connu.

Je préfère largement rester petit.

Si mon frère passe un examen, alors il ne faut pas le mâcher,

puis il se ronge les ongles et je dois croiser les doigts pour lui.

Quand ma grande sœur est amoureuse, elle pleure beaucoup.

Devenir plus gros, plus gros est une punition sévère.

REFRAIN:

Petit c'est bien, je ne veux pas vieillir.

Petit c'est bien, je ne veux pas être plus grand.

Je n'ai plus envie de grandir.

Je me fiche de ce qui vient ensuite.

Je préfère rester en terrain connu.

Je préfère largement rester petit.

Oh, quand je ne peux pas dormir, j'ai parfois un peu peur,

puis je vois des animaux effrayants marcher sur le papier peint.

Et quand je serai grand et parfois quand je serai mort.

Mais heureusement je suis petit, et j'espère que ça va durer longtemps.

REFRAIN:

Petit c'est bien, je ne veux pas vieillir.

Petit c'est bien, je ne veux pas être plus grand.

Je n'ai plus envie de grandir.

Je me fiche de ce qui vient ensuite.

Je préfère rester en terrain connu.

Je préfère largement rester

petit c'est bien, je ne veux pas vieillir.

Petit c'est bien, je ne veux pas être plus grand.

Je n'ai plus envie de grandir.

Je me fiche de ce qui vient ensuite.

Je préfère rester en terrain connu.

Je préfère largement rester petit.