Voici les paroles de la chanson : Stjerner I Sikte , artiste : Klovner I Kamp Avec traduction
Texte original avec traduction
Klovner I Kamp
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Vi slapp en singel i oktober og suksessen den høsta vi
Vi tar det vi kan få, får vi lyst så tar vi søstra di
Men nå til saken, til schwina som forlot oss, til dem som ikke lot oss være i
fred, men jobba mot oss
Alltid kul kar og kompis når du henger med oss
Men du vet vi hører all den dritten som du slenger om oss
Hva er det du tror om oss?
Du var som en bror for oss
Nå er du hotshot og har plutselig blitt for stor for oss
For du har bryti alle bånda med de grensene du tøya
Så Judas hvis du tør, se meg rett inn i øya
For sånne karer tror jeg ikke på, det er sånne folk jeg klikker på
Så pass deg før du sager av den greina som du sitter på
Er det bare den som vant og han som aldri forsvant
Som har holdt seg til det ekte og til det som var sant
Han som holder ut i kampene, i trengsler og i prøvelser
Han som alltid søkte etter det som gir deg gode følelser
Den som ikke lot seg kjøpe, den som ikke lot seg friste
Og til alle dem som kjempa og som holdt ut til det siste
Venner som visste at vi hadde noe å fare med
Det er venner som ble værende som visste vi skulle klare det
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Jeg setter mål for meg sjæl som jeg strever etter
Jeg har idealer som jeg lever for og streber etter
Noen setter tall på det, gir treere og firere og femmere
Man blir deppa eller happy, men så veit jeg at man glemmer det
For veldig sjelden stemmer det med det du sjæl forventer deg
Jeg gjør det jeg har lyst til samme hva du måtte vente deg
Hvis du virkelig kjente meg, så drit i hva vi selger
Har du ikke skjønt noe som helst?
Det er kun én ting som gjelder
Det er kun én ting som teller når du sovner en kveld
Kan du legge deg og tenke: jeg er tro mot meg selv?
Kan du si det som du sier uten bitter smak i munnen?
Hvis samvittigheten roper, hva er det da som er grunnen?
Stor som summen av planetene og den kloden du bor på?
Hva er grunnen til å kjempe for de tinga som du tror på?
Vi sloss for det vi trodde på og mente var riktig, og minst like viktig,
vi tenkte langsiktig
Vi har gjort alt sjæl, vi hadde ingen til å leie oss
Vi sliter oss i hjæl for vi må tjene så vi greier oss
Vi er stolte som foreldre for vårt album er velskapt
Og selvsagt gir vi det ut på eget selskap
Med låter som narkotika, gir noia og nevroser
Klovner i Kamp gir deg elleve brukerdoser
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Il s'agit de se lever et d'avancer
C'est une chanson pour chacun d'eux
D'amis qui sont restés
Nous avons brisé les barrières
Maintenant nous visons le soleil et les étoiles
C'est une chanson pour chacun d'eux
Qui a été avec nous tout le long du chemin
D'amis qui sont restés
Nous avons brisé les barrières
Maintenant nous visons le soleil et les étoiles
Nous avons sorti un single en octobre et le succès que nous avons récolté
On prendra ce qu'on pourra, si on veut on prendra ta soeur
Mais maintenant, à la question, à la schwina qui nous a quittés, à ceux qui ne nous ont pas laissé entrer
la paix, mais a travaillé contre nous
Toujours un mec cool et un copain quand tu traînes avec nous
Mais vous savez que nous entendons toutes les conneries que vous crachez sur nous
Que penses-tu de nous?
Tu étais comme un frère pour nous
Maintenant tu es un hotshot et tu es soudainement devenu trop grand pour nous
Parce que tu as rompu tous les liens avec les limites que tu as étirées
Alors Judas si tu oses, regarde-moi droit dans l'île
Parce que je ne crois pas aux mecs comme ça, c'est le genre de gens sur qui je clique
Soyez donc prudent avant de scier la branche sur laquelle vous êtes assis
Est seulement celui qui a gagné et celui qui n'a jamais disparu
Qui sont restés fidèles au réel et à ce qui était vrai
Celui qui persévère dans les combats, dans les tribulations et dans les épreuves
Lui qui a toujours cherché ce qui te donne de bons sentiments
Celui qui ne s'est pas laissé acheter, celui qui ne s'est pas laissé tenter
Et à tous ceux qui se sont battus et qui ont persévéré jusqu'au bout
Des amis qui savaient que nous préparions quelque chose
Il y a des amis qui sont restés qui savaient que nous y arriverions
Il s'agit de se lever et d'avancer
C'est une chanson pour chacun d'eux
D'amis qui sont restés
Nous avons brisé les barrières
Maintenant nous visons le soleil et les étoiles
C'est une chanson pour chacun d'eux
Qui a été avec nous tout le long du chemin
D'amis qui sont restés
Nous avons brisé les barrières
Maintenant nous visons le soleil et les étoiles
Je me fixe des objectifs que je m'efforce d'atteindre
J'ai des idéaux pour lesquels je vis et je m'efforce d'atteindre
Certains mettent des chiffres dessus, donnent des trois, des quatre et des cinq
Tu es déprimé ou heureux, mais je sais que tu l'oublies
Parce que très rarement cela correspond à ce que ton âme attend
Je fais ce que je veux, tout ce que tu attends
Si tu me connaissais vraiment, alors merde ce que nous vendons
Vous n'avez rien compris ?
Il n'y a qu'une seule chose qui compte
Il n'y a qu'une chose qui compte quand on s'endort un soir
Pouvez-vous aller au lit et penser : je suis fidèle à moi-même ?
Pouvez-vous dire ce que vous dites sans goût amer dans la bouche ?
Si la conscience pleure, quelle en est la raison ?
Grand comme la somme des planètes et du globe sur lequel vous vivez ?
Quelle est la raison de se battre pour les choses auxquelles vous croyez ?
Nous nous sommes battus pour ce en quoi nous croyions et pensions être juste, et au moins aussi important,
nous avons pensé à long terme
On a tout fait nous même, on n'avait personne pour nous embaucher
Nous luttons parce que nous devons gagner pour pouvoir gérer
Nous sommes fiers en tant que parents car notre album est bien fait
Et bien sûr, nous le publions sur notre propre entreprise
Avec des chansons comme des drogues, donne des noia et des névroses
Clowns in Kamp vous donne onze doses utilisateur
Il s'agit de se lever et d'avancer
C'est une chanson pour chacun d'eux
D'amis qui sont restés
Nous avons brisé les barrières
Maintenant nous visons le soleil et les étoiles
C'est une chanson pour chacun d'eux
Qui a été avec nous tout le long du chemin
D'amis qui sont restés
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes