
Voici les paroles de la chanson : Torner og roser , artiste : Klovner I Kamp Avec traduction
Texte original avec traduction
Klovner I Kamp
Kjre dagbok.
Det er frste januar, jeg vkna tidlig og s ut.
Byen sover fortsatt og ser like gr ut,
Den frste dagen I et nytt are har n begynt,
Men jeg vil ikke st opp og jeg orker g ut.
Og selv I gare kveld da alle var I galla og Raketter jalla snn ild I natta
Og alle sklte og slte og fniste,
Gikk jeg stille rundt og forskte smile.
Men n forsker jeg skrive driten av meg,
Men det jeg skriver det skremmer livsskiten av meg
S si meg har ikke angsten tenkt gi seg
Orker heller ikke jeg lenger bli her.
Fjerde I andre null tre atten.
Min venn angsten har plaga meg hele natten
Jeg er helt alene og er helt fortvila
For ting har ikke forbedra seg p hele denne tida.
Nok en kjip dag og uhyggelig kveld,
I flere mneder har jeg bare vrt en skygge av meg selv.
S kjre dagbok jeg hper ting blir bedre
At jeg overlever dette for jeg orker ikke mere.
Lykken er en fugl som for forbi,
Det er flere torner enn roser I Oslo by.
Og lykkelig er den som har en rolig liv I kveld
For det hender seg at lykken er en fugl og den farer forbi
Men at den noen ganger snur for et ta seg tid
For gjre noe bra noe I et vanlig liv
Det er alt jeg kan si, alt jeg kan si.
Tiende Mars,
Jeg har det bedre enn p lang tid,
Det er rart gitt hva enn sannelig kan vandt til.
ha det vanskelig blir fort en drlig vane,
Og du glemmer at du har det ganske bra snn til vanlig.
Men n kjenner jeg meg selv mer igjen,
Jeg ler igjen, har tilogmed begynt planlegge ferien.
Jeg vet ikke hva det er som gjare det,
Men jeg flte sakte men sikkert at det begynte lsne.
Litt etter litt fikk jeg samla meg,
Fikk mer og mer tilbake av mitt gamle jeg,
Er bleik fortsatt men ikke ddelig sra mere
Og jeg skal kjempe og jeg vet at jeg skal overleve.
Kjre dagbok,
Jeg har glemt fortelle deg noe rart noe,
Det har nemlig sittet en spurv utenfor her hver dag n.
Jeg har ikke tenkt noe mere p det til jeg s det
P Discovery-channel at p denne tiden av ret
Har alle fugler av denne arten skt seg til
Syden eller til andre varme strk.
S hva var det denne lille fuglen ville utrette,
Som var s viktig og umulig utsette?
Jeg sneik meg usikkert ut og sto og kikka p den
Og lurte p om det ikke hadde klikka for meg.
At jeg loka og bare sto og rota,
Men jeg sverger at den snudde seg
Og s p meg og blunka.
Lykken er en fugl som for forbi,
Det er flere torner enn roser I Oslo by.
Og lykkelig er den som har en rolig liv I kveld
For det hender seg at lykken er en fugl og den farer forbi
Men at den noen ganger snur for et ta seg tid
For gjre noe bra noe I et vanlig liv
Det er alt jeg kan si, alt jeg kan si.
Tenir un journal.
C'est le premier janvier, je me lève tôt et fais attention.
La ville dort toujours et a le même aspect,
Le premier jour d'une nouvelle année a déjà commencé,
Mais je ne veux pas me lever et je ne supporte pas de sortir.
Et même hier soir quand tout le monde était au gala et que les Rockets ont allumé le feu hier soir
Et tous ont crié et crié et rigolé,
Je marchais tranquillement en essayant de sourire.
Mais n recherche j'écris la merde de moi,
Mais l'écrire me fait peur
Dis-moi que l'anxiété ne va pas s'en aller
Je ne peux plus supporter de rester ici non plus.
Quatrième, je deuxième zéro trois dix-huit.
Mon ami l'anxiété m'a tourmenté toute la nuit
Je suis tout seul et je suis complètement découragé
Parce que les choses ne se sont pas améliorées depuis tout ce temps.
Encore une mauvaise journée et une mauvaise nuit,
Pendant plusieurs mois, je n'ai été que l'ombre de moi-même.
Continuez à tenir un journal j'espère que les choses iront mieux
Que je survis à ça parce que je n'en peux plus.
Le bonheur est un oiseau qui passe,
Il y a plus d'épines que de roses dans la ville d'Oslo.
Et heureux est celui qui a une vie tranquille ce soir
Parce qu'il arrive que le bonheur soit un oiseau et qu'il vole
Mais que ça tourne parfois en rond pendant un moment
Faire quelque chose de bien dans une vie ordinaire
C'est tout ce que je peux dire, tout ce que je peux dire.
Dix mars,
Je me sens mieux que depuis longtemps,
C'est étrange étant donné ce qui peut vraiment arriver.
avoir du mal devient vite une mauvaise habitude,
Et tu oublies que tu es généralement plutôt bon.
Mais maintenant je me connais mieux,
Je rigole encore, j'ai même commencé à planifier mes vacances.
Je ne sais pas ce qui le fait,
Mais j'ai senti lentement mais sûrement que ça commençait à se défaire.
Petit à petit je me suis ressaisi,
J'ai retrouvé de plus en plus mon ancien moi,
Est toujours pâle mais n'est plus d'une netteté mortelle
Et je me battrai et je sais que je survivrai.
Journal de course,
J'ai oublié de te dire quelque chose d'étrange quelque chose,
Il y a eu un moineau assis dehors ici tous les jours n.
Je n'y pensais plus jusqu'à ce que je le voie
P Discovery-channel à p cette période de ret
Tous les oiseaux de cette espèce ont-ils pris soin d'eux-mêmes
Le sud ou à d'autres strk chaud.
S qu'est-ce que ce petit oiseau voulait accomplir,
Qu'est-ce qui était si important et impossible à retarder ?
Je me suis glissé dehors incertain et je me suis tenu à le regarder
Et je me demandais si ça n'avait pas cliqué pour moi.
Que j'ai menti et que je me suis juste levé et que j'ai foiré,
Mais je jure que ça a basculé
Et s p moi et clin d'œil.
Le bonheur est un oiseau qui passe,
Il y a plus d'épines que de roses dans la ville d'Oslo.
Et heureux est celui qui a une vie tranquille ce soir
Parce qu'il arrive que le bonheur soit un oiseau et qu'il vole
Mais que ça tourne parfois en rond pendant un moment
Faire quelque chose de bien dans une vie ordinaire
C'est tout ce que je peux dire, tout ce que je peux dire.
Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2016
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2016
Klovner I Kamp • 2005
Odd Nordstoga, Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes