Relapse - Knee High Fox

Relapse - Knee High Fox

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:17

Voici les paroles de la chanson : Relapse , artiste : Knee High Fox Avec traduction

Paroles : Relapse "

Texte original avec traduction

Relapse

Knee High Fox

Texte original

I’m just chewin' on glass like ice

We’re livin' on pain

I’ve been at the bottom of a shitstorm

That-that we made

Strung out, I used you

Intravenous, I take you

I need to, can’t shake you

We have blues

And I’m waitin' on a relapse

Don’t send me back to rehab 'cause

I just want to get it all back

When I was so fucked up and in love

I’d die for the glory of a rerun

I’d die for the glory of a rerun

Chokin' on the lies when I say it to you

When you ask me what the hell I’m gonna do

With your old blue sheets, I was packin' in my things

'Cause I knew I needed a fix, so that’s why I’m withdrawing from you and me

(I told you we was never a nothin')

And I swore my tongue can’t get out the words

So I’ll write 'em fast in this verse

I can never be without you, god, I’ve been--

And I’m waitin' on a relapse

Don’t send me back to rehab 'cause

I just want to get it all back

When I was so fucked up and in love

I’d die for the glory of a relapse

I’d die for the glory of a relapse

Do you think of me like it used to be?

When I’m with him, do you forget about me?

I didn’t care less when he fucked with me, yeah

Take a breath, feel the ecstasy

We’re so burned out way at your feet

I think of us when he fucked with me, yeah, yeah

(Re-relapse, re-relapse…)

(Re-relapse, re-relapse…)

And I’m waitin' on a relapse

Don’t send me back to rehab 'cause

I just want to get it all back

When I was so fucked up and in love (and in love)

And I’m waitin' on a relapse

Don’t send me back to rehab 'cause

I just want to get it all back

When I was so fucked up and in love

I’d die for the glory of a relapse (Re-relapse, re-relapse…)

I’d die for the glory of a relapse (Re-relapse, re-relapse…)

And I swore my tongue can’t get out the words

So I’ll write 'em fast in this verse

I can never be without you

Traduction de la chanson

Je mâche juste du verre comme de la glace

Nous vivons dans la douleur

J'ai été au fond d'une tempête de merde

Que-que nous avons fait

Strung out, je t'ai utilisé

Intraveineuse, je te prends

J'ai besoin de, je ne peux pas te secouer

Nous avons le blues

Et j'attends une rechute

Ne me renvoie pas en cure de désintoxication parce que

Je veux juste tout récupérer

Quand j'étais tellement foutu et amoureux

Je mourrais pour la gloire d'une rediffusion

Je mourrais pour la gloire d'une rediffusion

Étouffer sur les mensonges quand je te le dis

Quand tu me demandes ce que je vais faire

Avec tes vieux draps bleus, j'emballais mes affaires

Parce que je savais que j'avais besoin d'un correctif, c'est pourquoi je me retire de toi et moi

(Je t'ai dit que nous n'avons jamais été rien)

Et j'ai juré que ma langue ne pouvait pas sortir les mots

Alors je vais les écrire rapidement dans ce verset

Je ne peux jamais être sans toi, mon Dieu, j'ai été...

Et j'attends une rechute

Ne me renvoie pas en cure de désintoxication parce que

Je veux juste tout récupérer

Quand j'étais tellement foutu et amoureux

Je mourrais pour la gloire d'une rechute

Je mourrais pour la gloire d'une rechute

Pensez-vous à moi comme avant ?

Quand je suis avec lui, est-ce que tu m'oublies ?

Je m'en foutais quand il m'a baisé, ouais

Respire, sens l'extase

Nous sommes tellement épuisés à vos pieds

Je pense à nous quand il a baisé avec moi, ouais, ouais

(Rechute, rechute…)

(Rechute, rechute…)

Et j'attends une rechute

Ne me renvoie pas en cure de désintoxication parce que

Je veux juste tout récupérer

Quand j'étais tellement foutu et amoureux (et amoureux)

Et j'attends une rechute

Ne me renvoie pas en cure de désintoxication parce que

Je veux juste tout récupérer

Quand j'étais tellement foutu et amoureux

Je mourrais pour la gloire d'une rechute (Re-rechute, re-rechute...)

Je mourrais pour la gloire d'une rechute (Re-rechute, re-rechute...)

Et j'ai juré que ma langue ne pouvait pas sortir les mots

Alors je vais les écrire rapidement dans ce verset

Je ne peux jamais être sans toi

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes