
Voici les paroles de la chanson : The Germ Inside , artiste : Knifeworld Avec traduction
Texte original avec traduction
Knifeworld
Complete disinterest was the germ inside the word
That I believed was hope
But I got it all wrong
Inside this miracle, still swinging from its rope
Advice I never heard
Or maybe just took all wrong
And I would drown myself in wine
With the only living friend that I could find
That don’t get me all wrong
Aboard the battleship you’re sailing or you’re sunk
But we’ll be buoyant soon
Or I’ll get it all wrong
Inside your harbour, navigating by the moon
And all the crew are drunk
So they can’t be all wrong
So I’l drown myself in wine
With the only living friends that I can find
If they leave me all adrift on foreign shores
Would it be so wrong of me to crash at yours?
But don’t get me all wrong
No, don’t get me all wrong
Oh the fortune
You’re the germ inside the word
Still, I gotta watch you now
'Cos you’re all I really want
But there’s a hunter
Like a parasite inside
I gotta wonder
If it’s all I really am
Oh the fortune
You were all my easy virtues
But my own mind
Was the war zone in my own mind
Oh the fortune (fortune)
You’re the germ inside the word
Still, I gotta watch you now (watch you)
'Cos you’re all I really want
But here’s a problem there’s a hunter
Like a parasite inside
I gotta wonder (wonder)
If it’s all I really am
Oh the fortune
You were all my easy virtues
But my own mind
Was the war zone in my own mind, yeah
Fortune
You were all my easy virtues
But my own mind
Was the war zone in my own mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Le désintérêt total était le germe à l'intérieur du mot
Je croyais que c'était de l'espoir
Mais j'ai tout faux
À l'intérieur de ce miracle, se balançant toujours de sa corde
Conseils que je n'ai jamais entendus
Ou peut-être s'est-il trompé
Et je me noierais dans le vin
Avec le seul ami vivant que j'ai pu trouver
Je ne me trompe pas du tout
À bord du cuirassé, vous naviguez ou vous êtes coulé
Mais nous serons bientôt dynamiques
Ou je vais me tromper
À l'intérieur de votre port, naviguant par la lune
Et tout l'équipage est ivre
Ils ne peuvent donc pas avoir tort
Alors je vais me noyer dans le vin
Avec les seuls amis vivants que je peux trouver
S'ils me laissent tout à la dérive sur des côtes étrangères
Serait-ce si mal de ma part de m'écraser contre le vôtre ?
Mais ne vous méprenez pas
Non, ne vous méprenez pas
Oh la fortune
Tu es le germe à l'intérieur du mot
Pourtant, je dois te regarder maintenant
Parce que tu es tout ce que je veux vraiment
Mais il y a un chasseur
Comme un parasite à l'intérieur
je dois me demander
Si c'est tout ce que je suis vraiment
Oh la fortune
Tu étais toutes mes vertus faciles
Mais mon propre esprit
La zone de guerre était-elle dans mon esprit
Oh la fortune (fortune)
Tu es le germe à l'intérieur du mot
Pourtant, je dois te regarder maintenant (te regarder)
Parce que tu es tout ce que je veux vraiment
Mais voici un problème, il y a un chasseur
Comme un parasite à l'intérieur
Je dois me demander (me demander)
Si c'est tout ce que je suis vraiment
Oh la fortune
Tu étais toutes mes vertus faciles
Mais mon propre esprit
La zone de guerre était-elle dans mon esprit, ouais
Fortune
Tu étais toutes mes vertus faciles
Mais mon propre esprit
La zone de guerre était-elle dans mon esprit, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Knifeworld • 2010
Knifeworld • 2010
Knifeworld • 2010
Knifeworld • 2010
Knifeworld • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes