
Voici les paroles de la chanson : Elementary , artiste : KnowMads Avec traduction
Texte original avec traduction
KnowMads
Yeah my homie Pete lay it down real fat on the bass
That be keeping all my party people packed in the place
With they hands to the sky see the strap on they waist
Talk shit, gone quick, vanish without a trace
But the music keep us calm when we hearing them thoughts
Along with another voice, crystal clear as my pops
He telling me I need to watch when this kid is living sinful
I know life is tough though we wish it was simple
Well let me break it down like one part at a time
You see the easier the money means the harder I grind
When the moment much more than just bars in a rhyme
Like what you think the sun’s for, so my stars could align
Shit this art is divine and whether you like it or not
I’m using my heart and my mind with every line that I jot
I been patient, working hard, I’ll take my time at the top
Ironic we shoot for the stars, still I’d die for a shot
Cause when you climb in my thoughts I keep it so elementary
Like A-B-C, (cough, cough) L-M-N-O-P
Something like that or at least that’s what they was telling me
Still in class I always finished last at the spelling bee
My focus was stolen in a trance by the melody
These thoughts I was holding through my hand, channeled energy
Out my pen I’m taking a stand like I’m Kennedy
Still acting like my friend when you planning with the enemy
Man especially when they questioning my integrity
The truth is a necessity on Cruz like Penelope
Moving to Tel Aviv and yelling peace to the world
How ya ego more swollen than the knees on ya girl
I don’t wanna say that I made it
But I did yeah yeah
I don’t wanna say that I’m doing it
But this kid is yeah
Coming up right now
Coming up right now baby
Coming up right now
But you already knew that though
Had a mind of my own son I grew up fast
Just an old soul coming up with new school raps
From Seattle in the city where it rains it pours
But them clouds let the sun through and raised ya boy
I ain’t never been one to act my age before
Why my style ain’t never been the same as yours
I been seeing things different since grade school y’all
My Block (Remix) was my favorite song
Always told myself I’d be something major lord
When I’d never even been up on a stage before
Taking jump shots til it got dark, had the Nike Shox
Junior high walking with this chick cause I liked to talk
Kid got jealous had to prove if I could fight or not
Remember when my bike got jacked must’ve sliced the lock
Sitting on the school bus bored so I’d write a lot
Back then I’d never have to trip about writer’s block
Saving up so I could buy some speakers, ya the type that knock
Used to get home after practice, like 5 o’clock
Mom made dinner and she worked, she was something else
I was in another world in high school- Roosevelt
High during school they impeached the class president
I was writing rhymes instead of trying to get a letterman
Something always told me in my soul that this was meant for me
Until we grown old since the days of elementary kid
I don’t wanna say that I made it
But I did yeah yeah
I don’t wanna say that I’m doing it
But this kid is yeah
Coming up right now
Coming up right now baby
Coming up right now
But you already knew that though
It could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drink to the sky
As we take a trip back to 2005
Thinking time moves fast
Homie now we’ve arrived
Said it could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drinks to the sky
As we take a trip back to 2005
Another day another classic
Homie now it’s our time
It could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drink to the sky
As we take a trip back to 2005
Thinking time moves fast
Homie now we’ve arrived
Said it could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drinks to the sky
As we take a trip back to 2005
Another day another classic
Homie now it’s our time, now it’s our time
Ouais mon pote Pete l'allonge vraiment sur la basse
C'est garder tous mes fêtards emballés dans l'endroit
Avec leurs mains vers le ciel, voyez la sangle sur leur taille
Parler de merde, aller vite, disparaître sans laisser de trace
Mais la musique nous garde calme quand nous entendons leurs pensées
Avec une autre voix, limpide comme mon pop
Il me dit que je dois regarder quand ce gamin vit dans le péché
Je sais que la vie est dure même si nous souhaitons que ce soit simple
Eh bien, laissez-moi le décomposer comme une partie à la fois
Vous voyez, plus l'argent est facile, plus je travaille fort
Quand le moment est bien plus que de simples mesures dans une rime
Comme à quoi tu penses que le soleil sert, pour que mes étoiles puissent s'aligner
Merde cet art est divin et que vous l'aimiez ou non
J'utilise mon cœur et mon esprit à chaque ligne que je note
J'ai été patient, j'ai travaillé dur, je prendrai mon temps au sommet
Ironique, nous visons les étoiles, mais je mourrais pour un coup
Parce que quand tu montes dans mes pensées, je les garde si élémentaires
Comme A-B-C, (toux, toux) L-M-N-O-P
Quelque chose comme ça ou du moins c'est ce qu'ils me disaient
Toujours en classe, j'ai toujours fini dernier au concours d'orthographe
Ma concentration a été volée dans une transe par la mélodie
Ces pensées que je tenais dans ma main, canalisaient l'énergie
De ma plume, je prends position comme si j'étais Kennedy
Agis toujours comme mon ami quand tu planifies avec l'ennemi
Mec surtout quand ils remettent en question mon intégrité
La vérité est une nécessité sur Cruz comme Pénélope
Déménager à Tel Aviv et crier la paix au monde
Comment ton ego est plus enflé que les genoux de ta fille
Je ne veux pas dire que j'ai réussi
Mais je l'ai fait ouais ouais
Je ne veux pas dire que je le fais
Mais ce gamin est ouais
À venir maintenant
À venir maintenant bébé
À venir maintenant
Mais tu le savais déjà pourtant
J'avais l'esprit de mon propre fils, j'ai grandi vite
Juste une vieille âme qui arrive avec de nouveaux raps scolaires
De Seattle dans la ville où il pleut il pleut
Mais ces nuages ont laissé passer le soleil et ont élevé ton garçon
Je n'ai jamais été du genre à jouer mon âge avant
Pourquoi mon style n'a jamais été le même que le vôtre
Je vois les choses différemment depuis l'école primaire
My Block (Remix) était ma chanson préférée
Je me suis toujours dit que je serais quelque chose de grand seigneur
Quand je n'étais même jamais monté sur une scène avant
Prendre des coups de saut jusqu'à ce qu'il fasse noir, avait la Nike Shox
Junior high marchant avec cette nana parce que j'aimais parler
L'enfant est devenu jaloux a dû prouver si je pouvais me battre ou non
Rappelez-vous quand mon vélo s'est fait cric, j'ai dû couper le cadenas
Assis dans le bus scolaire, je m'ennuyais donc j'écrivais beaucoup
À l'époque, je n'aurais jamais eu à trébucher sur le blocage de l'écrivain
Économiser pour pouvoir acheter des haut-parleurs, tu es du genre à frapper
Utilisé pour rentrer à la maison après l'entraînement, comme 5 heures
Maman a fait le dîner et elle a travaillé, elle était autre chose
J'étais dans un autre monde au lycée - Roosevelt
Élevé pendant l'école, ils ont destitué le président de la classe
J'écrivais des rimes au lieu d'essayer d'avoir un homme de lettres
Quelque chose m'a toujours dit dans mon âme que cela m'était destiné
Jusqu'à ce que nous vieillissions depuis l'époque de l'enfant du primaire
Je ne veux pas dire que j'ai réussi
Mais je l'ai fait ouais ouais
Je ne veux pas dire que je le fais
Mais ce gamin est ouais
À venir maintenant
À venir maintenant bébé
À venir maintenant
Mais tu le savais déjà pourtant
Tout pourrait passer en un clin d'œil
Alors ce soir nous le faisons durer
Tenez votre verre vers le ciel
Alors que nous faisons un voyage en 2005
Le temps de réflexion passe vite
Homie maintenant nous sommes arrivés
J'ai dit que tout pouvait passer en un clin d'œil
Alors ce soir nous le faisons durer
Tenez vos verres vers le ciel
Alors que nous faisons un voyage en 2005
Un autre jour un autre classique
Homie maintenant c'est notre temps
Tout pourrait passer en un clin d'œil
Alors ce soir nous le faisons durer
Tenez votre verre vers le ciel
Alors que nous faisons un voyage en 2005
Le temps de réflexion passe vite
Homie maintenant nous sommes arrivés
J'ai dit que tout pouvait passer en un clin d'œil
Alors ce soir nous le faisons durer
Tenez vos verres vers le ciel
Alors que nous faisons un voyage en 2005
Un autre jour un autre classique
Homie maintenant c'est notre temps, maintenant c'est notre temps
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes