
Voici les paroles de la chanson : Happy Simples , artiste : KnowMads Avec traduction
Texte original avec traduction
KnowMads
An' I was just thinkin' back on… ya know when I was growin' up
When I was like 8 or 9 years old an'
The whole mind-state was just like eat, sleep, n' breathe
You know… it.
it’s changed
Well I landed in the summer up on 26th ave.
when there was very little
stressin' and it wasn’t so bad
When I was more concerned with my yo yo and the chess club than how to get some
more dro and the next buzz
Shells from koopas, shrooms for extra lives, cannons got you high and a nine
was just my bedtime
Coke was cola, an' parties meant slumber mary jane was just a name and a 40 was
just a number
When I went to parks often and not to get drunk and if I needed a sack it was
just for lunch
When 7 am poppin' flintstone vitamins instead of my friends on ecstasy and
Vicodin
And life has been… well its just so hectic with all the precious tryna fit
into the tetris
But if I could then I’d change my ways cause it was all so great just back in
the days
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
Everyday livin' just another adolescent confessin' my ability the second that I
stepped in
Fightin' out my mothers womb exercisin' my fists with dad and brother in the
room cryin' an' shit whatever
Skip a couple and jump over the sandbox thought to go an' top what I learned
just how a man talk
Wasn’t for the tight training wheels on my bike tryna be like the elders amin'
for a new life
I should have told myself slow down you’re movin' towards hell proof is in the
puddin once my brotha seen a jail cell
As my innocence extorted with the sentiment we acted devilish feel adrenaline
like illegal immigrants
Over borders of obsession from sports to the sess an' from 2 friends to fake
ones I must’ve missed the message
But that’s life and that’s right after all that’s left is still a kid as far as
I’m concerned holdin' my breath
Word…
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
What up man yo I know you only 3 and you gotta get back to watchin' sesame
street but please
Take a second to listen to my advice cause there’s gonna be a lot of bull shit
in your life
Like when your friends be trippin' tryna jack ya spot an' all you wanna do is
build a city with blocks
Yo you gotta understand and be the bigger man sometimes you gotta chill and
think about the bigger plan
So don’t be yellin' at moms over lunch cause she let you stay in her stomach
for a couple of months for real
And I’ll be there for you if you need just know you can change the world with
these ABCs so
I’ma leave I got some dreams to follow keep your mind on your soul and hold it
till tomorrow an'
If nothin' else we still got each other whatever through any weather forever
your big brother ya know
Hey… Hey!
Can you say hip hop?
Hip hop
What do you wanna be when you grow up?
Uh… I dunno… I wanna be a football player
Can you can you beat box?
I can do
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
Et je repensais juste à… tu sais quand je grandissais
Quand j'avais 8 ou 9 ans et
Tout l'état d'esprit était juste comme manger, dormir et respirer
Tu le sais.
c'est changé
Eh bien, j'ai atterri cet été sur la 26e avenue.
quand il y avait très peu
stressé et ce n'était pas si mal
Quand j'étais plus préoccupé par mon yo yo et le club d'échecs que par la façon d'en obtenir
plus dro et le prochain buzz
Des coquillages de koopas, des champignons pour des vies supplémentaires, des canons qui vous ont fait planer et un neuf
était juste mon heure de coucher
Le coca était du cola, et les fêtes signifiaient du sommeil Mary Jane n'était qu'un nom et un 40 était
juste un nombre
Quand j'allais souvent dans les parcs et pour ne pas me saouler et si j'avais besoin d'un sac, c'était
juste pour le déjeuner
Quand 7 heures du matin, des vitamines de silex au lieu de mes amis sous ecstasy et
Vicodin
Et la vie a été... eh bien c'est tellement mouvementé avec tous les précieux essayages
dans le tetris
Mais si je pouvais, je changerais mes habitudes car tout était si génial juste de retour à
les jours
Et tout était si génial juste de retour dans la journée
Et tout était si génial juste de retour dans la journée
Et tout était si génial juste de retour dans la journée
Et tout était si génial mais je ne peux pas revenir en arrière et j'aimerais que ça change
La vie quotidienne juste un autre adolescent confessant ma capacité à la seconde où je
intervenu
Je me bats dans le ventre de ma mère, j'exerce mes poings avec papa et mon frère dans le
la chambre pleure et merde peu importe
Sautez quelques-uns et sautez par-dessus le bac à sable pensé pour aller au-delà de ce que j'ai appris
comment un homme parle
Ce n'était pas pour les roues d'entraînement serrées sur mon vélo essayant d'être comme les aînés
pour une nouvelle vie
J'aurais dû me dire, ralentis, tu te diriges vers l'enfer, la preuve est dans le
puddin une fois que mon frère a vu une cellule de prison
Alors que mon innocence extorquait le sentiment, nous agissions diaboliquement, ressentons de l'adrénaline
comme les clandestins
Au-delà des frontières de l'obsession du sport à la session et de 2 amis au faux
ceux dont j'ai dû manquer le message
Mais c'est la vie et c'est juste après tout ce qui reste est encore un enfant pour autant que
Je suis inquiet en retenant mon souffle
Mot…
Et tout était si génial juste de retour dans la journée
Et tout était si génial juste de retour dans la journée
Et tout était si génial juste de retour dans la journée
Et tout était si génial mais je ne peux pas revenir en arrière et j'aimerais que ça change
Quoi de neuf mec, je te connais seulement 3 ans et tu dois retourner regarder le sésame
rue mais s'il vous plait
Prends une seconde pour écouter mes conseils car il va y avoir beaucoup de merdes de bulles
dans ta vie
Comme quand tes amis trébuchent en essayant de te repérer et tout ce que tu veux faire, c'est
construire une ville avec des blocs
Yo tu dois comprendre et être le plus grand homme parfois tu dois te détendre et
pensez au plan plus grand
Alors ne crie pas après les mamans pendant le déjeuner parce qu'elle t'a laissé rester dans son estomac
pendant quelques mois pour de vrai
Et je serai là pour toi si tu as juste besoin de savoir que tu peux changer le monde avec
ces ABC si
Je vais partir, j'ai des rêves à suivre, garde ton esprit sur ton âme et tiens-le
à demain et
S'il n'y a rien d'autre, nous nous retrouvons toujours, peu importe le temps, pour toujours
ton grand frère tu sais
Hé… Hé !
Pouvez-vous dire hip-hop?
Hip hop
Que veux-tu être quand tu seras grand ?
Euh… je ne sais pas… je veux être joueur de football
Pouvez-vous pouvez-vous battre la boîte?
Je peux faire
Et tout était si génial juste de retour dans la journée
Et tout était si génial juste de retour dans la journée
Et tout était si génial juste de retour dans la journée
Et tout était si génial mais je ne peux pas revenir en arrière et j'aimerais que ça change
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes