Mourning Comes - KnowMads

Mourning Comes - KnowMads

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:15

Voici les paroles de la chanson : Mourning Comes , artiste : KnowMads Avec traduction

Paroles : Mourning Comes "

Texte original avec traduction

Mourning Comes

KnowMads

Texte original

Alright this is the last one

Let’s do this shit, and get the fuck outta here

Imma just go in, uh

I don’t want to think about suicide

I don’t want to talk about suicide

How come all I see is suicide, suicide, Oh lord?

I don’t want to talk about suicide, suicide, no more

I wonder how they feel inside

Does their pain feel as real as mine?

I’ve been doing everything I can to heal my mind

But some days I hear these voices in my head, tell me

I ain’t got no choices I’d be better off dead

Damn it’s miserable, the way I see this world through this lens

While my best friend tell em Pep, you doing it again

You don’t understand the feeling, I don’t wanna waste my breath on you

Woh, Pep chill, homie really how depressed are you?

People might ignore me cause I’m dressed normal

If it wasn’t for these meds I’d be less cordial

I don’t need your sympathy, I don’t want apologies

I just want the tools to feel happy, my psychology is

Impacted, you used to pop molly and xans

Until you off the shit and keep on having panic attacks

Running ten miles, trying to get my sanity back

Leave my pain on the record, leave my blood on the tracks

Like suicide, suicide, oh lord

I don’t want to think about suicide, suicide, no more

Yeah, she asked me: so on a scale to 1 to 10, how you feel today?

I feel like I don’t know what it feels like to feel okay

I think the whole world against me, wanna see me fail

And if I died tomorrow nobody would even care

Social media just makes me feel unimportant

Running outta hope, running out of resources

People are here for you;

fuck it, they don’t understand me

For ten years I’ve been a burden on my fucking family

I don’t want to start relations cause they turn unhealthy

And honestly there’s nothing you can do to fucking help me

I can’t hold down a job I’m a bag-a-bond

Feeling paralyzed, by myself sabotaged

Damn it’s hard to chase my dream, stuck in this position

Say depression in my genes, that’s my disposition

Fuck the stigma and your judgment, imma keep it real

This song’s for anybody out there who been thinkin' 'bout…

Suicide, suicide, Oh lord?

I don’t want to talk about suicide, suicide, no more

But every winter it’s just suicide, suicide oh lord

I don’t want to talk about suicide, suicide, no more

Buts it’s on my mind

Yeah …

As soon as autumn snow falling they’ve been known to go all in

I notice my phone ringing, forever that bloat calling

Ignoring their low balling backing love and all the highs

Future start to fold while that money on the rise

Uncovering the lies, my family start cutting ties

What is pride when I couldn’t look my mother in the eyes

Fiends blowing up my line, real friends I never call

Set it all now can’t speak on fentanyl without offending y’all

We all got a friend involved, we did not mean to let fall

Thought he’d make it to the league, ballin' since he’s 3 ft tall

Sizzurp without the pancakes cause I ain’t flippin' that

Cause I know where I’m headed but ain’t loving where I’m living at

Thuggin with that bitch to match, closed dress and mo fresh

But really feelin' so stress, fast money, slow debt

Scared of heights, so I’d like a tightrope with no net

Trying to deal with the fear, overcome but don’t forget

Said maybe if I’d quit, still I’d do just fine

But I got enough spit for my shoes to shine

See nogges?

Turn legit, working but ain’t earning shit

Kids is curious if that reward is worth the risk

I’m rolling like thunder bout to crash tuck the heat

12 years in my truck, another 5 under the seat

Were shooting like Kobe den, hopped up in my dopamine?

Slowly getting lonely when cocaine became my only friend

Sometimes you gotta break it so you know it bend

Hoes is so pretend, relationships is open-end

I’m feeling like I’m, I’m feeling like I’m lost in hell

Taking meds till my face red as this shotgun shell

Like how the fuck am I not dead or at least locked in jail?

On the edge, take my problems drop em on that scale

Traduction de la chanson

D'accord, c'est le dernier

Faisons cette merde, et foutons le camp d'ici

Je vais juste entrer, euh

Je ne veux pas penser au suicide

Je ne veux pas parler de suicide

Comment se fait-il que tout ce que je vois est suicide, suicide, Oh seigneur ?

Je ne veux plus parler de suicide, suicide, rien de plus

Je me demande comment ils se sentent à l'intérieur

Leur douleur est-elle aussi réelle que la mienne ?

J'ai fait tout ce que je pouvais pour guérir mon esprit

Mais certains jours j'entends ces voix dans ma tête, dis-moi

Je n'ai pas le choix, je ferais mieux de mourir

Putain c'est misérable, la façon dont je vois ce monde à travers cet objectif

Pendant que mon meilleur ami lui dit Pep, tu recommences

Tu ne comprends pas le sentiment, je ne veux pas gaspiller mon souffle avec toi

Woh, Pep chill, mon pote vraiment à quel point es-tu déprimé ?

Les gens pourraient m'ignorer parce que je suis habillé normalement

Si ce n'était pas pour ces médicaments, je serais moins cordial

Je n'ai pas besoin de votre sympathie, je ne veux pas d'excuses

Je veux juste les outils pour me sentir heureux, ma psychologie est

Impacté, tu faisais éclater du molly et des xans

Jusqu'à ce que tu quittes la merde et que tu continues à avoir des attaques de panique

Courir dix miles, essayant de récupérer ma santé mentale

Laisse ma douleur sur le dossier, laisse mon sang sur les pistes

Comme le suicide, le suicide, oh seigneur

Je ne veux plus penser au suicide, au suicide, pas plus

Ouais, elle m'a demandé : alors sur une échelle de 1 à 10, comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

J'ai l'impression de ne pas savoir ce que ça fait de se sentir bien

Je pense que le monde entier est contre moi, je veux me voir échouer

Et si je mourais demain, personne ne s'en soucierait

Les réseaux sociaux me font me sentir sans importance

À court d'espoir, à court de ressources

Les gens sont là pour vous;

Merde, ils ne me comprennent pas

Pendant dix ans, j'ai été un fardeau pour ma putain de famille

Je ne veux pas entamer de relations car elles deviennent malsaines

Et honnêtement, tu ne peux rien faire pour m'aider putain

Je ne peux pas garder un emploi, je suis un bag-a-bond

Se sentir paralysé, saboté par moi-même

Merde, c'est difficile de poursuivre mon rêve, coincé dans cette position

Dire la dépression dans mes gènes, c'est ma disposition

J'emmerde la stigmatisation et ton jugement, je vais le garder réel

Cette chanson est pour tous ceux qui ont pensé à...

Suicide, suicide, Oh seigneur ?

Je ne veux plus parler de suicide, suicide, rien de plus

Mais chaque hiver c'est juste un suicide, un suicide oh seigneur

Je ne veux plus parler de suicide, suicide, rien de plus

Mais c'est dans mon esprit

Ouais …

Dès que la neige d'automne tombe, ils sont connus pour tout faire

Je remarque mon téléphone sonner, pour toujours ce gonflement qui m'appelle

Ignorant leur amour bas et tous les hauts

Le futur commence à se replier alors que cet argent augmente

Découvrant les mensonges, ma famille commence à couper les ponts

Qu'est-ce que la fierté quand je ne pouvais pas regarder ma mère dans les yeux ?

Des démons qui font exploser ma ligne, de vrais amis que je n'appelle jamais

Réglez tout maintenant, je ne peux pas parler de fentanyl sans vous offenser

Nous avons tous impliqué un ami, nous ne voulions pas laisser tomber

Je pensais qu'il arriverait à la ligue, en jouant depuis qu'il mesure 3 pieds

Sizzurp sans les pancakes parce que je ne retourne pas ça

Parce que je sais où je vais mais je n'aime pas où je vis

Thuggin avec cette chienne à assortir, robe fermée et mo frais

Mais je me sens vraiment si stressé, argent rapide, dette lente

J'ai peur des hauteurs, alors j'aimerais une corde raide sans filet

Essayer de gérer la peur, la surmonter mais ne pas l'oublier

J'ai dit que peut-être que si j'arrêtais, je m'en sortirais très bien

Mais j'ai assez de crachats pour que mes chaussures brillent

Voir noggs?

Devenir légitime, travailler mais ne pas gagner de la merde

Les enfants sont curieux de savoir si cette récompense vaut le risque

Je roule comme le tonnerre pour écraser la chaleur

12 ans dans mon camion, 5 autres sous le siège

Étaient-ils en train de tirer comme le repaire de Kobe, sauté dans ma dopamine ?

Je me sens lentement seul quand la cocaïne est devenue mon seul ami

Parfois, tu dois le casser pour que tu saches qu'il se plie

Hoes est tellement faire semblant, les relations sont ouvertes

J'ai l'impression d'être, j'ai l'impression d'être perdu en enfer

Prendre des médicaments jusqu'à ce que mon visage soit rouge comme cette cartouche de fusil de chasse

Du genre, putain, je ne suis pas mort ou au moins enfermé en prison ?

Sur le bord, prenez mes problèmes, déposez-les à cette échelle

Autres chansons de l'artiste :

2

Heat

KnowMads • 2021

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes