Saturdayzed - KnowMads

Saturdayzed - KnowMads

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:26

Voici les paroles de la chanson : Saturdayzed , artiste : KnowMads Avec traduction

Paroles : Saturdayzed "

Texte original avec traduction

Saturdayzed

KnowMads

Texte original

Hey what?

Yo

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now and

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now

Sittin' on my porch feeling bored as the norm

I got the stereo distorted and the weather’s warm

With some kicks thats worn, yeah worn and kinda torn

And I can’t afford some fresher ones so them I just ignore

I got too many dreams and not enough motivation

The demons stay racin' while my angels I be chasin'

Adjacent to a close some sippin' on a brew

From Greenwood Avenue having a loop is true

And in times of desperation we be contemplating robbery

But never that, rather just invest it in the lottery

I better have a, thank God I got a job

Tired of the barkin' up for apps when it’s hot

Watching thugs prophecize they just offer lies

Like America, steady off on lies and philosophize

On the streets in the door, smokin' fire in the park

We jettin' from the 5−0 'cuz they the city sharks

And it never stops

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now and

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now

I’m hella hungry, stoppin' for some nachos

We buggin' out, smokin' blunts 'til the cockroach

While cash knockin' back shots like a soccer goalie

I just be chillin', fuck I spilled the side of guacamole

On my blue jeans and it’s a routine

For the crew so we rollin' with a lot of homies

Cell phone to whoever’s sellin' dope if we be getting cloudy

Then J. O be tellin' jokes and

Yellin' stupid shit at kids we meet on the street

'Cuz the geeks get clowned when the clowns get geeked

Sneakin' in the party through the back like a dressing room

My cheeks red and my eyes like some crescent moons

Watching these kids talking loud 'cuz they want attention

Honking like cops pulls us, attitudes is condescending

And not to mention lending money, feeling generous

Wake up in the morning and I probably won’t remember it

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now and

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now

So while we swervin' in and outta lanes

I feel the high taking over

Burnin' like a flame thrower

So much for stayin' sober

Cardy knockin' probably jockin' party hoppin' nightly

Shots of liquor rocked and mixed we gotta take it lightly

We’ve done excuses like our shoes, I trip on bananas

Almost as dangerous as playing hot lava over a lamp

Beer bongs to beer pong

Quarters 'til I can hardly stand

All year long getting crunk, talkin' trash to garbage cans

I’m pouring zip with 45ths, I’m mesmerized

Walkin', so we’ll talk and mumble about some better lives

Now I’m not saying that we’re sucked up in this struggle

I’m just saying that braggin' kids fight more than married couples

Rules about women keep my mind swimmin' laps

Late nights I’d like a piece of mind with this piece of ass

Saturdayzed in a haze, making out with the sink,

Thinking damn I can’t wait 'til I’m old enough to drink

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now and

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now and

I didn’t do shit last night

I was getting mad high and feeling alright but

I wonder when I come back down,

Will I feel the same way that I do right now

Traduction de la chanson

Hey quoi?

Yo

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Est-ce que je ressentirai la même chose qu'en ce moment et

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Vais-je ressentir la même chose que je en ce moment ?

Assis sur mon porche, je me sens ennuyé comme la norme

J'ai la stéréo déformée et le temps est chaud

Avec quelques coups de pied usés, ouais usés et un peu déchirés

Et je ne peux pas me permettre d'en acheter des plus frais, alors je les ignore

J'ai trop de rêves et pas assez de motivation

Les démons continuent de courir pendant que mes anges je poursuis

À côté d'une fermeture en sirotant une infusion

Depuis Greenwood Avenue, avoir une boucle est vrai

Et en temps de désespoir, nous envisageons le vol

Mais jamais ça, investissez-le plutôt dans la loterie

Je ferais mieux d'avoir, Dieu merci, j'ai un travail

Fatigué d'aboyer pour les applications quand il fait chaud

Regarder des voyous prophétiser qu'ils offrent juste des mensonges

Comme l'Amérique, arrêtez de mentir et philosophez

Dans les rues à la porte, fumant le feu dans le parc

Nous jetons du 5 à 0 parce qu'ils sont les requins de la ville

Et ça ne s'arrête jamais

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Est-ce que je ressentirai la même chose qu'en ce moment et

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Vais-je ressentir la même chose que je en ce moment ?

J'ai très faim, je m'arrête pour des nachos

On écoute, on fume des blunts jusqu'au cafard

Alors que l'argent renverse des coups comme un gardien de but de football

Je suis juste en train de me détendre, putain j'ai renversé le côté du guacamole

Sur mon jean bleu et c'est une routine

Pour l'équipage, donc nous roulons avec beaucoup de potes

Téléphone portable à celui qui vend de la dope si nous devenons nuageux

Alors J. O raconte des blagues et

Crier des conneries stupides sur les enfants que nous rencontrons dans la rue

Parce que les geeks se font clowner quand les clowns se font geek

Se faufiler dans la fête par l'arrière comme une cabine d'essayage

Mes joues rouges et mes yeux comme des croissants de lune

Regarder ces enfants parler fort parce qu'ils veulent de l'attention

Klaxonner comme des flics nous tire, les attitudes sont condescendantes

Et sans parler de prêter de l'argent, se sentir généreux

Je me réveille le matin et je ne m'en souviendrai probablement pas

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Est-ce que je ressentirai la même chose qu'en ce moment et

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Vais-je ressentir la même chose que je en ce moment ?

Alors pendant que nous nous écartons des voies

Je sens le high prendre le dessus

Brûlant comme un lance-flammes

Tant pis pour rester sobre

Cardy frappe probablement la fête en faisant la fête tous les soirs

Des plans d'alcool secoués et mélangés, nous devons le prendre à la légère

Nous avons fait des excuses comme nos chaussures, je trébuche sur des bananes

Presque aussi dangereux que de jouer de la lave chaude sur une lampe

Des bangs à bière au beer pong

Quarts jusqu'à ce que je puisse à peine tenir debout

Toute l'année, je me fais mal, je parle des ordures aux poubelles

Je verse du zip avec des 45e, je suis hypnotisé

En marchant, alors nous parlerons et marmonnerons à propos de vies meilleures

Maintenant, je ne dis pas que nous sommes aspirés dans cette lutte

Je dis juste que les enfants qui se vantent se battent plus que les couples mariés

Les règles sur les femmes me font faire des tours de tête

Tard dans la nuit, j'aimerais avoir l'esprit tranquille avec ce bout de cul

Samedi dans une brume, s'embrassant avec l'évier,

Je pense que je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je sois assez vieux pour boire

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Est-ce que je ressentirai la même chose qu'en ce moment et

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Vais-je ressentir la même chose que je en ce moment ?

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Est-ce que je ressentirai la même chose qu'en ce moment et

Je n'ai rien fait hier soir

Je devenais furieux et je me sentais bien, mais

Je me demande quand je redescends,

Vais-je ressentir la même chose que je en ce moment ?

Autres chansons de l'artiste :

2

Heat

KnowMads • 2021

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes