
Voici les paroles de la chanson : Smile for the Camera , artiste : KnowMads Avec traduction
Texte original avec traduction
KnowMads
Sittin' at the airport, waitin' on a flight
Thinkin' to myself, don’t the future look bright
Whatchu think about this?
It ain’t really that tight
Whatchu think about that?
I don’t know, it’s a-ight
Water on the wrist, buy somethin' nice
Damn yall cute, I don’t buy into the hype
Smile for the camera, pain (t) on ice
The world is a bad bitch you wanna be like
The world is a sad-boy sippin' on sprite
Livin' in a trap house, flippin' that white
Don’t tell me that’s all you could do with your life
Imma keep it real I don’t need you to like me
While we’re makin' ends meet
Had me payin' off debts
I done been around the world
And I made it back west
Talkin' ‘bout your dreams boy
Say it with yo chest
Feelin' so blessed on my way to success
Don’t be afraid to go change your address
The worlds so big can’t just stay in the nest
Keep your feet grounded, but what for?
With a bird’s eye view seein' so much more
First you gotta make it past your front door
Fall in love with the knowns and the one to explore
The feelin' in my heart, im too young to ignore
Come to terms with the fact that nothin’s for sure
So imma do me, keep writin' songs nightly
In love with myself, I don’t need you to like me
Crowd getting hype this is my anthem
Step into the limelight, smile for the camera
Walkin' off stage, just the other night
Thinkin' ‘bout the world man somethin' ain’t right
Tryna tell the kids that ain’t really what it’s like
Life ain’t a fairytale stereotype
Water on the wrist, buy somethin' nice
Damn yall cute, I don’t buy into the hype
Smile for the camera, pain on ice
The world is a bad bitch you wanna be like
The world is a sad-boy sippin' on sprite
Livin' in a trap house, flippin' that white
Don’t tell me that’s all you could do with your life
Imma keep it real I don’t need you to like me
Say what I feel for the ones just like me
See you on da ‘gram sayin' «please just like me»
Actin' like hoes, wannabe hype beasts
Yall do you, there ain’t nothin' quite like me
What could I do to make ‘em notice me?
In a world don’t give a fuck about poetry
Phones change, now we interact socially
Lotta people say they woke, now hopefully
I don’t wanna have to take drugs to go to sleep
Shouldn’t be like this, not how it’s s’posed to be
Think smaller, make a dollar, buy groceries
Say dat «life ain’t fair, so pray to rosary»
Think men wrote the books, guess I’m blasphemous
That’s just how my brain works, I didn’t ask for this
And if I ever met god I would ask him this
«Was it part of your plan to make us capitalists?»
While we struggle every day to make a bastard rich
I think the bible need to add a couple asterisks
‘Cause we destroying the planet, and baby that’s the risk
So when I smile hope the camera could snap to this
Stick to the facts, they was never that tight
Forget about your clicks and the media lights
And all that other shit you don’t need in your life
Water on the wrist, buy somethin' nice
Damn yall cute, I don’t buy into the hype
Smile for the camera, pain (t) on ice
The world is a bad bitch you wanna be like
The world is a sad-boy sippin' on sprite
Livin' in a trap house, flippin' that white
Don’t tell me that’s all you could do with your life
Imma keep it real I don’t need you to like me
Say what I feel for the ones just like me
See you on da ‘gram sayin' «please just like me»
Actin' like hoes, wannabe hype beasts
Yall do you, there ain’t nothin' quite like me
(no)
Assis à l'aéroport, attendant un vol
Je pense à moi-même, l'avenir n'est-il pas brillant
Qu'en pensez-vous ?
Ce n'est pas vraiment si serré
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je ne sais pas, ça va
De l'eau au poignet, achetez quelque chose de sympa
Merde tout mignon, je n'achète pas dans le battage médiatique
Sourire pour la caméra, douleur (t) sur la glace
Le monde est une mauvaise garce à laquelle tu veux ressembler
Le monde est un garçon triste qui sirote du sprite
Vivant dans une maison piège, renversant ce blanc
Ne me dis pas que c'est tout ce que tu peux faire de ta vie
Je vais rester réel, je n'ai pas besoin que tu m'aimes
Pendant que nous arrivons à joindre les deux bouts
M'a fait payer des dettes
J'ai fait le tour du monde
Et je suis revenu à l'ouest
Parle de tes rêves mec
Dites-le avec votre poitrine
Je me sens tellement béni sur mon chemin vers le succès
N'ayez pas peur d'aller changer d'adresse
Les mondes si grands ne peuvent pas rester dans le nid
Gardez les pieds sur terre, mais pour quoi faire ?
Avec une vue à vol d'oiseau, je vois tellement plus
Tu dois d'abord passer ta porte d'entrée
Tombez amoureux du connu et de celui à explorer
Le sentiment dans mon cœur, je suis trop jeune pour l'ignorer
Acceptez le fait que rien n'est sûr
Alors je vais me faire, continue d'écrire des chansons tous les soirs
Amoureux de moi-même, je n'ai pas besoin que tu m'aimes
La foule devient hype c'est mon hymne
Entrez sous les feux de la rampe, souriez pour la caméra
Sortir de scène, juste l'autre soir
En pensant au monde mec, quelque chose ne va pas
J'essaie de dire aux enfants que ce n'est pas vraiment ce que c'est
La vie n'est pas un stéréotype de conte de fées
De l'eau au poignet, achetez quelque chose de sympa
Merde tout mignon, je n'achète pas dans le battage médiatique
Sourire pour la caméra, douleur sur glace
Le monde est une mauvaise garce à laquelle tu veux ressembler
Le monde est un garçon triste qui sirote du sprite
Vivant dans une maison piège, renversant ce blanc
Ne me dis pas que c'est tout ce que tu peux faire de ta vie
Je vais rester réel, je n'ai pas besoin que tu m'aimes
Dire ce que je ressens pour ceux qui sont comme moi
Rendez-vous sur da 'gram en disant "s'il vous plaît, comme moi"
Agissant comme des houes, des bêtes à la mode en herbe
Vous tous, il n'y a rien comme moi
Que pourrais-je faire pour qu'ils me remarquent ?
Dans un monde, je m'en fous de la poésie
Les téléphones changent, maintenant nous interagissons socialement
Beaucoup de gens disent qu'ils se sont réveillés, maintenant j'espère
Je ne veux pas avoir à prendre de drogue pour m'endormir
Ça ne devrait pas être comme ça, pas comme ça devrait être
Pensez plus petit, gagnez un dollar, faites vos courses
Dites que "la vie n'est pas juste, alors priez le chapelet"
Je pense que les hommes ont écrit les livres, je suppose que je blasphème
C'est comme ça que mon cerveau fonctionne, je n'ai pas demandé ça
Et si jamais je rencontrais Dieu, je lui demanderais ceci
"Fait-il partie de votre plan de faire de nous des capitalistes ? »
Alors que nous luttons chaque jour pour enrichir un bâtard
Je pense que la Bible doit ajouter quelques astérisques
Parce que nous détruisons la planète, et bébé c'est le risque
Alors, quand je souris, j'espère que la caméra pourra s'accrocher à ça
Tenez-vous en aux faits, ils n'ont jamais été aussi serrés
Oubliez vos clics et les lumières des médias
Et toutes ces autres merdes dont tu n'as pas besoin dans ta vie
De l'eau au poignet, achetez quelque chose de sympa
Merde tout mignon, je n'achète pas dans le battage médiatique
Sourire pour la caméra, douleur (t) sur la glace
Le monde est une mauvaise garce à laquelle tu veux ressembler
Le monde est un garçon triste qui sirote du sprite
Vivant dans une maison piège, renversant ce blanc
Ne me dis pas que c'est tout ce que tu peux faire de ta vie
Je vais rester réel, je n'ai pas besoin que tu m'aimes
Dire ce que je ressens pour ceux qui sont comme moi
Rendez-vous sur da 'gram en disant "s'il vous plaît, comme moi"
Agissant comme des houes, des bêtes à la mode en herbe
Vous tous, il n'y a rien comme moi
(non)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes