
Voici les paroles de la chanson : Big Bad World , artiste : Kodaline Avec traduction
Texte original avec traduction
Kodaline
Maybe I’m wrong
Or maybe I’m right
Maybe it’s just too late but this is keeping me awake all night
Maybe say yes or maybe say no
Maybe I’m just too shy to admit that it is time to go
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying' our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile
Maybe believe
Or maybe don’t care
Shit, maybe there is no god in the big white clouds up there
Maybe live long
Or maybe die young
Or maybe live every day like it’s your last day under the sun
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying' our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Try to make it all feel right
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying' our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying' our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile
Oh
Oh
Ooh
J'ai peut-être tort
Ou j'ai peut-être raison
Peut-être qu'il est trop tard, mais cela me tient éveillé toute la nuit
Peut-être dire oui ou peut-être dire non
Je suis peut-être trop timide pour admettre qu'il est temps de partir
Nous sortons tout seuls
C'est un grand méchant monde dehors
Portant nos rêves et tout ce qu'ils signifient
Essayer de faire tout en vaille la peine
Peut-être croire
Ou peut-être que ça m'est égal
Merde, peut-être qu'il n'y a pas de dieu dans les gros nuages blancs là-haut
Peut-être vivre longtemps
Ou peut-être mourir jeune
Ou peut-être vivre chaque jour comme si c'était votre dernier jour sous le soleil
Nous sortons tout seuls
C'est un grand méchant monde dehors
Portant nos rêves et tout ce qu'ils signifient
Essayer de faire tout en vaille la peine
Nous sortons tout seuls
C'est un grand méchant monde dehors
Portant nos rêves et tout ce qu'ils signifient
Essayez de faire en sorte que tout se sente bien
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Nous sortons tout seuls
C'est un grand méchant monde dehors
Portant nos rêves et tout ce qu'ils signifient
Essayer de faire tout en vaille la peine
Nous sortons tout seuls
C'est un grand méchant monde dehors
Portant nos rêves et tout ce qu'ils signifient
Essayer de faire tout en vaille la peine
Oh
Oh
Oh
Kodaline • 2015
Nina Nesbitt, Kodaline • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes