Puppy - kogarashi

Hurt me, I’ll just pluck the thorn

Every time you come, I’ll turn the cheek and hope it’s not my fault

I try to make things good for once

I called three times but there’s no one at the other side

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

I grew up soft between the harm

My sweet is fragile and my heart is pounding hard

Follow the lead, you’ll see me thrive

You’re missing out on the man I am, ooh

A year without your figure

I gave you time to fix it

Yet you never showed up

It’s time to move on

Oo, ooh, oo

I’ll move on

Ooh

Now that I’m older and mature

I see things differently than I did when I was under your roof

I have a family, friends and home

You’re missing out on the man I am

But you’ll never see it

Your ego’s rooted deeply

And I can’t live with that

It’s time to move on

Ooh, ooh, ooh

I’ll move on, ooh

Fais-moi mal, je vais juste arracher l'épine

Chaque fois que tu viens, je tendrai la joue et j'espère que ce n'est pas ma faute

J'essaye de faire les choses bien pour une fois

J'ai appelé trois fois mais il n'y a personne de l'autre côté

Ouh, ouh, ouh

Ouh, ouh, ouh

Ooh ooh

J'ai grandi doux entre le mal

Ma douce est fragile et mon cœur bat fort

Suivez l'exemple, vous me verrez m'épanouir

Tu manques l'homme que je suis, ooh

Une année sans ta silhouette

Je t'ai donné le temps de le réparer

Pourtant tu ne t'es jamais présenté

Il est temps de passer à autre chose

Ouh, ouh, ouh

je vais passer à autre chose

Oh

Maintenant que je suis plus vieux et mature

Je vois les choses différemment de ce que je voyais quand j'étais sous ton toit

J'ai une famille, des amis et une maison

Tu passes à côté de l'homme que je suis

Mais tu ne le verras jamais

Votre ego est profondément enraciné

Et je ne peux pas vivre avec ça

Il est temps de passer à autre chose

Ouh, ouh, ouh

Je vais passer à autre chose, oh