Spinning Silent - KOJI

I was in a panic seemed like every single day

The world spinning silent left me standing still in space

I do my best to hold on, go on

I’ll do what I can, if I can’t then I won’t

So just go, go on

I found a stillness in a sea of black and grey

There’s something in the movement

When nothing’s begging you to stay

I do my best to hold on, just go on

Push if you can, 'cause you’re damned if you don’t

So we go, go on

Get after it, get after…

Who are you waiting on?

I’m a wreck if you’ve ever seen a mess

I am gone if you’ve longed to disappear

I’m a wish if you’ve ever hoped too high

Well, in the end, we’re just reaching to get by

Get after it

Consequence in any path we take

For every move, there is a ripple, there is a wave

Who are you waiting on?

Get after it

J'étais paniqué, c'était comme tous les jours

Le monde tournant en silence m'a laissé immobile dans l'espace

Je fais de mon mieux pour tenir bon, continue

Je ferai ce que je peux, si je ne peux pas, je ne le ferai pas

Alors allez-y, allez-y

J'ai trouvé un silence dans une mer de noir et de gris

Il y a quelque chose dans le mouvement

Quand rien ne vous supplie de rester

Je fais de mon mieux pour tenir bon, continue

Poussez si vous le pouvez, parce que vous êtes damné si vous ne le faites pas

Alors allons-y, allons-y

Attrapez-le, attrapez-le…

Qui attends-tu ?

Je suis une épave si tu as déjà vu un gâchis

Je suis parti si tu rêvais de disparaître

Je suis un souhait si vous avez déjà espéré trop haut

Eh bien, à la fin, nous essayons juste de nous en sortir

Allez après ça

Conséquence dans tout chemin que nous empruntons

Pour chaque mouvement, il y a une ondulation, il y a une vague

Qui attends-tu ?

Allez après ça