Adiepena - Kojo Antwi

Ade pa yɛ na aah!

M’afrɛ wo w’ahomatorofoɔ no so 'a thousand times'

Nanso ɛnne bi kakyerɛ me sɛ adum

Wowɔ 'out of coverage area', ama mennhu ade a menyɛ

Ade pa yɛ na aah!

Anka me ne wo na ɛbɔ nkosua tafre

Nti wo ampara na woayɛ me mu yi

Nti me ampara na woayɛ me sei

Wose wo ne me too nkwanta a, yɛapae

Ooh!

oh!

oh!

Menim sɛ wokaa sɛ mma menfrɛ wo biom

Menim sɛ wokaa sɛ mehu sɛ woreba koraa a, mentwa mu

Menim sɛ wokaa sɛ mehyia wo sunsum koraa a, menhwɛ na maankyea no

Nanso mayɛ ho biara mentumi o

Mepɛ sɛ mete wo ne 'one more time'

Mepɛ sɛ mehu w’anim ɛbiom

Mepɛ ɛkwan ahua wo ho perfume

Ɛno ne me awerɛkyekyerɛ

Mepɛ sɛ wodɔ me 'once again'

Ade pa yɛ na ooh!

Ɛnora anka truck kɛseɛ bi reyam me koraa

Sɛ na traffic light no asɔ ogya

Nanso wo ho adwendwen nti medwen sɛ na ɛse mentwa mu

Ade pa yɛ na ooh!

Anka metumi ase ɔsram apata wo a

Anka mɛtu akɔ soro te sɛɛ akrɔma, ate kyɛkyɛ nso aka ho

Ama w’akoma atɔ wo yamu

Menim sɛ wo a’warn' me sɛ menso wo ho daɛ biom uuh!

Menim sɛ wokaa sɛ mebɛto sɛ obi reku wo koraa mentwa mu uuh!

Menim sɛ wokaa sɛ mehyia wo sunsum koraa menhwɛ na maanka 'hello'

Hwɛ deɛ wose ayɛ me

Mepɛ sɛ mete wo ne dɛɛdɛ no 'one more time'

Mepɛ sɛ mehu w’anim fɛfɛɛfɛ no ɛbiom

Mepɛ kwan ahua wo ho perfume

Ɛno na ɛma awerɛkyekyerɛ, mepɛ sɛ mete wo kasa dɛ no

Mepɛ sɛ mekan w’asene ahweneɛ

Mepɛ sɛ mesɔre anɔpa wɔ wo koko so ɛ

Mepɛ sɛ mesɔ wo nsa kɔ me sɔfo anim ɛ

Mepɛ sɛ

Mepɛ sɛ wodɔ me once again

Ade pa yɛ na, wo ho ayɛ na Ade pa yɛ na aa!

Ade pa yɛ na aa!

(repeat)

M’adeɛ bi ayera, m’adepa bi ayera, ade pa yɛ na

Me ne wo na ɛbɔ kosuaa tafre

Wo ne m’adamfowaa, m’adeɛ bi ayrea, m’adepa bi ayera

Ade pa yɛ na aah !

M'afrɛ wo w'ahomatorofoɔ non donc 'mille fois'

Nanso ɛnne bi kakyerɛ me sɛ adum

Wowɔ 'hors zone de couverture', ama mennhu ade a menyɛ

Ade pa yɛ na aah !

Anka me ne wo na ɛbɔ nkosua tafre

Nti wo ampara na woayɛ me mu yi

Nti me ampara na woayɛ me sei

Wose wo ne moi aussi nkwanta a, yɛapae

Oh !

oh!

oh!

Menim sɛ wokaa sɛ mma menfrɛ wo biom

Menim sɛ wokaa sɛ mehu sɛ woreba koraa a, mentwa mu

Menim sɛ wokaa sɛ mehyia wo sunsum koraa a, menhwɛ na maankyea no

Nanso mayɛ ho biara mentumi o

Mepɛ sɛ mete wo ne 'une fois de plus'

Mepɛ sɛ mehu w'anim ɛbiom

Mepɛ ɛkwan ahua wo ho parfum

Ɛpas de moi awerɛkyekyerɛ

Mepɛ sɛ wodɔ moi 'encore une fois'

Ade pa yɛ na ooh !

Ɛnora anka camion kɛseɛ bi reyam me koraa

Sɛ na feu de circulation no asɔ ogya

Nanso wo ho adwendwen nti medwen sɛ na ɛse mentwa mu

Ade pa yɛ na ooh !

Anka metumi ase ɔsram apata wo a

Anka mɛtu akɔ soro te sɛɛ akrɔma, mangé kyɛkyɛ nso aka ho

Ama w'akoma atɔ wo yamu

Menim sɛ wo a'warn' me sɛ menso wo ho daɛ biom uuh !

Menim sɛ wokaa sɛ mebɛto sɛ obi reku wo koraa mentwa mu uuh !

Menim sɛ wokaa sɛ mehyia wo sunsum koraa menhwɛ na maanka 'bonjour'

Hwɛ deɛ wose ayɛ moi

Mepɛ sɛ mete wo ne dɛɛdɛ no 'une fois de plus'

Mepɛ sɛ mehu w'anim fɛfɛɛfɛ no ɛbiom

Mepɛ kwan ahua wo ho parfum

Ɛno na ɛma awerɛkyekyerɛ, mepɛ sɛ mete wo kasa dɛ no

Mepɛ sɛ mekan w'asene ahweneɛ

Mepɛ sɛ mesɔre anɔpa wɔ wo koko so ɛ

Mepɛ sɛ mesɔ wo nsa kɔ me sɔfo anim ɛ

Mepɛ sɛ

Mepɛ sɛ wodɔ moi une fois de plus

Ade pa yɛ na, wo ho ayɛ na Ade pa yɛ na aa !

Ade pa yɛ na aa !

(répéter)

M'adeɛ bi ayera, m'adepa bi ayera, ade pa yɛ na

Me ne wo na ɛbɔ kosuaa tafre

Wo ne m'adamfowaa, m'adeɛ bi ayrea, m'adepa bi ayera