
Voici les paroles de la chanson : Nebel , artiste : Kollegah Avec traduction
Texte original avec traduction
Kollegah
Ey, das ist für die Mutter, die mein Gras die Toilette runterspülte
Kurz bevor die Cops reinkamen und in der Bettschublade wühlten
Für die Zollfahnder, die sich drüben in den Niederlanden
Zufrieden gaben, als sie 'n Tütchen in mein' Sneakers fanden
Und nicht genau hinsahen, für's verrauchte Kanzleibüro
Des allerersten Anwalts, der für mich Partei bezog
Für mein' Stiefvater, der mich nicht immer verstand
Aber verstehen konnte, als er mein Springmesser fand
Für die Familiendramen, für meine Hoodmauern
Wo Kollegah heute noch steht in Graffiti-Buchstaben
Für die Deals im Flughafen, mit Haze unterm Ticketschalter
Für die Albo-Gees, die waren wie straight aus dem Mittelalter
Und mir Pieceplatten gaben
Während sie 'nem Typ per Schießeisen Schienbein und Kniescheibe brachen
In 'nem heimlichen Hinterstübchen
Eines türkischen Cafes, wo vorn die Mama Çay bringt aus Himbeerblüten
Das ist für meine erste Gun aus der Balkangegend
Die Lines, die ich legte auf dem Cover von Alphagene
Denn du brauchst 'nen hellwachen Geist
Wenn du Geld machst mit Weißem, um kein Zahnrad der Gesellschaft zu sein
Ich zünd' den Blunt an, rauch' wie 'n Pumpgunlauf
24/7 hustlen für ein Sandstrandhaus
Mondschein reflektiert im Benz
Ich puste Dollarzeichen Richtung Firmament
Ich zünd' den Blunt an, rauch' wie 'n Pumpgunlauf
24/7 hustlen für ein Sandstrandhaus
Staub wird zu Cash für ein besseres Leben
Leben wird zu Staub und Rauch wird zu Nebel
Das ist für den Busfahrer der Städte- und Länder-Tour
Der mich und etliche Rentner zur tschechischen Grenzstadt fuhr
Zu den Riesenbasaren für die Exil-Asiaten
Die mir Rabatt gaben beim Einkauf von Textilplagiaten
Für die Esprit-Damenjacken und die Southpole-Sweater
Für das Gestöhne vom Rücksitz bei offenem Autofenster
Für den Benz, der deutsch-jugoslawischen Händlerfirma
Der aussah, wie aus 'nem 90er-Jahre-Gangsterthriller
Für die ersten Kratzer im Glanzlack des Wagens
Nach 'nem Rennen samt Landung im Landstraßengraben
Für die Deals auf dem Sportplatz, mit Homes aus den Vororten
Für das schnelle Versteck im Hohlraum der Torpfosten
Für das Gefühl, vor dem Strafrichter zu stehen
Zuhaus ins Schlafzimmer zu gehen und zwischen Glassplittern zu sehen
Dass die 20.000 weg sind
Die schneller gingen, als sie kamen, egal
Vielleicht sterben wir morgen
Ich zünd' den Blunt an, rauch' wie 'n Pumpgunlauf
24/7 hustlen für ein Sandstrandhaus
Mondschein reflektiert im Benz
Ich puste Dollarzeichen Richtung Firmament
Ich zünd' den Blunt an, rauch' wie 'n Pumpgunlauf
24/7 hustlen für ein Sandstrandhaus
Staub wird zu Cash für ein besseres Leben
Leben wird zu Staub und Rauch wird zu Nebel
Hey, c'est pour la maman qui a jeté mon herbe dans les toilettes
Juste avant que les flics n'arrivent et commencent à fouiller dans le tiroir du lit
Pour les douaniers qui sont aux Pays-Bas
Satisfait quand ils ont trouvé un sac dans mes baskets
Et n'a pas regardé de près, pour le bureau enfumé
Le tout premier avocat qui a pris mon parti
Pour mon beau-père, qui ne m'a pas toujours compris
Mais compris quand il a trouvé mon cran d'arrêt
Pour les drames familiaux, pour mes murs de hotte
Où Kollegah se tient encore aujourd'hui dans les lettres de graffiti
Pour les deals à l'aéroport, avec Haze sous le guichet
Pour les Albo-Gees, ils étaient tout droit sortis du Moyen Âge
Et m'a donné des assiettes en morceaux
Alors qu'ils ont cassé le tibia et la rotule d'un gars avec un pistolet
Dans une arrière-salle secrète
Un café turc, où devant Mama Çay apporte des fleurs de framboisier
C'est pour mon premier fusil des Balkans
Les lignes que j'ai posées sur la couverture d'Alphagene
Parce que tu as besoin d'un esprit bien éveillé
Si tu fais de l'argent avec des blancs, pour ne pas être un rouage dans la société
J'allume le blunt, fume comme un pistolet à pompe
Bousculade 24h/24 et 7j/7 pour une maison de plage de sable
Le clair de lune se reflète dans la Benz
Je souffle des signes dollar vers le firmament
J'allume le blunt, fume comme un pistolet à pompe
Bousculade 24h/24 et 7j/7 pour une maison de plage de sable
La poussière se transforme en argent pour une vie meilleure
La vie devient poussière et la fumée devient brouillard
Ceci est pour le chauffeur de bus de la tournée des villes et des pays
Qui m'a conduit avec plusieurs retraités dans la ville frontalière tchèque
Aux bazars géants pour les exilés asiatiques
Ils m'ont donné une réduction lorsque j'ai acheté des textiles plagiés
Pour les vestes femme Esprit et les pulls Southpole
Pour gémir depuis le siège arrière avec la fenêtre de la voiture ouverte
Pour la Benz, la société de distribution germano-yougoslave
Qui ressemblait à quelque chose d'un thriller de gangster des années 90
Pour les premières rayures dans la finition brillante de la voiture
Après une course et un atterrissage dans un fossé de route de campagne
Pour les deals sur le terrain de jeu, avec des maisons de banlieue
Pour se cacher rapidement dans la cavité des poteaux de but
Pour le sentiment d'être devant le juge pénal
Entrer dans la chambre à la maison et regarder entre du verre brisé
Que les 20 000 sont partis
Qui sont allés plus vite qu'ils ne sont venus, tant pis
Peut-être que nous mourrons demain
J'allume le blunt, fume comme un pistolet à pompe
Bousculade 24h/24 et 7j/7 pour une maison de plage de sable
Le clair de lune se reflète dans la Benz
Je souffle des signes dollar vers le firmament
J'allume le blunt, fume comme un pistolet à pompe
Bousculade 24h/24 et 7j/7 pour une maison de plage de sable
La poussière se transforme en argent pour une vie meilleure
La vie devient poussière et la fumée devient brouillard
Bushido, Kollegah, Farid Bang • 2014
Farid Bang, Fler, Kollegah • 2020
Kollegah, Farid Bang • 2017
Kollegah, Farid Bang • 2017
Farid Bang, Kollegah • 2021
Kollegah, Farid Bang, Asche • 2019
Kollegah • 2019
Kollegah • 2021
Kollegah • 2021
Kollegah • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes