Medic! - Konami Defense System

a static com-line is the only hope for one last shot

a solid lifeline to command the soldiors that we’ve got

the signal dissapates the call-tone degregates

now i’m all alone, waiting for that tone.

as the grey scale fades, the units fall untimely death

holding tightly to the last words on his dying breath

to this units thought, to my company, to thier valliant fight

to thier memory,

pushing forward to the only fighting line we hold, suppressing fire overhead we

never thought we’d fold

the numbers do subtract, the fallen mulitiply

we were fighting for our lives, this is why they died.

(chorus)

medic!

with all your might

tell this man he’ll be alright,

the rotting planet has forsaken him

his fighting chances are looking grim

medic !!

take my life, send this letter to my wife

this rotting planet will never be free,

this rotting planet is where you must leave me.

our medic «tompson» was the best luetenant in our troop

is kills surpassed any single man in our group

always first in line, he was never wrong

always takes his time, never takes too long.

these city streets taken over by the charging blasts

painful crys bounce, he knew he had to get there fast

restless nights, mournfull days

couragious fights, scornfull ways

never forget that vauge look upon his worried eyes

he never planned to take the time he needs to say goodbye

to a captain’s friend, to his memory

to his widowed kin, to his company.

medic!

with all your might

tell this man he’ll be alright,

the rotting planet has forsaken him

his fighting chances are looking grim

medic !!

take my life, send this letter to my wife

this rotting planet will never be free,

this rotting planet is where you must leave me.

une ligne de communication statique est le seul espoir pour un dernier coup

une bouée de sauvetage solide pour commander les soldats que nous avons

le signal dissipe les dégrèges de tonalité d'appel

maintenant je suis tout seul, attendant ce ton.

à mesure que l'échelle de gris s'estompe, les unités tombent prématurément

tenant fermement les derniers mots de son dernier souffle

à cette unité pensée, à ma compagnie, à leur vaillant combat

à leur mémoire,

poussant vers la seule ligne de combat que nous tenons, supprimant le feu au-dessus de nous

Je n'aurais jamais pensé que nous plierions

les nombres se soustraient, le déchu se multipliait

nous nous battons pour nos vies, c'est pourquoi ils sont morts.

(Refrain)

médical!

de toutes tes forces

dis à cet homme qu'il ira bien,

la planète pourrie l'a abandonné

ses chances de combat semblent sombres

médecin !!

prendre ma vie, envoyer cette lettre à ma femme

cette planète en décomposition ne sera jamais libre,

cette planète pourrie est l'endroit où tu dois me laisser.

notre infirmier « tompson » était le meilleur lieutenant de notre troupe

ses tueries ont dépassé n'importe quel homme de notre groupe

toujours en première ligne, il ne s'est jamais trompé

prend toujours son temps, ne prend jamais trop de temps.

ces rues de la ville envahies par les explosions de charge

rebond douloureux des cris, il savait qu'il devait y aller vite

nuits agitées, jours tristes

combats courageux, manières méprisantes

n'oublie jamais ce regard de vaude sur ses yeux inquiets

il n'a jamais prévu de prendre le temps dont il a besoin pour dire au revoir

à l'ami d'un capitaine, à sa mémoire

à ses parents veufs, à sa compagnie.

médical!

de toutes tes forces

dis à cet homme qu'il ira bien,

la planète pourrie l'a abandonné

ses chances de combat semblent sombres

médecin !!

prendre ma vie, envoyer cette lettre à ma femme

cette planète en décomposition ne sera jamais libre,

cette planète pourrie est l'endroit où vous devez me laisser.