
Voici les paroles de la chanson : Never Leave God , artiste : Konshens Avec traduction
Texte original avec traduction
Konshens
Aye, you know, me feel like me waan like…
Like me waan…
Me waan big up God you hear sah
If a never God, me life wouldn’t glad
Or probably me woulda deh inna body bag
Or deh pon the freezer with mi toe tag
Can’t imagine life if me never know God
So I thank you Jah, thank you Jah, thank you Jah
Soo long a di list a tings weh mi thank you fah
Life neva easy mi grow lakka sojah
U keep mi cup flowing ova
That’s why I never lef' God out a di ting
Jah jah have a hand in everything
I neva lef God out a di ting
With jah by my side i know say me haffi win
U fi say weh u a say unno doh know me
Only jah know the whole story
Sidung a plan fi tek mi glory
Who a wish fi mi dead ago dead before me
Nuh ungrateful me eva gracious
All when hard life a tek mi focus
Neva figet the most high weh create us
So even if a wrongs me a do the great fuss
That’s why I never lef' God out a di ting
Jah jah have a hand in everything
I neva lef God out a di ting
With jah by my side i know say me haffi win
If a neva God me life would’n glad
Or probably me woulda deh inna body bag
Or deh pon di freeza wid me toe tag
Can’t imagine life if me neva know God
So I thank u jah thank u jah thank you jah
Soo long a di list a tings weh mi thank you fah
Life neva easy me grow lakka sojah
U keep mi cup flowing ova
Thats why i neva lef God out a di ting
Jah jah have a hand in everything
I neva lef God out a di ting
With jah by my side i know say me haffi win
U fi say weh u a say unno doh know me
Only jah know the whole story
Sidung a plan fi tek mi glory
Who a wish fi mi dead ago dead before me
Nuh ungrateful me eva gracious
All when hard life a tek mi focus
Neva figet the most high weh create us
So even if a wrongs me a do the great fuss
Thats why i neva lef God out a di ting
Jah jah have a hand in everything
I neva lef God out a di ting
With jah by my side i know say me haffi win
Oui, vous savez, j'ai l'impression que je veux...
Comme moi waan…
Moi waan big up Dieu tu entends sah
Si jamais Dieu, ma vie ne serait pas contente
Ou probablement moi je ferais un sac mortuaire inna
Ou deh pon le congélateur avec mi toe tag
Je ne peux pas imaginer la vie si je ne connais jamais Dieu
Alors je merci Jah, merci Jah, merci Jah
Soo long a di list a tings weh mi thank you fah
Life neva easy mi grow lakka sojah
Tu gardes ma tasse d'ovules qui coule
C'est pourquoi je n'ai jamais laissé Dieu sortir d'un di ting
Jah jah a une main dans tout
Je n'ai jamais laissé Dieu sortir un di ting
Avec jah à mes côtés, je sais que je gagne haffi
Tu dis si tu dis non, tu me connais
Seul jah connaît toute l'histoire
Sidung a plan fi tek mi glory
Qui un souhait fi mi mort il y a mort avant moi
Nuh ingrat moi eva gracieux
Tout quand la vie dure est un objectif tek mi
Neva figet le plus haut weh nous crée
Alors même si ça me fait du tort, fais le grand tapage
C'est pourquoi je n'ai jamais laissé Dieu sortir d'un di ting
Jah jah a une main dans tout
Je n'ai jamais laissé Dieu sortir un di ting
Avec jah à mes côtés, je sais que je gagne haffi
Si un neva God me life would'n happy
Ou probablement moi je ferais un sac mortuaire inna
Ou deh pon di freeza avec moi étiquette d'orteil
Je ne peux pas imaginer la vie si je ne connais pas Dieu
Alors je merci jah merci jah merci jah
Soo long a di list a tings weh mi thank you fah
La vie neva me facilite la croissance lakka sojah
Tu gardes ma tasse d'ovules qui coule
C'est pourquoi je n'ai jamais laissé Dieu sortir
Jah jah a une main dans tout
Je n'ai jamais laissé Dieu sortir un di ting
Avec jah à mes côtés, je sais que je gagne haffi
Tu dis si tu dis non, tu me connais
Seul jah connaît toute l'histoire
Sidung a plan fi tek mi glory
Qui un souhait fi mi mort il y a mort avant moi
Nuh ingrat moi eva gracieux
Tout quand la vie dure est un objectif tek mi
Neva figet le plus haut weh nous crée
Alors même si ça me fait du tort, fais le grand tapage
C'est pourquoi je n'ai jamais laissé Dieu sortir
Jah jah a une main dans tout
Je n'ai jamais laissé Dieu sortir un di ting
Avec jah à mes côtés, je sais que je gagne haffi
Konshens • 2017
Konshens • 2017
Konshens • 2017
Konshens • 2012
Nipsey Hussle, Konshens, J. Black • 2018
Konshens • 2018
VYBZ Kartel, Konshens, Spice • 2015
Konshens • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes