Кукушка - Контингент

Снится часто мне мой дом родной.

Лес о чем-то о своем мечтает.

Серая кукушка за рекой,

Сколько жить осталось мне, считает.

Серая кукушка за рекой,

Сколько жить осталось мне, считает.

Ты прижался ласково к цветку,

Стебелек багульника примятый.

И звучит ленивое ку ку,

Отмеряя жизни моей даты.

И звучит ленивое ку ку,

Отмеряя жизни моей даты

Снится мне опушка из цветов.

Вся в рябине тихая опушка.

Восемьдесят… Девяносто… Сто…

Что ты так расщедрилась, кукушка?

Восемьдесят… Девяносто… Сто…

Что ты так расщедрилась, кукушка?

Я тоскую по родной стране,

По ее рассветам и закатам.

На афганской выжженной земле

Спят тревожно русские солдаты.

На афганской выжженной земле

Спят тревожно русские солдаты.

Они тратят силы, не скупясь,

Им знакомы холод и усталость.

Дни свои не копят про запас.

Кто им скажет, сколько их осталось…

Дни свои не копят про запас.

Кто им скажет, сколько их осталось…

Так что ты, кукушка, погоди

Мне дарить чужую долю чью то.

У солдата вечность впереди,

Ты ее со старостью не путай.

У солдата вечность впереди,

Ты ее со старостью не путай.

Je rêve souvent de ma maison.

La forêt rêve de quelque chose qui lui est propre.

Coucou gris de l'autre côté de la rivière,

Combien de temps me reste-t-il à vivre, pense-t-il.

Coucou gris de l'autre côté de la rivière,

Combien de temps me reste-t-il à vivre, pense-t-il.

Tu t'es blotti affectueusement contre la fleur,

La tige du romarin sauvage est aplatie.

Et des sons de coucou paresseux

Mesurer la vie de mon rendez-vous.

Et des sons de coucou paresseux

Mesurer la vie de mon rendez-vous

Je rêve d'un bord de fleurs.

Tout en sorbier, une lisière tranquille.

Quatre-vingt... Quatre-vingt-dix... Cent...

Pourquoi es-tu si généreux, coucou ?

Quatre-vingt... Quatre-vingt-dix... Cent...

Pourquoi es-tu si généreux, coucou ?

J'aspire à mon pays natal,

Par ses levers et couchers de soleil.

Sur la terre brûlée afghane

Les soldats russes dorment anxieusement.

Sur la terre brûlée afghane

Les soldats russes dorment anxieusement.

Ils dépensent leur énergie sans être avares,

Ils sont habitués au froid et à la fatigue.

Ils ne mettent pas leurs jours en réserve.

Qui leur dira combien il en reste...

Ils ne mettent pas leurs jours en réserve.

Qui leur dira combien il en reste...

Alors coucou attends

Pour me donner la part de quelqu'un d'autre.

Le soldat a l'éternité devant lui,

A ne pas confondre avec la vieillesse.

Le soldat a l'éternité devant lui,

A ne pas confondre avec la vieillesse.