
Voici les paroles de la chanson : Piramide , artiste : Kontra Avec traduction
Texte original avec traduction
Kontra
Život je kô film bez prevoda
Pesma koja nema melodyne
I uvek fali onaj jedan line
Da bi imao punch za kraj
Zajedno u zločinu kad izazovi počinju
Ja krv znoj i… vodopad iz očiju
Bih isplakao, samo da bi' istakao
Da staza kojom idem neće biti ista kao
Pre, tim pre čekaš da te neko odupre
Ti koji mrdnu dupe odu pre
Gladni leopardi, vi ste gazela
I dalje u ogledalu glumite Vincent Cassel-a
Ela… La Haine, svi dođu na red
Čitô Stari zavet ili gledô u minare
Da l' je bitno koju veru slavim?
Meka, Medina, Rim il' Jerusalim
Mi smo prejednostavni, s jedne strane
Aristokrat, na stolu srebrni escajg
Sa druge strane FM JAM, zato zaveslaj
Srbija, Bosna, East Side, West Side
Ovaj verse je za Orsej, ovaj tekst je za Versaj
Nepokretni prohodaju, nemi progovore
Vuferi krče, bas pumpa srčane komore
Lead vokal, bit roka, King Kunta, King Kontra
Iz bunta, iz groba iskopam leš hip hop-a
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
Zračna sila na nogama, vizije kroz lažni Ray Ban
Istinite priče pričane kroz mahalski pejzaž
Rap nevin kô gejša, mješa kruške i jabuke
Da mi razlog da živim, pa mi prisjeda na muke
Opet ulica šapuće da će sve bit u dure
Beton pamtiće prave jer oni pobijede uvjek
Mudri hustler-i, strastveni, ozbiljno shvaćeni
Mi smo gradski polu-šminkeri, rizik je na tebi
Snovi propali, bili bezze, rođen pesimista
Stav jasan, hodam bahato kô da m' je tata ministar
Rap liričar, popriličan i nemam imidža
Blizu ti je litica ako ćeš se vrhu primicat
Um pun pritiska, pun klub šibica
Stil tristo tona, drugim jedva miligram
Pa stajem na crtu dok svako laje pa pjeni
Vel’ki zajeb je, ka’em ti, savjet dajem ti, sjedi
Dar Kontre, je l’de da ti je to
Imam taj «braca ubi opet, daj ba, šta ti je?»
flow
Nikad galantnije, spajamo što ide kô kec na desetku
Trebam preć' na pjesme koje neće već u legendu
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
La vie est comme un film sans traduction
Une chanson sans mélodie
Et cette ligne est toujours manquante
Avoir un coup de poing pour la fin
Ensemble dans le crime alors que les défis commencent
Moi, j'ai de la sueur de sang et… une cascade de mes yeux
Je pleurerais, juste pour le signaler
Que le chemin que je prends ne sera pas le même que
Le plus tôt, le plus tôt vous attendez que quelqu'un vous résiste
Ceux qui bougent le cul partent les premiers
Léopards affamés, vous êtes des gazelles
Tu joues encore Vincent Cassel dans le miroir
Ella… La Haine, chacun son tour
Lisez l'Ancien Testament ou regardez les minarets
La religion que je célèbre a-t-elle de l'importance ?
La Mecque, Médine, Rome et Jérusalem
Nous sommes trop simples, d'une part
Aristocrate, sur la table un escajg d'argent
Par contre, FM JAM, alors ramez
Serbie, Bosnie, East Side, West Side
Ce vers est pour Orsay, ce texte est pour Versailles
Ils marchent immobiles, ils ne parlent pas
Les woofers crépitent, les basses pompent les cavités cardiaques
Chant principal, beat rock, King Kunta, King Kontra
Par rébellion, hors de la tombe je déterre le cadavre du hip hop
Ils rembourseront tout avec intérêt
Ils paieront tout avec intérêt
Avec intérêt pour tous ceux qui sont au fond
Nous facturons avec intérêt
Le temps passera et tout le monde pourra voir
Comment nous sommes fiers, éternels comme une pyramide
Ils rembourseront tout avec intérêt
Ils paieront tout avec intérêt
Avec intérêt pour tous ceux qui sont au fond
Nous facturons avec intérêt
Le temps passera et tout le monde pourra voir
Comment nous sommes fiers, éternels comme une pyramide
L'armée de l'air aux pieds, des visions à travers de fausses Ray Ban
Des histoires vraies racontées à travers le paysage mahal
Rap innocent comme une geisha, mélange de poires et de pommes
Pour me donner une raison de vivre, alors il me donne du fil à retordre
Encore une fois, la rue murmure que tout ira bien
Le béton restera dans les mémoires car ils gagnent toujours
Des arnaqueurs sages, passionnés, pris au sérieux
Nous sommes les semi-maquilleurs de la ville, le risque est vôtre
Les rêves ont échoué, bezze, né pessimiste
L'attitude est claire, je marche avec arrogance comme si mon père était ministre
Parolier de rap, tout à fait et je n'ai pas d'image
Il y a une falaise près de chez vous si vous allez vous approcher du sommet
Un esprit plein de pression, plein d'allumettes
Un style trois cents tonnes, l'autre à peine un milligramme
Alors je reste sur la ligne pendant que tout le monde aboie et écume
C'est une grosse blague, je te dis, je te donne des conseils, assieds-toi
Un cadeau de Kontra, n'est-ce pas pour vous ?
J'ai ce "bro tue encore, allez, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?"
couler
Jamais plus galant, on relie ce qui va comme un as à un dix
Je dois passer aux chansons qui ne seront pas déjà dans la légende
Ils rembourseront tout avec intérêt
Ils paieront tout avec intérêt
Avec intérêt pour tous ceux qui sont au fond
Nous facturons avec intérêt
Le temps passera et tout le monde pourra voir
Comment nous sommes fiers, éternels comme une pyramide
Ils rembourseront tout avec intérêt
Ils paieront tout avec intérêt
Avec intérêt pour tous ceux qui sont au fond
Nous facturons avec intérêt
Le temps passera et tout le monde pourra voir
Comment nous sommes fiers, éternels comme une pyramide
Kontra • 2011
Frenkie, Kontra • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes