Sergej - Kontra

Rastemo k’o poslije kiše korov

Imamo tekmi u nogama da zavidi nam Kodro

Zadnji par godina bio oblaka prolom

Prodor preko krila, ja sam pred golom

Poslije ljubim prsten, dva prsta tribina

Ne sjećam se ničega, valjda je kamera snimala

Čisti adrenalin, strast, rad, upornost

Hiljadu zadataka, nijedan loš porok

Neznalice pišu mi «treb'o si igrat' hokej», okej

Sjetim ih se kad mi sjedne volej

Dodaju ti gluposti i svakakav epitet, al' važi samo traka na kojoj piše kapiten

Na terenu majstor, duel sa mnom tu, znači da si naograjs’o

Lopta ima oči, svaku taktiku znam napamet

I ginut' ću za dres na svakom pedlju k’o Barbarez

Sergej, lice svoje zemlje

Sergej, sensej

Ubojiti napad k’o šala, to je činjenica

Odbrana tvrđava, vezni red radi k’o singerica

Timski duh znači neće preć' centra, svejedno mi je uloga strijelca il' asistenta

Jes' me čuo?

Rek’o neće prijeći centra

Zijanit će od našeg sklada i brzog tempa

Mogu računat' k’o će me pokrit' kad je loš dan

Pokriće i oni s kojima se na treningu koškam

Mi smo košnica, elitni vod, bratstvo

Ako u to sumnjate, pokazaćemo zašto

Samo skupa ostvarimo što je svako mašt'o

Svako mali šaraf u mašini, e baš to

Džaba snaga, mišića 50 kila

Džaba brzina o kojoj sami Bolt sniva

Džaba upornost kad se znoj niz oči sliva

U tekmi života si nula bez svog tima

Sergej, lice svoje zemlje

Sergej, sensej

«Počeo sam na tim takozvanim mahalama gdje sam bio otkriven, i tako je krenula

isto moja karijera i to je bilo sve što sam želio i što sam imao.»

San dječaka, cikom zore lopta od zid

Krpljena okrugla ide gdje je život vozi

Učim je kontrolisat' al' bježi mi s noge

Smiju se stariji al' probam OPET, i OPET

I popet' ću se sebi na glavu dok ne bude po mom

Ono hercegovačko u meni se budi pred golom

Svaki kontakt s loptom, jedan zadatak je gotov

Život fudbalera, karijera, šansa k’o loto

Nemam moto, imam disciplinu, fore za skontat'

Gledat' vamo, tamo, dodat', druge fore im prodat'

Hoću samo ovo, ne moram biti slavan i bogat

Neka bude šta bude, ja i lopta — prst i nokat

Pratim je preko granica živih zidova, zidina

Čim stanem na nju, srce u grudima vibrira

Smisao — e tad' ga shvatim, nije važna lopta

Nego razlog što je pratim…

Uvijek sam htio bit' k’o Sergej

Velemajstor, lice svoje zemlje

Uvijek sam htio bit' k’o Sergej

Motor svog tima, sensej

Nous poussons comme des mauvaises herbes après la pluie

Nous avons une course pour faire l'envie de Kodro

Les deux dernières années ont été une pause dans les nuages

Pénétration sur l'aile, j'suis devant le but

Après j'embrasse la bague, deux doigts du tribun

Je ne me souviens de rien, je suppose que la caméra enregistrait

Adrénaline pure, passion, travail, persévérance

Mille tâches, pas un seul mauvais vice

Les ignorants me disent "tu aurais dû jouer au hockey", ok

Je me souviens d'eux quand j'ai frappé une volée

Ils vous donnent des bêtises et toutes sortes d'épithètes, mais seule la bande qui dit capitaine est valable

Sur le terrain maître, un duel avec moi là-bas signifie que vous avez gagné

La balle a des yeux, je connais toutes les tactiques par cœur

Et je mourrai pour le maillot à chaque pas comme Barbarez

Sergey, le visage de son pays

Sergei, sensei

Tuer l'attaque comme une blague, c'est un fait

La défense est une forteresse, le milieu de terrain fonctionne comme un chanteur

L'esprit d'équipe signifie qu'il ne dépassera pas le centre, peu importe qu'il soit buteur ou assistant

M'as-tu entendu?

Rek'o ne traversera pas le centre

Ils bourdonneront de notre harmonie et de notre rythme rapide

Je peux compter sur quelqu'un pour me couvrir quand c'est une mauvaise journée

Il couvrira également ceux avec qui je m'entraîne

Nous sommes une ruche, un peloton d'élite, une fraternité

Si vous en doutez, nous vous montrerons pourquoi

Faisons en sorte que cela devienne réalité ensemble, ce qui est chaque imagination

Chaque petite vis dans la machine, c'est tout

Pas de force, 50 kilos de muscle

Une vitesse folle dont rêve Bolt lui-même

La persévérance est vaine quand la sueur coule dans tes yeux

Dans la course de la vie, t'es nul sans ton équipe

Sergey, le visage de son pays

Sergei, sensei

"J'ai commencé dans ces soi-disant bidonvilles où j'ai été découvert, et c'est comme ça que ça a commencé

ma carrière aussi et c'était tout ce que je voulais et tout ce que j'avais."

Le rêve d'un garçon, la boule du mur avec le cri de l'aube

La ronde patchwork va là où la vie l'emmène

J'apprends à le contrôler, mais il fuit ma jambe

Les anciens rient, mais j'essaie ENCORE, et ENCORE

Et je grimperai sur ma tête jusqu'à ce que ce soit mon chemin

L'herzégovinien en moi se réveille devant le but

Chaque contact avec le ballon, une tâche est terminée

Vie de footballeur, carrière, chance comme une loterie

J'ai pas de devise, j'ai de la discipline, j'suis prêt pour l'instant'

En regardant ici, là, ajouté, d'autres avant leur ont été vendus

Je veux juste ça, je n'ai pas besoin d'être célèbre et riche

Advienne que pourra, moi et la balle - doigt et ongle

Je la suis à travers les limites des murs vivants, des murs

Dès que je marche dessus, le cœur dans ma poitrine vibre

Ce qui veut dire - eh bien je comprends, ce n'est pas la balle qui compte

Mais la raison pour laquelle je la suis...

J'ai toujours voulu être comme Sergej

Grand Maître, le visage de son pays

J'ai toujours voulu être comme Sergej

Le moteur de votre équipe, sensei