
Voici les paroles de la chanson : Personal Rotation , artiste : Kontrust Avec traduction
Texte original avec traduction
Kontrust
I close my eyes — don´t know what will be
Every night — I dream that I am free
Watching lonely tv — but there’s nothing to see
Nobody with me, I loose belief suddenly
In my head there’s a hole I drink too much alcohol
My thoughts make me ill — I need a break
Get up — wanna get a bit closer
Get up — wanna get a bit closer
Get up — wanna get a bit closer
I dreamed the night away
One step — one got a bit closer
One closer to the day
Get up — wanna get a bit closer
I dreamed the night away
One step — Do you feel a bit closer?
One closer to your fate?
/ Flying high — breaking limits — breaking times
/ Night minds — forever floating thru the skies
I close my eyes — don´t know what will be
I´m searching for god — every night in my thoughts
I break up with life, don´t tell me how to survive
Nothin makes sense, cause I loose confidence
My thoughts make me ill — I need a break
Show me another way
Goodness of the contemplation
Dance, keep the dance
Of the personal rotation
Get up — wanna get a bit closer
I dreamed the night away
One step — one got a bit closer
One closer to the day
Get up — wanna get a bit closer
I dreamed the night away
One step — Do you feel a bit closer?
One closer to your fate?
/ Flying high — breaking limits — breaking times
/ Night minds — forever floating thru the skies
Get out!
— Get out!
— Free one!
They wanna get a get a
Get out!
— Get out!
— become!
She wanna seek — wanna kinda new mind, know no confines
Drop all the hate you felt for so many times
Only want to stay alive — I´ll stay alive
I gotta fight this time — don´t really wanna fail
Stay alive — don´t really wanna fail — stay alive
Can´t you can´t you see?
Get up — wanna get a bit closer
I dreamed the night away
One step — one got a bit closer
One closer to the day
Get up — wanna get a bit closer
I dreamed the night away
One step — Do you feel a bit closer?
One closer to your fate?
/ Flying high — breaking limits — breaking times
Night minds — forever floating thru the skies
Je ferme les yeux - je ne sais pas ce qui se passera
Chaque nuit - je rêve que je suis libre
Regarder la télévision seul - mais il n'y a rien à voir
Personne avec moi, je perds confiance soudainement
Dans ma tête il y a un trou je bois trop d'alcool
Mes pensées me rendent malade - j'ai besoin d'une pause
Lève-toi : je veux te rapprocher un peu
Lève-toi : je veux te rapprocher un peu
Lève-toi : je veux te rapprocher un peu
J'ai rêvé toute la nuit
Un pas - on s'est un peu plus rapproché
Un jour plus proche
Lève-toi : je veux te rapprocher un peu
J'ai rêvé toute la nuit
Une étape : vous sentez-vous un peu plus proche ?
Un proche de votre destin ?
/ Voler haut - briser les limites - briser les temps
/ Esprits nocturnes – flottant à jamais dans les cieux
Je ferme les yeux - je ne sais pas ce qui se passera
Je cherche Dieu - chaque nuit dans mes pensées
Je romps avec la vie, ne me dis pas comment survivre
Rien n'a de sens, car je perds confiance
Mes pensées me rendent malade - j'ai besoin d'une pause
Montrez-moi un autre moyen
Bonté de la contemplation
Danse, continue la danse
De la rotation personnelle
Lève-toi : je veux te rapprocher un peu
J'ai rêvé toute la nuit
Un pas - on s'est un peu plus rapproché
Un jour plus proche
Lève-toi : je veux te rapprocher un peu
J'ai rêvé toute la nuit
Une étape : vous sentez-vous un peu plus proche ?
Un proche de votre destin ?
/ Voler haut - briser les limites - briser les temps
/ Esprits nocturnes – flottant à jamais dans les cieux
Sors!
- Sors!
— Gratuit !
Ils veulent obtenir un obtenir un
Sors!
- Sors!
- devenir!
Elle veut chercher - veut un peu un nouvel esprit, ne connaît pas de limites
Laisse tomber toute la haine que tu as ressentie tant de fois
Je veux seulement rester en vie - je resterai en vie
Je dois me battre cette fois - je ne veux pas vraiment échouer
Reste en vie - ne veux pas vraiment échouer - reste en vie
Ne peux-tu pas voir ?
Lève-toi : je veux te rapprocher un peu
J'ai rêvé toute la nuit
Un pas - on s'est un peu plus rapproché
Un jour plus proche
Lève-toi : je veux te rapprocher un peu
J'ai rêvé toute la nuit
Une étape : vous sentez-vous un peu plus proche ?
Un proche de votre destin ?
/ Voler haut - briser les limites - briser les temps
Les esprits de la nuit - flottant à jamais dans les cieux
Kontrust • 2013
Kontrust • 2013
Kontrust • 2013
Kontrust • 2014
Kontrust • 2013
Kontrust • 2013
Kontrust • 2013
Kontrust • 2014
Kontrust • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes