
Voici les paroles de la chanson : For Da Brothaz , artiste : Kool G Rap Avec traduction
Texte original avec traduction
Kool G Rap
I knew a youngster, met him at 14, a very short scene
Fiendin to make his dreams come true, but see, money was caught mean
Started runnin wild and livin life type of foul, that was my shorty’s style
But deep down in heart he was still only a child
He was typin nice at ball, if he had height, y’all
Mighta been 'NBA Today', instead I watched his life fall
Blowin up the spots and poppin them tec glocks
Collectin street props, splittin tops, didn’t stop, so many men dropped
Started committin murder after murder
Blasted the last nigga that tried to riff so fast he flipped him like a burger
Slipped and became the victim of his own murder hunger
He got put six feet under by a small shorty that was younger
And this type of street violence today happens too often
It hit me hard as hell to see my dog up in the coffin
People droppin a rose when the casket is closed
Hey yo, that’s the name of the game out on the street, that’s how it goes
They say: Live by the trigger, die by the trigger
It ain’t about whose gun is more bigger, nigga
It’s bout whose draw is quicker
So to my shorty dog puzzled I’m pledgin
Died at the age of 17, Brooklyn East New York legend
(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street, money, and look out for one another
Thinkin back when I was chillin with K-Von, but now he’s long gone
So I carried on and wrote this song to keep the strong on Me and black-o way back in childhood when we was wild hoods
Runnin around the neighborhood and up to no good
Started hangin hard out there on the boulevard in stolen cars
Then put behind bars sellin drugs and pullin yards
Then my crimey got locked up for cookin the rock up Started bouncin uptown to stuck up, my nigga straight blew the block up Yeah, the blue and whites was on sight runnin with flashlights
On the double a fast life, that’s when he seen his last nights
Out on the street runnin from the heat
Then got locked up from (Happy New Year!)
All the way down to (New Year’s Eve!)
The two of those in a wardrobe of clothes
Got back on crackin, I let him whip the macks and go lookin for hoes
And then another sad story is headed for me When i found out another soldier died in the territory
So in memory of my dog I write a lyric
Straight hopin melodies travel from my mind to your spirit
Hear it when I get biz for K-Von, I’m pledgin
Died on 104 Northern Boulevard, Corona, Queens legend
(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street, money, and look out for one another 3X
(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street
Je connais un jeune, je l'ai rencontré à 14 ans, une scène très courte
Fiendin pour réaliser ses rêves, mais voyez, l'argent a été pris au piège
J'ai commencé à courir sauvage et à vivre comme une faute, c'était le style de mon shorty
Mais au fond de son cœur, il n'était encore qu'un enfant
Il tapait bien au ballon, s'il avait de la taille, vous tous
C'était peut-être 'NBA Today', à la place j'ai vu sa vie tomber
Faites exploser les spots et éclatez-les avec des glocks tec
Collectin street props, splittin tops, ne s'est pas arrêté, tant d'hommes sont tombés
Commencé à commettre un meurtre après meurtre
J'ai foutu le dernier négro qui a essayé de riffer si vite qu'il l'a renversé comme un burger
A glissé et est devenu la victime de sa propre soif de meurtre
Il a été mis six pieds sous terre par un petit shorty qui était plus jeune
Et ce type de violence de rue se produit trop souvent aujourd'hui
Ça m'a frappé durement de voir mon chien dans le cercueil
Les gens déposent une rose lorsque le cercueil est fermé
Hey yo, c'est le nom du jeu dans la rue, c'est comme ça que ça se passe
Ils disent : vivez selon la gâchette, mourez selon la gâchette
Il ne s'agit pas de savoir quel pistolet est le plus gros, négro
C'est à qui le tirage est le plus rapide
Alors à mon petit chien perplexe, je m'engage
Décédé à l'âge de 17 ans, la légende de Brooklyn East New York
(Appuyez sur le fond de la bouteille pour les frères)
Gardez-le réel dans la rue, l'argent et faites attention les uns aux autres
Je repense à l'époque où je me détendais avec K-Von, mais maintenant il est parti depuis longtemps
Alors j'ai continué et ai écrit cette chanson pour garder le fort sur moi et le noir-o dans l'enfance, quand nous étions des hottes sauvages
Courir dans le quartier et jusqu'à rien de bon
J'ai commencé à traîner là-bas sur le boulevard dans des voitures volées
Puis mis derrière les barreaux vendant de la drogue et tirant des chantiers
Puis mon crimey a été enfermé pour avoir cuisiné la roche Commencé à rebondir dans le centre-ville pour être coincé, mon nigga a tout de suite fait sauter le bloc Ouais, les bleus et blancs étaient à vue en train de courir avec des lampes de poche
Sur la double vie rapide, c'est là qu'il a vu ses dernières nuits
Dehors dans la rue à fuir la chaleur
Puis j'ai été enfermé depuis (Bonne année !)
Jusqu'au (Nouvel An !)
Les deux dans une armoire de vêtements
Je suis revenu sur crackin, je l'ai laissé fouetter les macks et aller chercher des houes
Et puis une autre histoire triste se dirige vers moi Quand j'ai découvert qu'un autre soldat est mort sur le territoire
Alors en mémoire de mon chien, j'écris une parole
Des mélodies droites et pleines d'espoir voyagent de mon esprit à ton esprit
Entendez-le quand je reçois des affaires pour K-Von, je m'engage
Décédé au 104 Northern Boulevard, Corona, légende du Queens
(Appuyez sur le fond de la bouteille pour les frères)
Gardez-le réel dans la rue, l'argent et faites attention les uns aux autres 3X
(Appuyez sur le fond de la bouteille pour les frères)
Restez réaliste dans la rue
Kool G Rap • 2012
Necro, Kool G Rap, The Godfathers • 2020
Kool G Rap • 2012
RZA, Kool G Rap, Inspectah Deck • 2009
N.O.R.E., Kool G Rap, Nature • 2016
Kool G Rap • 2012
RZA, Ghostface Killah, Kool G Rap • 2009
DJ Muggs, MF DOOM, Kool G Rap • 2018
B-1, Kool G Rap, MF DOOM • 2003
Necro, Kool G Rap, The Godfathers • 2012
Dj Kay Slay, Kool G Rap, Ice T • 2017
Kool G Rap, Nas • 1995
B-1, Kool G Rap, MF DOOM • 2003
Kool G Rap • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes