I'm a Player - Kool Moe Dee

Hey baby, you think that maybe

We could hang out?

But not today because

I got another date, and I’m already late

But here’s my number, call me, don’t procrastinate

When you get home, pick up the phone

Leave me with a message, don’t leave me with a dial tone

And when I finish hanging out with this girl tonight

I’m calling you, and you better act right

She said, «Hold it, you got a lot of nerve

What makes you think you deserve

A call from me,» and I said «Save it

If you didn’t want my number, you woulda gave it back to me

Right away, and as I walked away, under her breath, I heard her say

«You've got it, I’ll call you later»

You like the way I played her?

I’m nothin' but a player

I’m a player («Ain't no trick»)

Nothin' but a player

I’m a player («Ain't no trick»)

So what, I’m a player, playing the field

If you want me, you better yield

Proceed with caution, without a doubt

I’m the guy your mother warned you about

But I won’t deceive you, love you or leave you

Don’t tell me that you love me ‘cause I won’t believe you

I’m straight up with you so be straight up with me

You could do what you wanna do and let me be what I wanna be

And that’s a player, girl-layer, rhyme sayer

I’m on a mission to prove that today a

Man doesn’t have to lie, unless he’s just an average guy

Lying to girls just to get ‘em in bed

If anybody’s confused, I’ll repeat what I said

I’m a full-fledged player, you better believe it

Now you know what time it is, you can take it or leave it

I’m a player

(«Ain't no trick») («Ain't no trick») I’m a player

(«Ain't no trick») («Ain't no trick»)

You said that I dissed you from the way I speak

Well, I call ‘em as I see ‘em—freak

Wanna play miss prissy innocent with me

When I know what you were doing last week

Riding around all over town, in and out of cars

Now how that sound?

You got a hundred beeper numbers in one phone book

And been with every other guy in town

If a guy has a hundred girls, he’s a hero

A girl with a hundred guys is a zero

Don’t blame me that society made the rule

But I think they made it for me

Varieties are right for me, but ladies in the place

Don’t you even try to be

A player, that’s my J-O-B, and I’m playing it to the T

I’m nothin' but a player

(«Ain't no trick») I’m nothin' but a player

(«Ain't no trick») («1, 2, 3, 4»)

What’s up, baby, we hanging out tonight or what?

No, you’ve got too many women

Yo, wait, wait, wait, whatever you wanna do

Whatever I wanna do?

Alright, bust it

We goin' out to the movies, take a little something to eat or whatever

And we go back to my zone and get busy

Oh, you ain’t wit' it?

What you mean you don’t know me that well?

I met you an hour ago

Nah, nah, nah, I got it, I’ll tell you what

You ain’t wit' it, forget about it

What’s your friend name?

Excuse me, excuse me, come here a second…

Hé bébé, tu penses que peut-être

On pourrait traîner ?

Mais pas aujourd'hui car

J'ai un autre rendez-vous et je suis déjà en retard

Mais voici mon numéro, appelle-moi, ne tarde pas

Lorsque vous rentrez chez vous, décrochez le téléphone

Laissez-moi avec un message, ne me laissez pas avec une tonalité

Et quand j'aurai fini de traîner avec cette fille ce soir

Je t'appelle, et tu ferais mieux d'agir correctement

Elle a dit : "Attends, tu as beaucoup de nerfs

Qu'est-ce qui te fait penser que tu mérites

Un appel de ma part », et j'ai dit : « Garde-le

Si tu ne voulais pas mon numéro, tu me l'aurais rendu

Tout de suite, et alors que je m'éloignais, dans son souffle, je l'ai entendue dire

"Tu l'as, je t'appellerai plus tard"

Vous aimez la façon dont je l'ai joué ?

Je ne suis rien d'autre qu'un joueur

Je suis un joueur ("Ain't no trick")

Rien d'autre qu'un joueur

Je suis un joueur ("Ain't no trick")

Alors quoi, je suis un joueur, jouant sur le terrain

Si tu me veux, tu ferais mieux de céder

Procédez avec prudence, sans aucun doute

Je suis le gars dont ta mère t'a prévenu

Mais je ne vais pas te tromper, t'aimer ou te quitter

Ne me dis pas que tu m'aimes parce que je ne te croirai pas

Je suis franc avec toi alors sois franc avec moi

Tu pourrais faire ce que tu veux faire et me laisser être ce que je veux être

Et c'est un joueur, une fille-couche, un dicteur de rimes

Je suis en mission pour prouver qu'aujourd'hui un

L'homme n'a pas à mentir, à moins qu'il ne soit qu'un type moyen

Mentir aux filles juste pour les mettre au lit

Si quelqu'un est confus, je répéterai ce que j'ai dit

Je suis un joueur à part entière, tu ferais mieux de le croire

Maintenant que vous savez quelle heure il est, vous pouvez la prendre ou la laisser

je suis un joueur

("Ce n'est pas un truc") ("Ce n'est pas un truc") Je suis un joueur

("Ce n'est pas un truc") ("Ce n'est pas un truc")

Tu as dit que je t'avais dissipé à cause de ma façon de parler

Eh bien, je les appelle comme je les vois - monstre

Tu veux jouer à miss Prissy innocente avec moi

Quand je sais ce que tu faisais la semaine dernière

Rouler dans toute la ville, dans et hors des voitures

Maintenant, comment ça sonne?

Vous avez une centaine de numéros de beeper dans un annuaire téléphonique

Et été avec tous les autres gars de la ville

Si un gars a cent filles, c'est un héros

Une fille avec une centaine de mecs est un zéro

Ne m'en veux pas que la société ait fait la règle

Mais je pense qu'ils l'ont fait pour moi

Les variétés me conviennent, mais les femmes sont à la place

N'essaie même pas d'être

Un joueur, c'est mon J-O-B, et je le joue au T

Je ne suis rien d'autre qu'un joueur

("Ce n'est pas un truc") Je ne suis rien d'autre qu'un joueur

("Ce n'est pas un truc") ("1, 2, 3, 4")

Quoi de neuf, bébé, on traîne ce soir ou quoi ?

Non, tu as trop de femmes

Yo, attends, attends, attends, quoi que tu veuilles faire

Qu'est-ce que je veux faire ?

D'accord, casse-toi

Nous allons au cinéma, prenons un petit quelque chose à manger ou quoi que ce soit

Et nous retournons dans ma zone et nous nous occupons

Oh, tu n'es pas d'accord ?

Comment ça, tu ne me connais pas si bien ?

Je t'ai rencontré il y a une heure

Non, non, non, j'ai compris, je vais vous dire quoi

Tu n'es pas d'accord, oublie ça

Comment s'appelle ton ami ?

Excusez-moi, excusez-moi, venez ici une seconde…