Beh - Korben Dallas

Predo mnou tma a za mnou nič

Od rána bežím, neviem odbočiť

Opäť tie isté chyby, ten istý deň

Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň

Predo mnou tma a za mnou tiež

Celý deň bežím, už chcem byť preč

Nechcem už za sebou nechávať stopy

A každý pohár až do dna chcem dopiť

Zahladiť brázdy, rany vyčistiť

Predo mnou tma a za mnou nič

Od rána bežím, neviem odbočiť

Opúšťam mesto, hranaté dvory a domy

Cesta sa zužuje, na nej popadané stromy

Predo mnou tma a za mnou tiež

Celý deň bežím, už chcem byť preč

Predo mnou lány, krajina otvorená

Priestor bez pamäte, bez hraníc a bez mena

Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem

Predo mnou tma a za mnou nič

Od rána bežím, neviem odbočiť

Opäť tie isté chyby, ten istý deň

Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň

Predo mnou tma a za mnou tiež

Celý deň bežím, už chcem byť preč

Nechcem už za sebou nechávať stopy

A každý pohár až do dna chcem dopiť

Zahladiť brázdy, rany vyčistiť

Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem

Kopytá zvierat vydupú nové cesty

Ukážu mi koho a kam sa pustiť

Sú nemé a plaché, hľadám ich stopy

Pohár je plný, ja sám ho neviem dopiť

Predo mnou tma a za mnou nič

Od rána bežím, neviem odbočiť

Opäť tie isté chyby, ten istý deň

Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň

Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem

Kam

L'obscurité devant moi et rien derrière moi

Je cours depuis le matin, je ne peux pas tourner

Encore les mêmes erreurs, le même jour

Dans l'eau, le corps du poisson ne laisse aucune ombre

L'obscurité devant moi et l'obscurité derrière moi aussi

J'ai couru toute la journée, je veux m'en aller

Je ne veux plus laisser de traces

Et je veux finir chaque verre au fond

Sillons lisses, plaies propres

L'obscurité devant moi et rien derrière moi

Je cours depuis le matin, je ne peux pas tourner

Je quitte la ville, les cours carrées et les maisons

La route se rétrécit, avec des arbres tombés dessus

L'obscurité devant moi et l'obscurité derrière moi aussi

J'ai couru toute la journée, je veux m'en aller

Devant moi, la terre, le pays est ouvert

Un espace sans mémoire, sans frontières et sans nom

Je cours et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

L'obscurité devant moi et rien derrière moi

Je cours depuis le matin, je ne peux pas tourner

Encore les mêmes erreurs, le même jour

Dans l'eau, le corps du poisson ne laisse aucune ombre

L'obscurité devant moi et l'obscurité derrière moi aussi

J'ai couru toute la journée, je veux m'en aller

Je ne veux plus laisser de traces

Et je veux finir chaque verre au fond

Sillons lisses, plaies propres

Je cours et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Les sabots des animaux piétinent de nouvelles routes

Ils me montrent qui et où aller

Ils sont muets et timides, je cherche leurs traces

Le verre est plein, je ne peux pas le finir moi-même

L'obscurité devant moi et rien derrière moi

Je cours depuis le matin, je ne peux pas tourner

Encore les mêmes erreurs, le même jour

Dans l'eau, le corps du poisson ne laisse aucune ombre

Je cours et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Où