Otec - Korben Dallas

Chcel by som byt lepší otec

Skorej chodiť, viac ťa obliecť

Do suchých nohavíc

Zaslúžia si naše mamy

Lepších synov, než sme sami

Kto už nás vychová?

Tužíš po viac pozornosti

Po záujme o drobnosti

Len zopár slov z mojich úst

Aby som vždy presne vedel

Kto s kým spáva, kto kde sedel

A čo s tým urobím

Chcem tisíc očí, dvanásť rúk

Čo ťažko drú, a betónovú tvár

Chcem na teba nezabudnúť

Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá

Chcem tisíc očí, dvanásť rúk

Čo ťažko drú, a betónovú tvár

Chcem na teba nezabudnúť

Byť lepší a lepší

Vždy dalo by sa lepšie

Chcel by som to robiť správne

Ale asi celkom márne

Čakám, kým sa polepším

Zatiaľ žmúrim, slepo strieľam

Veci ničím, ľudí zdieram

Ani sám sa nešetrím

Chcem tisíc očí, dvanásť rúk

Čo ťažko drú, a betónovú tvár

Chcem na teba nezabudnúť

Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá

Chcem tisíc očí, dvanásť rúk

Čo ťažko drú, a betónovú tvár

Chcem na teba nezabudnúť

Byť lepší a lepší

Vždy dalo by sa lepšie

Chcel by som byt lepší otec

Skorej chodiť, viac ťa obliecť

Do suchých nohavíc

Zaslúžia si naše mamy

Lepších synov, než sme sami

Kto už nás vychová?

Je voudrais être un meilleur père

Marche plus vite, habille-toi plus

Pour les pantalons secs

Nos mamans le méritent

Meilleurs fils que nous

Qui va nous instruire ?

Vous avez besoin de plus d'attention

Après un intérêt pour les futilités

Juste quelques mots de ma bouche

Pour que je sache toujours exactement

Qui a couché avec qui, qui s'est assis où

Et que vais-je en faire ?

Je veux mille yeux, douze mains

Qu'ils broient durement, et un visage en béton

je ne veux pas t'oublier

N'hésite pas, je sais que c'est faisable

Je veux mille yeux, douze mains

Qu'ils broient durement, et un visage en béton

je ne veux pas t'oublier

Pour être de mieux en mieux

Ça pourrait toujours être mieux

je voudrais bien le faire

Mais probablement en vain

j'attends d'aller mieux

Pour l'instant, je louche, je tire à l'aveuglette

Je détruis des choses, je vole des gens

je ne m'épargne pas non plus

Je veux mille yeux, douze mains

Qu'ils broient durement, et un visage en béton

je ne veux pas t'oublier

N'hésite pas, je sais que c'est faisable

Je veux mille yeux, douze mains

Qu'ils broient durement, et un visage en béton

je ne veux pas t'oublier

Pour être de mieux en mieux

Ça pourrait toujours être mieux

Je voudrais être un meilleur père

Marche plus vite, habille-toi plus

Pour les pantalons secs

Nos mamans le méritent

Meilleurs fils que nous

Qui va nous instruire ?