Voici les paroles de la chanson : Right Here With Me , artiste : Kori James Avec traduction
Texte original avec traduction
Kori James
Ain’t nothin like home til you have one
Somewhere to take my cool off
Somwhere I belong
If the universe catch fire
And the stars fall out the sky
I’m alright
Let the nay sayers conspire
We’ll just be inside, alright
I’m just sayin, baby
You’re not alone in this world and you won’t be again
Take the risk don’t run
Sometimes the best safety is a loaded gun
It could all end today, let it all pass away
You gotta know you have a home
Right here with me
Nothin but time and space
Stay as long as you want to stay
You gotta know you have a home
Right here with me
Everything ain’t perfect
Past the comfort zone
A life with our own rules
Is the only life I want
Bet my life on you baby
This ain’t no ordinary love
And if the government decides
To ban all love then you and I
We gone run
We’ll find somewhere to go
Watch time fly, gettin high
In love
Blowin smoke out the window
I’m just sayin, baby
You’re not alone in this world and you won’t be again
Take the risk don’t run
Sometimes the best safety is a loaded gun
It could all end today, let it all pass away
You gotta know you have a home
Right here with me
Nothin but time and space
Stay as long as you want to stay
You gotta know you have a home
Right here with me
We could be going through whatever babe
It may seem things won’t get better but
You gotta promise no matter whatever may happen
You know that you got me
London bridges could be falling down
The sun may not make its way back around
But you gotta believe without a doubt
Whatever happens
You know that you got me
It could all end today
It could all end today
Let it all pass away
You gotta (You gota know) know you have a home
Right here with me (with me)
Nothin but time and space
Stay as long as you want to stay
You gotta know you have a home
Right here with me
Il n'y a rien comme à la maison jusqu'à ce que vous en ayez un
Un endroit pour me rafraîchir
Quelque part j'appartiens
Si l'univers prend feu
Et les étoiles tombent du ciel
Je vais bien
Laisse ceux qui disent non conspirer
Nous serons juste à l'intérieur, d'accord
Je dis juste, bébé
Tu n'es pas seul dans ce monde et tu ne le seras plus
Prends le risque ne cours pas
Parfois, la meilleure sécurité est une arme chargée
Tout pourrait se terminer aujourd'hui, laissez tout passer
Tu dois savoir que tu as une maison
Ici avec moi
Rien que le temps et l'espace
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez
Tu dois savoir que tu as une maison
Ici avec moi
Tout n'est pas parfait
Passé la zone de confort
Une vie avec nos propres règles
C'est la seule vie que je veux
Je parie ma vie sur toi bébé
Ce n'est pas un amour ordinaire
Et si le gouvernement décide
Pour bannir tout amour alors toi et moi
Nous sommes allés courir
Nous trouverons un endroit où aller
Regarder le temps passer, se défoncer
Amoureux
Souffler de la fumée par la fenêtre
Je dis juste, bébé
Tu n'es pas seul dans ce monde et tu ne le seras plus
Prends le risque ne cours pas
Parfois, la meilleure sécurité est une arme chargée
Tout pourrait se terminer aujourd'hui, laissez tout passer
Tu dois savoir que tu as une maison
Ici avec moi
Rien que le temps et l'espace
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez
Tu dois savoir que tu as une maison
Ici avec moi
Nous pourrions traverser n'importe quoi bébé
Il peut sembler que les choses ne s'amélioreront pas, mais
Tu dois promettre quoi qu'il arrive
Tu sais que tu m'as
Les ponts de Londres pourraient s'effondrer
Le soleil ne reviendra peut-être pas
Mais tu dois croire sans aucun doute
Quoiqu'il arrive
Tu sais que tu m'as
Tout pourrait s'arrêter aujourd'hui
Tout pourrait s'arrêter aujourd'hui
Laisse tout passer
Tu dois (Tu dois savoir) que tu as une maison
Juste ici avec moi (avec moi)
Rien que le temps et l'espace
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez
Tu dois savoir que tu as une maison
Ici avec moi
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes